앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "gruesamente" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 GRUESAMENTE 의 발음

grue · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUESAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 GRUESAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «gruesamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 gruesamente 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 거친 것의 첫번째 정의는 두껍거나 부피가 큰 크기입니다. 사전에 두껍게 또 다른 의미는 위의 약간입니다. 두껍게도 거칠다. La primera definición de gruesamente en el diccionario de la real academia de la lengua española es en tamaño grueso o abultado. Otro significado de gruesamente en el diccionario es ligeramente, por encima. Gruesamente es también toscamente.

스페인어 사전에서 «gruesamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRUESAMENTE 운과 맞는 스페인어 단어


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

GRUESAMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

gruador
gruera
gruero
gruesa
grueso
gruiforme
gruir
gruista
gruja
grujidor
grujir
grulla
grullada
grullera
grullero
grullo
grumete
grumo
grumosa
grumoso

GRUESAMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

스페인어 사전에서 gruesamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gruesamente» 번역

번역기
online translator

GRUESAMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 gruesamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gruesamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «gruesamente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

gruesamente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Grossly
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

दरदरा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

خشنا
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

грубо
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

grosseiramente
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

স্থূলভাবে
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

grossièrement
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kasar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

grob
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

粗く
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

조악
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

coarsely
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thô
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அகன்ற
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

भरडसर
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kabaca
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

grossolanamente
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

grubo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

грубо
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

grosolan
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

χυδαία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

grof
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

grovt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

grov
화자 5 x 백만 명

gruesamente 의 사용 경향

경향

«GRUESAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gruesamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gruesamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gruesamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRUESAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gruesamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «gruesamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gruesamente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRUESAMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 gruesamente 의 용법을 확인하세요. gruesamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Bráctea intema 3,9-5,3 >< 2,l-3 mm, de elíptica a obovada, con ápice romo; margen estrechamente membranáceo; parte central 3-4,5 >< l,1-2,3 mm, carnosa , de oblonga a oblongo-obovada, con apículo de 0,5-1,1 mm, gruesamente camoso, ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
2
Hymenoptera: Apoidea I
Clípeo ligeramente convexo, punteado densa y más o menos gruesamente y con arrugas longitudinales, con impresión distal y fosetas distales gruesas. Labro con foseta central profunda, elíptica, a menudo ramificada en V o Y mediante una ...
Concepción Ornosa, Francisco Javier Ortiz-Sánchez, 2004
3
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
3 x, que preguntando por qué unos medicamentos se trituran sutilmente, y otros mediocre , y otros gruesamente , responde , Que /os- medicamentos de débil substancia se deben triturar gruesamente , quando se han de mezclar con ...
Félix Palacios, 1792
4
Revista de la Asociación Argentina Criadores de Cerdos
En el establo se les dará otra vez, forraje verde cortado y mezclado con 1 kilo de algún cereal gruesamente molido. También se puede agregar, en cantidades pequeñas, papas hervidas o remolacha cruda. En las últimas semanas de la ...
Asociación Argentina Criadores de Cerdos, 1961
5
Instituciones chirurgicas y cirugia completa universal: ...
coníidero que fea muy neceflario el enlazar las arterias , porque allí fon muy angoftas ; fiendo folamente dos , ó tres canales ef- trechas , con facilidad fe puede reprimir con algunos pedacitos de vitriolo , 6 con muchas hilas gruesamente ...
Lorenz Heister, Francisco Assensio ((Madrid)), Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1748
6
Consideraciones politico-medicas sobre la salud de los ...
Antimonio gruesamente triturado. 6p El Antimonio se atará en una mu- ñequilla de lienzo , y se suspenderá de un hilo hasta la mitad de una olla vidriada, en que se havrán puesto ya los demás ingredientes gruesamente molidos. Se echarán ...
Vicente de Lardizábal, 1769
7
La Vuelta Al Mundo en Mil Ensaladas
Ingredientes: 1y> pechuga de pollo * 1 cebolla pequeña picada gruesamente * 2 cucharadas de aceite de maní * % taza de puré de tomates * 1 cucharadita de curry en polvo * 2 cucharadas de chutney de manzana o sabor a gusto * 1 ...
Leticia Rimola, 2006
8
GRAN LIBRO DE LAS CONSERVAS, EL (Bicolor)
Ingredientes: 1 cebolla de tamaño mediano, troceada 2 cucharadas de aceite de oliva 2 calabacines de tamaño mediano (unos 400 g), gruesamente rallados 2 calabazas amarillas de tamaño mediano (unos 400 g), gruesamente ralladas 2 ...
Carol Costenbader, 2001
9
Instituciones chirurgicas, ó Cirugia completa universal: ...
considero que sea muy necesario el enlazar las arterias, porque alli son muy angostas; siendo solamente dos, 6 tres canales estrechas, con facilidad se puede riprimir con algunos pedacitos de vitriolo, 6 con muchas hilas gruesamente ...
Lorenz Heister, 1775
10
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
... quando fon gran- •des,es grueíTa. Qieda luego , que las cofas que fegun arte fe mandan mo< ler gruesamente , no fon de las cofas que fe pueden poneren medicamen- -tos compueftos,que tienen nccefsi- dad de fermcntacion,y por el coníi- ...
Luis de Oviedo, 1622

«GRUESAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gruesamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Eugenio Tironi sobre la CEP: Tiempos de depresión
Por fin salió la esperada encuesta CEP. Gruesamente lo que muestra es a una ciudadanía algo deprimida, altamente crítica de la política y los políticos y que se ... «Revista Capital, 8월 16»
2
Una ración de optimismo matizada
Aquí reproduzco uno de mis gráficas favoritos, que es la de veces que se han equivocado gruesamente en las sucesivas predicciones. pulse para ampliarpulse ... «inBestia, 8월 16»
3
Rivera niega el apoyo a Rajoy: «Nos gustaría hablar con un ...
En la dirección del partido y en privado se plantea más gruesamente que el PSOE debe abstenerse, y que no pueden pretender que ellos sean unos meros ... «ABC.es, 8월 16»
4
Arturo Rodríguez: el dibujo y el retrato
Aquí las líneas, las manchas hechas con un dedo sobre el grafito aplicado gruesamente, las borraduras que dibujan desdibujando o sencillamente permitiendo ... «Diario de Cuba, 6월 16»
5
Plural lanza las bases de un "centro ideológico"
de Daniel Brieba. "El proyecto de centro ideológico que me hace sentido es un proyecto que podríamos llamar, gruesamente, liberal igualitario, pues creo que ... «Economía y Negocios online, 5월 16»
6
Manolo Tena muere con la certeza de que la vida es justo ese plan ...
Ni Tocar madera ni Sangre española ni Frío, que fueron y son parte gruesamente fina y duradera de nuestra historia afectaban ya al artista (bastantes infiernos ... «20minutos.es, 4월 16»
7
Economía Moral
Ciertamente existen productores clave, personas explotadas y personas necesitadas, pero éstas no son ahora, ni siquiera gruesamente, como lo fueron en el ... «La Jornada en linea, 2월 16»
8
Política y pragmatismo
El desinterés del grueso de los analistas sobre este tema, a cual gruesamente se adscribe al paquete “escándalos públicos”, es ilustrativo del ambiente político ... «LaRepública.pe, 1월 16»
9
Kimchi: nutricionales verduras coreanas
... hojas salteadas de col Napa salteadas y agregarlas a una vasija de barro junto con otros alimentos, como cebollas de verdeo cortadas gruesamente, rábano, ... «lagranepoca, 11월 15»
10
La historia de Juan
Entre 1995 y el año 2000, la matrícula de la educación inicial pública (alumnos de 3 a 5 años de edad) pasó gruesamente de 50 a 85 mil inscriptos. Desde ... «Diario El País, 10월 15»

GRUESAMENTE 의 이미지

gruesamente

참조
« EDUCALINGO. Gruesamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/gruesamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z