앱 다운로드
educalingo
grito

스페인어 사전에서 "grito" 뜻

사전

GRITO 의 어원학

La palabra grito procede de gritar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 GRITO 의 발음

gri · to


GRITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 GRITO 의 뜻은 무엇인가요?

외침

비명 소리, 비명 소리, 삐걱 거리는 소리 또는 거친 소리는 일반적인 발성이나 먼 거리에서 사용되는 것보다 큰 힘으로 성대를 통과하는 시끄러운 발성입니다. 기술적으로이 과정은 폐를 소유 한 모든 생물에 의해 수행 될 수 있지만, 일반적으로 위의 용어는 인간의 발성에 특히 적용됩니다.

스페인어 사전에서 grito 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 큰 소리로 외치기의 첫 번째 정의는 매우 어렵고 목소리를 높입니다. 사전에 외치는 다른 의미는이 목소리로 발화됩니다. 외침은 또한 일반적인 느낌의 격렬한 표현입니다.

GRITO 운과 맞는 스페인어 단어

adscrito · burrito · cabrito · carrito · descrito · distrito · enterito · escrito · favorito · frito · inscrito · manuscrito · meteorito · negrito · pajarito · perito · perrito · rito · suscrito · torito

GRITO 처럼 시작하는 스페인어 단어

grísea · grisear · gríseo · griseta · grisgrís · grisma · grisón · grisona · grisú · grisura · grita · gritadera · gritador · gritadora · gritar · gritería · griterío · gritón · gritona · gritonear

GRITO 처럼 끝나는 스페인어 단어

benemérito · circunscrito · compadrito · corito · currito · emérito · fosforito · garito · mérito · nitrito · prescrito · pretérito · proscrito · prurito · refrito · sánscrito · señorito · sofrito · tigrito · transcrito

스페인어 사전에서 grito 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «GRITO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «grito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «GRITO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «grito» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «grito» 번역

번역기

GRITO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 grito25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «grito» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

grito
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

scream
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

रोना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

صرخة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

крик
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

grito
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

কান্না
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

cri
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

menangis
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Schrei
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

叫び
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

울음 소리
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

nangis
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

khóc
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அழ
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

आक्रोश
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

ağlamak
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

grido
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

wołanie
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

крик
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

plânge
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κραυγή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

geroep
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

rop
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

gråte
화자 5 x 백만 명

grito 의 사용 경향

경향

«GRITO» 의 용어 사용 경향

grito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

grito 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRITO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

grito 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Thomas Carlyle
Puede decirse que el grito de la historia nace con nosotros y que es uno de nuestros dones más importantes. En cierto sentido somos históricos todos los hombres.

«GRITO» 단어가 포함된 스페인어 속담

A buen bocado, buen grito.
Antes el golpe que el grito.
Zumbido de mosquito es nada, y grande grito.

«GRITO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 grito 의 용법을 확인하세요. grito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El grito de libertad en el pueblo de Dolores
Esta breve pieza de teatro esta escrita con un estilo exhaltado y casi panfletario. Se trata, tal vez, de un panfleto culterano, que de algun modo recuerda a Brecht. Lizardi hace una cronica de la historia mexicana de su tiempo.
José Joaquín Fernández Lizardi, 2012
2
El Grito
Un grito llama la atención de todos los habitantes de la casa, anunciando la muerte de una anciana.
Antonio Montes, 2011
3
Grito y realidad: poemas bárbaros
¿Quién recuerda los sueños que anidaron en la recámara de aquel cañón de sílabas contadas? ¿Quién los comparte con el buen poeta que las cargaba? ¿Quién sustenta su nombre, o su origen? ¿Quién, su dolor? (la poesía así ...
Matías Escalera Cordero, 2008
4
El grito de la mascara maldita / The Scream of the Haunted Mask
Después del peor Día de Halloween de su vida, Carly Beth piensa que nada puede ser más tenebroso que una máscara de goma que piensa por sí sola.
R. L. Stine, 2010
5
Necesito A Papa!: El Grito de una Sociedad Sin Padre = I ...
"El grito de una sociedad sin padre"--Cover.
Ofelia Perez, 2011
6
El Grito
Además de narraciones en tercera persona focalizadas en distintos personajes, El grito está construida con otros géneros discursivos en primera persona: la carta y el diario íntimo. En las páginas que siguen recorreremos el período histórico ...
Sandra Siemens, 2008
7
Grito De Guerra Por Una Generacion/battle Cry for a Generation
The Ron Luce bestseller...now available in Spanish!At this very moment, an entire generation of young people is at risk.
Ron Luce, 2006
8
Don Pedro I de Castilla, ó, El grito de venganza: novela ...
La reina ! dijo Elvira , dando un grito y cayendo desmayada al pie del altar. Doña Juana al oír este grito se quedó inmóvil, sosteniéndose con una columna por no caer. Quién habia dado ese grito, pensaba la reina. Soy perdida si me han ...
V. A. Bolangero, 1857
9
El Grito Sagrado: La Historia Argentina Que No Nos Contaron
Con el grito sagrado. La historia argentina que no nos contaron Pacho O'Donnell hace una incursion por zonas del pasado que, curiosamente, son poco conocidas por el publico argentino.
Pacho O'Donnell, 1997
10
Guía práctica de las nuevas terapias: las técnicas, los ...
GRITO. (LA. TERAPIA. POR. EL). Daniel Casriel es un psiquiatra americano formado como psicoanalista (su análisis lo realizó con Abraham Kardiner, cabeza de lista de la escuela culturalista). En 1953 se instala como psiquiatra y analista ...
Edmond Marc, 1993

«GRITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¡El grito de la Victoria! Xipolitakis causó una eufórica reacción de ...
La vedette griega visitó El diario de Mariana para presentar su nuevo libro y generó una revolución en el estudio. Con un perfil más reservado, pero sin perder ... «El Trece, 8월 16»
2
Estados Unidos envía saludo a Ecuador por aniversario del Primer ...
... envió una felicitación al Ecuador, a nombre del presidente Barack Obama, al conmemorarse este miércoles los 207 años del Primer Grito de Independencia. «El Universo, 8월 16»
3
El grito "Ehhh pu..." no cesa y México podría ver vetado el estadio ...
Incluso dicha acción no se realizó solamente cada vez que era un saque de meta, pues si Muslera tenía el balón y le pegaba al balón, la afición le gritaba en su ... «Diez.hn, 6월 16»
4
Lanzan nueva campaña contra grito a portero rival
Jugadores de la selección mexicana se han sumado a una campaña para erradicar, el ya tradicional grito al portero rival, tras una segunda multa por parte de ... «Mundo Hispanico, 6월 16»
5
Un joven interrumpe un acto de Rajoy al grito de «sois la mafia»
Al grito de «Mariano Rajoy, sois la mafia», un joven con un megáfono se ha abalanzado este martes contra el atril donde Rajoy presentaba a los números uno ... «ABC.es, 5월 16»
6
Detenido un hombre tras apuñalar a cuatro personas en Munich al ...
Un hombre ha sido detenido esta madrugada tras apuñalar a al menos cuatro personas en una estación de tren de la ciudad de Munich al grito de "Alá es ... «ecodiario, 5월 16»
7
Video: la selección mexicana quiere terminar con el grito de "¡Eh pu..!"
Debido a eso, la Federación Mexicana de Fútbol lanzó una campaña en contra del grito de “¡Eh puto!”, el cual fue calificado por la FIFA como homofóbico. «La Opinión, 3월 16»
8
Federación de fútbol pide a hinchas mexicanos evitar polémico grito
La Federación Mexicana de Fútbol (FMF) pidió a los hinchas de ese país evitar el polémico grito de "¡eeeeh, puto!" cada vez que el portero rival despeja y que ... «Lainformacion.com, 3월 16»
9
Decio de María está en contra del grito '¡eeehhhh... pu...!' en las ...
El Presidente de la Federación Mexicana de Futbol, Decio de María, se dijo partícipe de que el tradicional grito de ¡eh... puto!", que ha caracterizado a la afición ... «Univisión, 2월 16»
10
Golpean a un hombre en Nueva York al grito de "¡ISIS! ¡ISIS!"
Un hombre vestido con un atuendo típico del sur de Asia fue atacado este sábado en Nueva York por otras dos personas al grito de "¡ISIS! ¡ISIS!, informó este ... «20minutos.es, 1월 16»

GRITO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Grito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/grito> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO