스페인어 사전에서 "espaldonarse" 뜻

ESPALDONARSE 의 어원학

La palabra espaldonarse procede de espaldón.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ESPALDONARSE 의 발음

es · pal · do · nar · se

스페인어에서 ESPALDONARSE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 espaldonarse 의 정의

사전에있는 espaldonarse의 정의는 자연적인 장애물로부터 보호 된 적의 화재로부터 보호를받는 것입니다.

En el diccionario castellano espaldonarse significa ponerse a cubierto de los fuegos del enemigo, al abrigo de un obstáculo natural.

스페인어 동사 ESPALDONARSE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me espaldono

tú te espaldonas / te espaldonás

él se espaldona

nos. nos espaldonamos

vos. os espaldonáis / se espaldonan

ellos se espaldonan

Pretérito imperfecto

yo me espaldonaba

tú te espaldonabas

él se espaldonaba

nos. nos espaldonábamos

vos. os espaldonabais / se espaldonaban

ellos se espaldonaban

Pret. perfecto simple

yo me espaldoné

tú te espaldonaste

él se espaldonó

nos. nos espaldonamos

vos. os espaldonasteis / se espaldonaron

ellos se espaldonaron

Futuro simple

yo me espaldonaré

tú te espaldonarás

él se espaldonará

nos. nos espaldonaremos

vos. os espaldonaréis / se espaldonarán

ellos se espaldonarán

Condicional simple

yo me espaldonaría

tú te espaldonarías

él se espaldonaría

nos. nos espaldonaríamos

vos. os espaldonaríais / se espaldonarían

ellos se espaldonarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he espaldonado

tú te has espaldonado

él se ha espaldonado

nos. nos hemos espaldonado

vos. os habéis espaldonado

ellos se han espaldonado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había espaldonado

tú te habías espaldonado

él se había espaldonado

nos. nos habíamos espaldonado

vos. os habíais espaldonado

ellos se habían espaldonado

Pretérito Anterior

yo me hube espaldonado

tú te hubiste espaldonado

él se hubo espaldonado

nos. nos hubimos espaldonado

vos. os hubisteis espaldonado

ellos se hubieron espaldonado

Futuro perfecto

yo me habré espaldonado

tú te habrás espaldonado

él se habrá espaldonado

nos. nos habremos espaldonado

vos. os habréis espaldonado

ellos se habrán espaldonado

Condicional Perfecto

yo me habría espaldonado

tú te habrías espaldonado

él se habría espaldonado

nos. nos habríamos espaldonado

vos. os habríais espaldonado

ellos se habrían espaldonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me espaldone

tú te espaldones

él se espaldone

nos. nos espaldonemos

vos. os espaldonéis / se espaldonen

ellos se espaldonen

Pretérito imperfecto

yo me espaldonara o me espaldonase

tú te espaldonaras o te espaldonases

él se espaldonara o se espaldonase

nos. nos espaldonáramos o nos espaldonásemos

vos. os espaldonarais u os espaldonaseis / se espaldonaran o se espaldonasen

ellos se espaldonaran o se espaldonasen

Futuro simple

yo me espaldonare

tú te espaldonares

él se espaldonare

nos. nos espaldonáremos

vos. os espaldonareis / se espaldonaren

ellos se espaldonaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube espaldonado

tú te hubiste espaldonado

él se hubo espaldonado

nos. nos hubimos espaldonado

vos. os hubisteis espaldonado

ellos se hubieron espaldonado

Futuro Perfecto

yo me habré espaldonado

tú te habrás espaldonado

él se habrá espaldonado

nos. nos habremos espaldonado

vos. os habréis espaldonado

ellos se habrán espaldonado

Condicional perfecto

yo me habría espaldonado

tú te habrías espaldonado

él se habría espaldonado

nos. nos habríamos espaldonado

vos. os habríais espaldonado

ellos se habrían espaldonado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

espaldónate (tú) / espaldonate (vos)
espaldonaos (vosotros) / espaldónense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

espaldonarse

Participio

espaldonado

Gerundio

espaldonándome, espaldonándote, etc.

ESPALDONARSE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 espaldonarse 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espaldonarse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «espaldonarse» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: espaldonarse
• 스페인어: espaldonarse
• 스페인어 - 영어 번역기: To slope
• 스페인어 - 힌디어 번역기: espaldonarse
• 스페인어 - 아랍어 번역기: espaldonarse
• 스페인어 - 러시아어 번역기: espaldonarse
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: espaldonarse
• 스페인어 - 벵골어 번역기: espaldonarse
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: espaldonarse
• 스페인어 - 말레이어 번역기: espaldonarse
• 스페인어 - 독일어 번역기: espaldonarse
• 스페인어 - 일본어 번역기: espaldonarse
• 스페인어 - 한국어 번역기: espaldonarse
• 스페인어 - 자바어 번역기: espaldonarse
• 스페인어 - 베트남어 번역기: espaldonarse
• 스페인어 - 타밀어 번역기: espaldonarse
• 스페인어 - 마라티어 번역기: espaldonarse
• 스페인어 - 터키어 번역기: espaldonarse
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: espaldonarse
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: espaldonarse
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: espaldonarse
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: espaldonarse
• 스페인어 - 그리스어 번역기: espaldonarse
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: espaldonarse
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: espaldonarse
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: espaldonarse

«ESPALDONARSE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 espaldonarse 의 용법을 확인하세요. espaldonarse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario militar o Recoleccion alphabetica de todos los ...

ESPALDONARSE , es cubrirfe por un cof- tado. ESPADA , es una arma ofenfiva , de que fe fir- ve la Tropa. . » En la fegunda , y tercera linea de los Reyes de Francia, eran anchas, fuertes , cortas , y de un buen temple , para no romperfe fobre ...

François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1749

Diccionario militar, o Recolección alfabética de todos los ...

ESPALDONARSE , es cubrirse por un costado. ESPADA , es una arma ofensiva , de que se sirve la Tropa. En la segunda y tercera línea de los Reyes de Francia eran anchas , fuertes , cortas , y de un buen temple para no romperse sobre los ...

‎1794

Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...

ESPALDONARSE, v. pron. Ponerse á cubierto del fuego del enemigo, buscando el abrigo dé una colina, de un bosque, altura, etc. ESPALMO, s. ni. inin. Malta. . ESPANSO, s. m. ant. Espacio, ámbito, estennioa. ESPANUIDO, adj. bl. Dícese ...

Luis Marty Caballero, 1857

Vocabulario de todas las voces que faltan a los diccionarios ...

ESPALDONARSE, v. pron. Ponerse á cubierto del fuego del enemigo, buscando el abrigo de una colina, de un bosque, altura, etc. ESPALMO, s. m. min. Malta. ESPANSO, s. m. ant. Espacio, ámbito, estension. ESPANUIDÓ, adj. bl. Dícese del ...

Luis Marty Caballero, 1857

Resumen historico de los ataques, sitio y rendición de ...

... con todo que se empleaban tambien cuantas municiones se podian recoger de las que dis7 paraba el enemigo; y esto indispensablemente daba lugar á los sitiados á espaldonarse. . >• Mientras la batería hacia su fuego lento, se construyó ...

Josef M. ¬de Santocildes, 1815

Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...

v. a. Construir espaldones para mayor defensa y seguridad del puesto que se defiende. ESPALDONARSE, v. r. La acción deponerse á cubierto del fuego del enemigo. Se dice espaldonar un cuerpo de tropas, un campamento, etc., con una ...

J.D.W.M, 1863

Vox: diccionario enciclopédico ilustrado

ESPALDONARSE re/. Mi!. Pqnerse a cubierto de los fuegos del enemigo, al abrigo de un obstáculo natural. ESPALDUDO, DA adj. Que tiene grandes espaldas. ESPALERA (del it. spaüiera). f. Espaldar 5.' acepción. ESPALMADURA. /.

La historia de Astorga. 1

... con todo que se empleaban también cuantas municiones se podían recoger de las que disparaba el enemigo: y esto indispensablemente daba lugar á los sitiados á espaldonarse. Mientras la batería hacía su fuego lento, se construyó otra ...

Matías Rodríguez Díez, 1981

Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...

Espaldonarse, ponerse a cubierto de los fuegos del enemigo. Espaldudo, a, que tiene grandes espaldas. Espalera, espaldar. L. spathulü, omoplato. G. spáthee, espátula. Espalmador, m. despalmador. Espalmadura, desperdicios de los ...

Félix Díez Mateo, 1943

Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes

ESPALDONARSE v. pron. [1], Mil. Protegerse del fuego enemigo detras de alguna defensa natural. ESPALDUDO, A adj. Que tiene grandes espaldas: Canónigos time muchas ¡ [...] carihartos y espaldudos (Góngora). ESPALERA n. f. nal ...

Larousse (Firm), 1967