앱 다운로드
educalingo
idólatra

스페인어 사전에서 "idólatra" 뜻

사전

IDÓLATRA 의 어원학

La palabra idólatra procede del bajo latín idolătra, la cual a su vez procede del griego εἰδωλολάτρης.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 IDÓLATRA 의 발음

i ·  · la · tra


IDÓLATRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 IDÓLATRA 의 뜻은 무엇인가요?

우상 숭배

우상 숭배는 우상에게 주어진 과도한 예배에 대한 아브라함의 개념입니다. 우상 숭배를 구성하는 것에 대한 해석이 그들 사이에서 변화하지만, 모든 아브라함의 종교에서 엄격하게, 우상 숭배를 금지합니다. 다른 종교에서는 컬트 이미지 사용이 허용됩니다. 우상 숭배를 구성하는 이미지, 사상 또는 대상은 종종 상당한 분쟁의 대상입니다. 동작은 어떠한 사람이나 동물의 이미지를 생성하는 deidas 또는 선지자, 성도들과 성직자 등의 종교적인 의미의 다른 인물의 이미지의 어떤 종류의 생성을 포함 할 수있다 우상 숭배의 잠재적 우상 숭배 또는 간주, 종교적 또는 세속적 인 상징의 사용 . 또한, 신학자들이 일반적으로 삶의 다른 종교 나 세속적 인 측면의 과도한 중요성을 포함하는 개념을 확장 한 반드시 이미지의 사용을 포함한다. 예를 들어, 가톨릭 교회의 교리 문답은 말한다 : "우상 숭배는 거짓 이교도 숭배를 의미뿐만 아닙니다.

스페인어 사전에서 idólatra 의 정의

스페인 사전에있는 우상 숭배 자의 정의는 그가 우상을 경앙한다는 것입니다. 사전에 우상 숭배라는 또 다른 의미는 그가 지나치게 누군가 또는 무엇인가를 사랑한다는 것입니다.

IDÓLATRA 운과 맞는 스페인어 단어

altímetra · antropómetra · árbitra · demonólatra · económetra · ególatra · geómetra · hidrómetra · isoperímetra · pantómetra · psicómetra · zoólatra

IDÓLATRA 처럼 시작하는 스페인어 단어

idiosincrasia · idiosincrásica · idiosincrásico · idiota · idiotada · idiotez · idiotipo · idiotismo · idiotizar · ido · idolatrar · idolatría · idolátrica · idolátrico · ídolo · idolología · idolopeya · idónea · idoneidad · idóneo

IDÓLATRA 처럼 끝나는 스페인어 단어

contra · demuestra · extra · fisiatra · foniatra · geriatra · lastra · letra · maestra · ministra · mohatra · muestra · nuestra · otra · pediatra · petra · podiatra · psiquiatra · siquiatra · ultra

스페인어 사전에서 idólatra 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «idólatra» 번역

번역기

IDÓLATRA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 idólatra25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 idólatra 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «idólatra» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

盲目崇拜的
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

idólatra
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

idolatrous
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

मूर्तिपूजक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

وثني
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

идолопоклоннический
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

idólatra
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

পৌত্তলিক
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

idolâtre
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

berhala
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

abgöttisch
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

私淑
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

우상 숭배적인
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

idolatrous
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự sùng bái
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

விக்கிரகவணக்க
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

मूर्तिपूजक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

puta tapan
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

idolatrico
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

bałwochwalczy
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

язичницький
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

idolatru
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ειδολολατρικός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

afgodiese
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

avgudadyrkande
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

avgudsdyrkende
화자 5 x 백만 명

idólatra 의 사용 경향

경향

«IDÓLATRA» 의 용어 사용 경향

idólatra 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «idólatra» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

idólatra 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IDÓLATRA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 idólatra 의 용법을 확인하세요. idólatra 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Filosofía de la Historia por un filósofo del siglo XVIII: ...
X la hija de tro sacerdote madianita idólatra. Abraham era hijo de un idólatra de la tribu idólatra de Dan.¡' . . ~' ¡ i. .1 . Estos mismos Judios qae mucho tiempo despues gritaron tanto contra los estrangeros, llamaron en sus libros sagrados al  ...
‎1838
2
La Filosofia de la historia
... madia- nita idólatra. Abraam era hi o de un idólatra de la tribu idólatra de Dan. Estos mismos Judios que mucho tiempo despues gritaron tanto contra los cultos extranjeros , llamaron en sus libros sagrados al idólatra Nabucodonosor (53)
Voltaire, 1825
3
Isaías
16-17. Las palabras elegidas, abominación y tronco de árbol, justifican las acusaciones contra la mente del idólatra. Primero (19f) con respecto a una doctrina de Dios (el mundo debería saber por intuición que es abominable tributar honores ...
J. A. Motyer, 2005
4
Doctrinas y sermones para mision
Miguel. nal del buen juicio , y en la cátedra de la sana razon , lo mismo vale un indio estúpido incensando en sus adoratorios á los ídolos , que un tolerante declarandose indiferente por todas las religiones. El idólatra hace dioses de piedra ó ...
Miguel, 1813
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
IDÓLATRA , adj. y algunas veces fubft. de una term. el que adora algún Dios falfo , criatura , ú obra de las manos de los hombres , ó difunta de un folo Dios, dándole honores de deidad. Fr. Idolatre. Lat. Idólatra. It. Idolatro , idolatra.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Cartas de unos judios alemanes y polacos, a M. de Voltaire: ...
Melchisedec, que no era » judío , era sacrificador de Dios ; Balaan , idólatra, era » profeta. La Escritura pues nos enseña que Dios no solo » toleraba á todos los demas pueblos , sino que tenia por » ellos un cuidado paternal ; ¡ y nosotros nos  ...
Antoine Guénée, 1827
7
Tomo primero de los Panegyricos del padre Luis Burdalue, de ...
Yo con- yengo en que sea Pneblo tuyo , pero ya -no es mío , por-i que es un Pueblo idólatra : es idólatra del mundo, á quien adora como á su Dios, es idólatra de los falsos bienes de la tierra , con los que solo procura enriquecerse por todos ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1780
8
Sermones dogmáticos
El idólatra hace dioses de piedra ó de madera', que tienen ojos y no vén , lengua y «o hablan , oidos y no oyen , pies y manos y no las mueven $ y el tolerante hace un Dios absurdo y contradictorio. El idólatra no prevarica en su culto, sino ...
Miguel de Santander ((O.F.M. Cap.)), 1805
9
El Otoño del pingüino: análisis descriptivo de la traducción ...
... únicas ocasiones en las que el TM1 manifiesta esta eventual censura erótico- amoral. 57. Idólatra libertino (72) (72) TO: 393 «... un marido holgazán, idólatra, libertino, que se acostaba boca- rriba a esperar que le llovieran panes del cielo».
Lucía Molina Martínez, Lucía Molina, 2006
10
El prójimo: cuatro ensayos sobre la correlación práctica de ...
Es imperativo matizar el concepto talmúdico de idólatra. El idólatra que se condena es concebido como un individuo sin ley ni tribunal: el idólatra privado o el que uno se encuentra en caso de guerra. Por el contrario, el idólatra que es parte ...
Hermann Cohen, 2004

«IDÓLATRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 idólatra 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
[VIDEO] Paloma Valencia le reza a su 'Sagrado Corazón de Uribe' y ...
El hecho hizo que muchos usuarios de la red clasificaran a Valencia como una fanática e idólatra, además de expresar un enojo inmenso al ver la falta de ... «HSB Noticias, 8월 16»
2
Podemos ser idólatras
El escritor Roberto Montero González, conocido como «Montero Glez», publicó a comienzos de 2016 en Stella Maris el libro «¡Al cajón! Crónica de un mitin», ... «La Razón, 8월 16»
3
Partidismo idólatra
Somos Quijotes, somos Sanchos, somos Lazarillos, Celestinas, Tenorios.... nuestros escritores más emblemáticos miraron a los españoles y les pintaron con ... «El Español, 6월 16»
4
Ateos e increyentes, o sea, idólatras
En una de las bitácoras anteriores veíamos que, si se habla con propiedad, no existen ateos ni increyentes. Presento mis disculpas si la calificación: “idólatras” ... «Infovaticana, 4월 16»
5
'Cuentos de los Mares del Sur' de Jack London
Sin embargo, y a pesar de todo, hay lugar para la amistad, como vemos en El idólatra, donde conocemos a Otoo y Charlie, dos hombres muy diferentes pero ... «Papel en blanco, 4월 16»
6
Auto-expulsión eclesial del relato cristiano
Definitivamente, la Iglesia ha sido domesticada por el estado y la sociedad civil, renunciando de un modo idólatra al uso de sus propios recursos, a su cuerpo ... «InfoCatólica, 4월 16»
7
Para un rabino de un partido ortodoxo, ''los judíos reformistas son ...
Afirmó que el movimiento reformista "no es judío" y que sus miembros son "literalmente idólatras", durante su lección semanal en una sinagoga, según el sitio ... «Radio Jai, 3월 16»
8
Quien se aferra al «esto siempre lo hemos hecho así» es idólatra y ...
Los cristianos aferrados al “esto siempre lo hemos hecho así” tienen un corazón cerrado a las sorpresas del Espíritu Santo y no llegarán nunca a la plenitud de ... «Religión en Libertad, 1월 16»
9
Idólatra de Evo. ''Yo soy evista, ese es mi partido”: Gringo Gonzáles ...
El Presidente del Senado aclaró que no forma parte del MAS, aunque para él no es novedad, hizo el comentario para decir que no le corresponde opinar sobre ... «eju.tv, 12월 15»
10
Los yihadistas señalan a Abdalá de Jordania como “idólatra
Los yihadistas que han proclamado el “califato” en parte de Siria y de Iraq tienen entre sus enemigos declarados a algunos de los mandatarios de los países ... «Monarquia Condifencial, 12월 15»

IDÓLATRA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Idólatra [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/idolatra> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO