앱 다운로드
educalingo
lamento

스페인어 사전에서 "lamento" 뜻

사전

LAMENTO 의 어원학

La palabra lamento procede del latín lamentum.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 LAMENTO 의 발음

la · men · to


LAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 LAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 lamento 의 정의

사전에 lamento의 정의는 눈물과 고통의 다른 징후로 불만입니다.


LAMENTO 운과 맞는 스페인어 단어

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

LAMENTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

lamedora · lamedura · lamelibranquio · lamelirrostro · lamentable · lamentablemente · lamentación · lamentador · lamentadora · lamentar · lamentosa · lamentoso · lameojos · lameplatos · lamer · lamerón · lamerona · lametada · lametazo · lametear

LAMENTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

스페인어 사전에서 lamento 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «LAMENTO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «lamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «LAMENTO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «lamento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «lamento» 번역

번역기

LAMENTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 lamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «lamento» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

哀叹
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

lamento
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

lament
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

विलाप
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مرثاة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

стенать
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

lamento
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বিলাপ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

complainte
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

ratapan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

klagen
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

嘆きます
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

비탄
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

sesambat
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

than thở
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

புலம்புகிறார்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

शोक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

ağıt
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

lamento
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

lament
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

стогнати
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

lamentație
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θρήνος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

klaag
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

lament
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

beklage
화자 5 x 백만 명

lamento 의 사용 경향

경향

«LAMENTO» 의 용어 사용 경향

lamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lamento 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAMENTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 lamento 의 용법을 확인하세요. lamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La voz a tí debida
Obra que habría de ejercer una larga y decisiva influencia en la formación de algunos de los más importantes poetas de la postguerra española, el libro es un largo poema de amor en el que Pedro Salinas (1891-1951) optó por una ...
Pedro Salinas, 2005
2
El lamento de las sirenas (Detective privado Lincoln Perry, 2)
El investigador Lincoln Perry se enfrenta a un caso difícil.
Michael Koryta, 2012
3
El lamento del perezoso
Con El lamento del perezoso, Savage se confirma como uno de los autores más carismáticos de la actualidad: «La poética de Savage recuerda a un Baudelaire deshojado por Lou Reed», Rafael Narbona, El Cultural de El Mundo.
Sam Savage, 2010
4
Largo lamento
Pero Largo lamento es una pieza esencial en la trayectoria de Pedro Salinas, pues compone una tríada con La voz a ti debida y Razón de amor, y culmina, a través de la experiencia de la ruptura entre los amantes, el recorrido lírico (con ...
Pedro Salinas, Montserrat Escartín Gual, 2005
5
"EL LAMENTO DEL CUERVO"
¿Nos has visto fumar marihuana? Rob aun esta en estado de pánico, así dijo que con voz temblorosa le responde: 'No! Vine aquí para unirme a la banda! Chicos les digo la verdad!'- Después de unos momentos Martin aun furioso le increpa ...
Asya Shmaryan, 2013
6
Lamento de una Lesbiana. Desde el Corazón:
Raca, Yamile. YAMILE RAC/1 LAMENTO DE UNA LESBIANA DESDE EL CORAZÓN EDITORIAL DUN KEN LAMENTO DE UNA LESBIANA. Front Cover.
Raca, Yamile
7
Puntual Descripcion, Funebre Lamento, Y Sumptuoso Tumulo, De ...
... Pompa, Con Que En La Santa Iglesia Metropolitana De La Ciudad De Los Reyes, Lima, Corte De La America Austral, Mando Solemnizar Las Reales Exequias De La Señora Doña Mariana Josepha De Austria, Reyna Fidelissima De ...
Alejo “de” Alvitez, Francisco Ponce De León, José Manso de Velasco, 1757
8
Cuando los dioses hacían de hombres
160 La muchacha [...][ ]. Gestinanna con (?) Inanna [. . .]. La santa Inanna [...] [...] 165 »Canto con vosotras mi lamento: ¡Mi lamento por ti, Dumuzi, mi lamento por ti! Canto con vosotras mi lamento: ¡Mi lamento por ti, Dumuzi, mi lamento por ti!
Jean Bottéro, Samuel Noah Kramer, 2004
9
La dignidad: lamento de la razón repudiada
Este libro aborda el termino dignidad desde la decencia de quien responde con entereza al mismo.
Víctor Gómez Pin, 1995
10
Comentario literario de textos
Largo lamento. Alianza Editorial, Madrid, 1990. SOTELO, MARISA, «En torno a Largo lamento', poesía y realidad en Pedro Salinas», Homenatge a Pedro Salinas. Universitat de Barcelona, 1992. ZARDOYA. CONCHA. «La "otra" realidad de ...
Rosa Navarro, Rosa Navarro Durán, 1994

«LAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Humberto Zurita y las alucinaciones que le provocó El Lamento
Dago García quiso apostarle al cine de terror y suspenso, y el resultado fue El Lamento, película que se estrenó esta semana en 120 salas de cine de todo el ... «Publimetro Colombia, 9월 16»
2
El Lamento, la nueva cinta de terror colombiana
BOGOTÁ (Colprensa). Dago García estrena su película número 26 mañana, a punto de completar 20 años de realización cinematográfica. En ese largo ... «http://www.radionacional.co/, 8월 16»
3
El lamento de Los Pumas: "El partido lo perdemos nosotros"
El capitán del seleccionado, Agustín Creevy, asumió la responsabilidad tras la derrota con Sudádrica, pese a gozar una ventaja de diez puntos a 14 minutos ... «Clarín.com, 8월 16»
4
Trump se arrepiente de de sus palabras hirientes: "Lo lamento"
“Lo lamento”, dijo en un acto en Charlotte, Carolina del Norte. El tiempo dirá si es un perdón sincero o solo una estrategia para bajar el tono de la campaña. «Clarín.com, 8월 16»
5
Trump ahora se arrepiente de sus palabras filosas: "lo lamento"
"Me ha pasado y, créanlo o no, lo lamento", dijo Trump, levantando aplausos entre la multitud. Realmente lo lamento, y en especial cuando he causado dolor a ... «Clarín.com, 8월 16»
6
[VIDEO] 'El Lamento', la primera película de terror de Dago García ...
El director de cine y libretista, Dago García, ha querido sorprender a su público con su primer película de terror 'El Lamento' y que se estrenará en septiembre. «HSB Noticias, 8월 16»
7
"Mi hijo asfixió a su hermana": el lamento de los padres de la "Kim ...
“Mi hijo asfixió a su hermana”: el lamento de los padres de la A Qandeel la llamaban la "Kim Kardashian" de Pakistán por su gran popularidad en las redes ... «El Diario NY, 7월 16»
8
Mauricio Macri: "Cansado por la extenuante gira y actos, lamento no ...
"Cansado por la extenuante gira y actos, lamento no poder asistir a los desfiles de hoy. Espero que se acerquen a Palermo y los disfruten", informó el jefe del ... «LA NACION, 7월 16»
9
Lino Barañao: Lamento que un proyecto al que me suscribí haya ...
Lino Barañao: "Lamento que un proyecto al que me suscribí haya sido mancillado por codicia y corrupción". El Ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación ... «LA NACION, 6월 16»
10
"Lamento esa segunda oportunidad": Sobreviviente del bar Pulse ...
"Alguien me dijo que la vida me estaba dando una segunda oportunidad. Yo dije '¿Es así? Lo lamento. Lamento esa segunda oportunidad", agregó. «Vanguardia.com.mx, 6월 16»

LAMENTO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Lamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/lamento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO