앱 다운로드
educalingo
fragata

스페인어 사전에서 "fragata" 뜻

사전

FRAGATA 의 어원학

La palabra fragata procede del italiano fregata.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 FRAGATA 의 발음

fra · ga · ta


FRAGATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FRAGATA 의 뜻은 무엇인가요?

프리깃

호위함은 해군 및 대잠 전 임무에서 작동하도록 설계된 군함이지만 다른 임무에서 지원 선박 역할을 할 수있는 시스템도있을 수 있습니다. 호위함 (frigate)이라는 용어는 증기 기관차와 20 세기 후반 무장 한 함대의 비행대에 매우 이전에 사용되었다. 17 세기부터 프리깃 함은 항해 대대의 주요 핵을 이루는 선로보다 가벼운 3면 배였습니다. 그들은 두 번째 데크에서 최대 2 개의 갑판과 대개 하나 또는 모든 포병을 가지고 있었으며 일부 경우에는 50에 이르지는 않았지만 거의 30 개를 넘지 못했습니다. 그 당시의 임무는 항해는 XIX가 끝날 때 보호 된 순양함과 XX 세기가 시작될 때 경비 순양함과 매우 유사합니다. 해외 상인 트래픽을 보호하기 위해 속도에 따라 해적과의 싸움에 매우 중요했습니다 ...

스페인어 사전에서 fragata 의 정의

사전에있는 프리깃 함의 정의는 모두 3 개의 수트로 이루어져 있으며, 모두에 크라운과 막대가 있습니다. 전쟁은 갑판뿐만 아니라 교량 사이에서 단 하나의 배터리를 사용했습니다.

FRAGATA 운과 맞는 스페인어 단어

alpargata · bugata · cabalgata · cegata · drogata · fogata · fregata · gata · maragata · mogata · mojigata · pegata · regata · rongigata · Vulgata · zaragata

FRAGATA 처럼 시작하는 스페인어 단어

fraga · fragancia · fragante · fragaria · frágil · fragilidad · frágilmente · fragmentación · fragmentar · fragmentaria · fragmentario · fragmentarismo · fragmento · fragor · fragorosa · fragoroso · fragosa · fragosidad · fragoso · fragrancia

FRAGATA 처럼 끝나는 스페인어 단어

ágata · anata · ata · bachata · barata · bata · candidata · cata · contrata · data · inmediata · lata · mata · pata · pirata · plata · rata · tata · trata · zapata

스페인어 사전에서 fragata 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «FRAGATA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «fragata» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fragata» 번역

번역기

FRAGATA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 fragata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fragata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «fragata» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

护卫舰
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

fragata
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

frigate
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

लड़ाई का जहाज़
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

فرقاطة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

фрегат
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

fragata
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

রণতরিবিশেষ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

frégate
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

frigat
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Fregatte
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

フリゲート
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

프리깃
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

frigate
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chiếm hạm hạng nhì
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

போர்க்கப்பல்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

एक लढाऊ गलबत
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

firkateyn
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

fregata
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

fregata
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

фрегат
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

fregată
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

φρεγάτα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

fregat
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

fregatt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fregatt
화자 5 x 백만 명

fragata 의 사용 경향

경향

«FRAGATA» 의 용어 사용 경향

fragata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fragata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fragata 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRAGATA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

fragata 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Emily Dickinson
No hay mejor fragata que un libro para llevarnos a tierras lejanas.

«FRAGATA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 fragata 의 용법을 확인하세요. fragata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cuentos selectos
FRAGATA (1946) La resolución de Fragata fue tan sorprendente que hasta doña Ana se sintió conmovida. Doña Ana no dijo media palabra, pero se mantuvo en la puerta, pálida e inmóvil, hasta que Fragata desapareció por la esquina ...
Juan Bosch, 1993
2
Fragata Presidente Sarmiento
ES TU TURNO Después de leer el cuaderno de bitácora del primer viaje, marca los puertos en los que recaló la fragata en un planisferio. Uní las marcas con un lápiz negro y traza el recorrido del barco alrededor del mundo. PALO BAUPRÉS  ...
Laura Estefanía, 2006
3
Apéndice a la Relacion del viage al Magallanes de la fragata ...
que contiene el de los paquebotes Santa Casilda y Santa Eulalia para completar el reconocimiento del estrecho en los años de 1788 y 1789. PAQUEBOT SANTA EULALIA. D. Fernando de Miera , Capitán de Fragata. D. Francisco Xavier de ...
‎1793
4
Aves sagradas de los Mayas
Fragata Las fragatas (Fregatidae) son aves marinas tropicales, negras, de alas largas, dobladas en un punto, y cola en forma de tijera; tienen una envergadura ( de 2.1 a 2.5 m) mayor en relación con su peso que cualquier otra ave. Poseen ...
Mercedes de la Garza, 1995
5
Historia del pueblo chileno
Fragata 15 enero Valparaíso 195 2. Fragata 21 enero Valparaíso 125 3. Fragata 26 enero Valparaíso 180 4. Navio 26 enero Concepción 290 5. Navio 15 febrero Concepción 250 6. Navio 20 febrero Valparaíso 325 7. Barco 20 abril Arica 85 8  ...
Sergio Villalobos R., Julio Retamal Avila, Sol Serrano, 2000
6
El ángel salvador de España, o, La fragata Numancia después ...
loa en un acto y en verso Juan de Alba y Peña. EL MUSEO, ADMINISTRACION OBRAS DRAMÁTICAS V LÍRICAS. EL ANGEL SALVADOR DE HISPANA ó LA FRAGATA NUMANCIA DESPUES DE LA VICTORIA. I.OA EN UN ACTO Y EN ...
Juan de Alba y Peña, 1866
7
Catalogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
SANTA ANA, fragata (hacia 1652-1661): T. XVI doc. 93; T. XVII doc. 18, 19. SANTA ANA, galera: T. XIX doc. 40, 42, 43, 1 68, 1 98 ; T. XX doc. 30, 119; T. XXI doc. 134, 135, 139, 143, 157; T. XXIII doc. 44, 197, 214, 217; T. XXIV doc. 139, 154 ...
Museo Naval (Spain), José Vargas Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
8
Cuba en la primera mitad del siglo XVII
C5 e Tipo y nombre de embarcación Fragata San Diego Fragata San Andrés Fragata San Antonio Fragata Ntra. Sra. del Rosario Fragata Ntra. Sra. del Valle Navío Ntra. Sra. del Rosario Fragata San Andrés Fragata Ntra. Sra. de Concepción ...
Isabelo Macías Domínguez, 1978
9
La Fragata Maldita
Enero de 1783, en el puerto de Portsmouth.
Alexander Kent, 1999
10
Guia de Forasteros en Madrid para el año...
Valencia El Capitan de Fragas graduado Don Antonio Togores. Vigo El Capitan de Fragata graduado Don .Andres de la Fuente. Vinaroz El Tejiente de Navio D. Josef Fe- brer y Depedro. Zumaya El £N AMÉRICA. Baracoa El Teniente de ...

«FRAGATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fragata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aves fragata de Galápagos duermen cuando vuelan, según científicos
Un estudio internacional reveló que las aves denominadas "fragatas" de las islas Galápagos pueden dormir durante el vuelo, en viajes que pueden durar 10 ... «El Universo, 8월 16»
2
La Fragata Libertad arribó al puerto inglés de Liverpool
"Durante la permanencia de la fragata en Liverpool -ciudad en la que no fondeaba desde hacía 24 años, cuando se realizó el 27mo. viaje de instrucción-, ... «LA NACION, 7월 16»
3
La Fragata Libertad vuelve a un puerto inglés tras 14 años de ...
La fragata Libertad, en su 45° viaje de Instrucción de guardiamarinas, arribará después de 24 años a las costas de Liverpool, ya que su última vez fue en 1992. «Télam, 7월 16»
4
Bicentenario: desde Amsterdam, la Fragata Libertad se suma a los ...
La Fragata Libertad, buque escuela de la Armada, llegó hoy al puerto holandés de Amsterdam para participar de las celebraciones organizadas por la ... «LA NACION, 7월 16»
5
La Fragata Mercedes regresa a 'casa'
Una exposición inaugurada en el fabuloso museo Antropológico de Ciudad de México, 'El último viaje de la Fragata Mercedes', recupera la historia de aquel ... «El Mundo, 7월 16»
6
La Fragata Libertad amarró en EE.UU.
Ya sin las amenazas de los fondos buitre, que la anclaron en Ghana durante casi tres meses durante 2012, la Fragata Libertad, el buque insignia de la Armada ... «LA NACION, 6월 16»
7
Cómo seguir la travesía de la Fragata en tiempo real
La cartera de Defensa, que conduce Julio Martínez, inauguró un sitio web de la Fragata Libertad, que permitirá seguir el recorrido de su viaje 45to.en tiempo ... «Perfil.com, 4월 16»
8
Mauricio Macri despidió a la Fragata Libertad: Pueden zarpar ...
El presidente Mauricio Macri despidió a la Fragata Libertad que iniciará un viaje de instrucción con los cadetes del último año de la Escuela Naval Militar. «LA NACION, 4월 16»
9
Revisa cuáles son las 17 playas con prohibición de baño por ...
La presencia de la fragata portuguesa ha generado que las autoridades navales decreten la prohibición de baño para un número importante de playas a nivel ... «24Horas.cl, 2월 16»
10
Se eleva la tensión: Fragata rusa disparó contra un buque turco | El ...
El último incidente entre Rusia y Turquía se produjo cuando Turquía derribo un bombardero ruso en la frontera con Siria en noviembre. (Foto: Reuters) ... «El Comercio, 12월 15»

FRAGATA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Fragata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/fragata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO