앱 다운로드
educalingo
estoraque

스페인어 사전에서 "estoraque" 뜻

사전

ESTORAQUE 의 어원학

La palabra estoraque procede del latín tardío storax, -ăcis, la cual a su vez procede del griego στύραξ, -ακος.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ESTORAQUE 의 발음

es · to · ra · que


ESTORAQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESTORAQUE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 estoraque 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 에스 토 라크의 첫 번째 정의는 4-6 미터 높이의 트위스트 트렁크, 대체 잎, 연한 색, 타원형, 희끄무레하고 털이있는 Estiracáceas의 나무입니다 , 겨드랑이에 흰 꽃, 약간 두꺼운 과일, 타원형, 두 개의 뼈 또는 씨가있다. 트렁크에 절개를하면 매우 향기로운 향유가 얻어 져 향수와 약에 사용됩니다. 사전에있는 estoraque의 또 다른 의미는이 향유입니다. Estoraque는 또한 무겁고 긴 연설이다.


ESTORAQUE 운과 맞는 스페인어 단어

acederaque · almadraque · almanaque · aque · ataque · atraque · ciquitraque · destaque · draque · empaque · fraque · futraque · jadraque · jaque · pistraque · raque · saque · siquitraque · traque · triquitraque

ESTORAQUE 처럼 시작하는 스페인어 단어

estor · estora · estorbador · estorbadora · estorbar · estorbo · estorbosa · estorboso · estorcer · estorcimiento · estordida · estordido · estórdiga · estordir · estornija · estornino · estornudar · estornudo · estornutatoria · estornutatorio

ESTORAQUE 처럼 끝나는 스페인어 단어

achaque · azaque · badulaque · baque · claque · contraataque · desempaque · escaque · laque · machaque · maque · miriñaque · ñaque · naque · resaque · solaque · taque · vivaque · zaque · zumaque

스페인어 사전에서 estoraque 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estoraque» 번역

번역기

ESTORAQUE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 estoraque25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estoraque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «estoraque» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

estoraque
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

estoraque
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Stator
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

estoraque
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

estoraque
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

estoraque
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

estoraque
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

estoraque
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

estoraque
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

estoraque
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Estoraque
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

estoraque
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

estoraque
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

estoraque
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

estoraque
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

estoraque
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

estoraque
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

estoraque
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Estoraque
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

estoraque
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

estoraque
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

estoraque
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

estoraque
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

estoraque
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

estoraque
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

estoraque
화자 5 x 백만 명

estoraque 의 사용 경향

경향

«ESTORAQUE» 의 용어 사용 경향

estoraque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estoraque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estoraque 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTORAQUE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 estoraque 의 용법을 확인하세요. estoraque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopedia practica de las medicinas alternativas / Free ...
Estoraque. Se trata de una especie ornamental, originaria del este y el sur de América del Norte. Propiedades. del. estoraque. Su esencia es sedante, lleva a un estado de armonía sin euforia. Alivia el estrés, los excesos físicos, los colapsos ...
Sin Mencion, 2005
2
Rituales con velas
El estoraque es una sustancia que se extrae del estoraque oficinal o alibufero. Es un aroma saturnino, con unos efectos conservadores que los egipcios conocían muy bien, ya que lo empleaban en los ritos de momificación. Los magos lo ...
Michèle V. Chatellier, 1998
3
Explicacion de la naturaleza, principios, virtudes, usos y ...
El Estoraque oficinal , ó bálsamo de Estoraque, es uua substancia resinosa aromática que fluye de un arbol del mismo nombre , que se cria en varias . regiones- del Oriente. Bergio dice , que este árbol, que Linneo llama Styrax pfficinalis, ...
José María de la Paz Rodríguez, 1807
4
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Queman igualmente el styrax para expulsar a las serpientes, muy numerosas en los matorrales odoríferos.» Dioscórides [I, 66] describe el estoraque y sus virtudes medicinales: «El estoraque es la lágrima de un árbol semejante al membrillo.
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
La especie que existe en Pro- venza da muy poco ó nada de estoraque : todo' el del comercio viene de diferentes países de Leva. ite , de Syria , Pauíilia , Palestina , Etiopia , &c. por Smir- na y A lepo. En las oñeinas se conocen dos especies ...
6
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Es e£- sata,y fe mezcla con las demás cofas en toraqué , y dizese aquella que es liqui- los letuarios , como fe haze en la con- da,y es miel lebni;y de estoraque. Am. sección Anacardina de Ai naldo que le drea Bclunense en la interpretación ...
Luís de Oviedo, 1692
7
Historia natural de las drogas simples: ó curso de historia ...
Tiene la consistencia de un aceite espeso: es trasparente, de color amarillo de ambar, de olor fuerte que es el del estoraque líquido, pero mas agradable, de sabor muy aromático y acre en la garganta. Contiene gran cantidad de ácido ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, Ramon Ruiz, 1852
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
en el c Hoy «lia conúcensc en el comercio las especies de estoraque siguientes: I ." Estoraque blanco. Estoraque en lágrimas. Compuesto de lágrimas blancas, opacas, bastante voluminosas, blandas y reunidas en una sola masa por tu ...
José Oriol Ronquillo, 1853
9
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
El estoraque, llamado también liquidambar oriental o estoraque de cola, se encuentra en la corteza interior del árbol Liquidambar sturaciflora. El estoraque es una sustancia semilíquida, que suele ser marrón o gris. Se utiliza para tratar ...
Susan Cavitch, 2003
10
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
mus y kalamos en griego , los farmacéuticos han dado el nombre do estoraque calamita á la mejor suerlo de estoraque, aun cuando no siempre venga en cañas . Después de estas indicaciones tan precisas de países lodos cercanos entre si,  ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1851

«ESTORAQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estoraque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fin de semana de folclore nacional e internacional
Se trata de la XVIII edición del Festival Nacional de Ciudad de Don Benito en el que participarán el Grupo Municipal de Danzas Estoraque, de Coín (Málaga) y ... «El Periódico Extremadura, 8월 16»
2
El grupo Caramancho inicia su gira de verano
... Festival de 'Danzas Populares' donde pudieron compartir escenario con el grupo de Alcoy (Alicante) y el grupo anfitrión de Danzas Municipales 'Estoraque', ... «Hoy Digital, 7월 16»
3
Carta Democrática Interamericana es un estoraque del Norte
Todo lo que nazca de la OEA es un fraude patrocinado por EEUU para intervenir en América Latina y como tal debe ser combatido en el escenario ... «Aporrea, 5월 16»
4
La procesión del Corpus marca el día grande de la Feria de Granada
... altares montados por particulares, se alfombra de juncio, estoraque y mestranzo, plantas aromáticas que ceden a Granada los pueblos de la Vega cercana. «El Mundo, 5월 16»
5
¿A qué huele vuestro hogar?
Mimosa. Lavanda. Rosa. Inciensos para peticiones de protección: Coco. Estoraque. Lavanda. Vainilla. Limón. Romero. Tomillo. Ruda. Benjuí. Incienso. Limón. «enfemenino.com, 5월 16»
6
Policía y funcionarios protegieron a mafia que depredó madera de ...
Desde el 2010, este grupo viene extrayendo y comercializando las especies shihuahuaco y estoraque de demanda en el mercado chino. Pequeños extractores ... «LaRepública.pe, 4월 16»
7
La costumbre de utilizar incienso en Semana Santa
Alhucema o comúnmente llamada lavanda, romero, mirra y estoraque, son los ingredientes elementales para el incienso. Para estas fechas se utiliza durante ... «TVN Panamá, 3월 16»
8
Tradición del Nazareno es consumida por la inflación
Una porción pequeña de incienso, mirra y estoraque cuesta entre 300 y 500 bolívares, las velas se consiguen entre 25 y 80 bolívares, dependiendo del tamaño ... «El Carabobeño, 3월 16»
9
Purificar tu casa hasta por debajo de las camas puede costar más ...
Para comenzar la depuración de una vivienda, según explica De Adarfio, será necesario recolectar incienso, mirra y estoraque, todas resinas vegetales. «Noticia al Dia, 3월 16»
10
Recetas para recibir un próspero 2016
Entre los inciensos que recomienda don José, se encuentran mirra, estoraque, tabonuco y salvia, entre otros. “Esto se hace para limpiar y purificar el ambiente, ... «La Opinión, 12월 15»

ESTORAQUE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Estoraque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/estoraque> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO