앱 다운로드
educalingo
imperio

스페인어 사전에서 "imperio" 뜻

사전

IMPERIO 의 어원학

La palabra imperio procede del latín imperĭum.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 IMPERIO 의 발음

im · pe · rio


IMPERIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 IMPERIO 의 뜻은 무엇인가요?

제국

제국은 가장 엄격한 용어로 여러 종교, 다문화 및 다민족 국가로서 병합의 정복으로 자국 영토의 일부를 달성했습니다. 또한 전선이 황제 인 상태를 나타낼 수도 있습니다. 확장에 따라 제국은 ​​인종 집단이나 국가가 제국주의 정책을 발전 시키거나 제국주의에 ​​의해 행사 된 힘을 발전시킨 역사적 무대를 언급 할 수도 있습니다. 현재이 용어를 매우 느슨하게 사용하는 경향이있어 제국이라는 용어를 여러 민족을 포함하는 국가뿐만 아니라 식민주의라는 의미에서 다른 국가의 주권에 영향을 미치는 모든 국가에 영향을 미친다 스페인어, 영어, 프랑스어, 포르투갈어 등. 또는 그들의 정부를 지정함으로써, 그러나 그들 자신의 이미지에 따라 그들을 준수함으로써. 따라서 미국과 구 소련은 영토를 물리적으로 정복하지 않고 제국으로 해석 될 수 있습니다.

스페인어 사전에서 imperio 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 제국의 첫 번째 정의가 우선시되는 행동입니다. 사전에 제국의 다른 의미는 황제의 존엄성입니다. 제국은 또한 황제에 의해 통치 된 국가의 정치 조직이기도합니다.

IMPERIO 운과 맞는 스페인어 단어

adulterio · amperio · cautiverio · cementerio · criterio · gatuperio · hemisferio · hesperio · improperio · magisterio · miliamperio · ministerio · misterio · monasterio · monesterio · puerperio · refrigerio · serio · tiberio · vituperio

IMPERIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

imperfectible · imperfectivo · imperfecto · imperfeta · imperfeto · imperforación · imperial · imperialismo · imperialista · impericia · imperiosa · imperiosamente · imperiosidad · imperioso · imperita · imperitamente · imperito · impermeabilidad · impermeabilización · impermeabilizante

IMPERIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

baptisterio · bautisterio · beaterio · cauterio · cerio · cimerio · climaterio · deuterio · dicasterio · dicterio · eterio · falansterio · megaterio · mesenterio · planisferio · presbiterio · putiferio · sahumerio · salterio · sumerio

스페인어 사전에서 imperio 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «IMPERIO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «imperio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «IMPERIO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «imperio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «imperio» 번역

번역기

IMPERIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 imperio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imperio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «imperio» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

帝国
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

imperio
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

empire
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

साम्राज्य
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

إمبراطورية
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

империя
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

império
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

সাম্রাজ্য
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

empire
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

empayar
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Reich
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

帝国
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

제국
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

kekaisaran
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đế quốc
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பேரரசு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

साम्राज्य
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

imparatorluk
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

impero
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

imperium
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

імперія
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

imperiu
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αυτοκρατορία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ryk
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

välde
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

empire
화자 5 x 백만 명

imperio 의 사용 경향

경향

«IMPERIO» 의 용어 사용 경향

imperio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imperio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

imperio 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPERIO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

imperio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Erasmo De Rotterdam
Opónense a la razón dos antagonistas formidables: la cólera, que tienen la sede de su imperio en el corazón, en los orígenes mismos de la vida, y la lubricidad, que extiende su preponderancia hasta más abajo de la región abdominal.
2
Gustavo Adolfo Bécquer
La soledad es el imperio de la conciencia.
3
Tito Livio
En un pueblo libre, es más poderoso el imperio de la ley que el de los hombres.
4
Jean de La Fontaine
La imaginación tiene sobre nosotros mucho más imperio que la realidad.
5
Epicuro de Samos
La necesidad es un mal, no hay necesidad de vivir bajo el imperio de la necesidad.
6
Séneca
El mayor imperio es el imperio de uno mismo.
7
Terencio
Es un gran error suponer, que el imperio que se establece sobre los hombres por la fuerza, sea más agradable y permanente, que el que se funda sobre el amor.

«IMPERIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 imperio 의 용법을 확인하세요. imperio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Imperio
Valerio Massimo Manfredi, autor de célebres novelas históricas, se aventura en el género del cuento, regalándonos estas trece joyas de la narrativa breve.
Valerio Massimo Manfredi, 2010
2
Imperio
Antes bien, el imperio actual se basa en elementos del constitucionalismo estadounidense, con su tradición de identidades híbridas y fronteras en expansión.
Michael Hardt, Antonio Negri, 2005
3
Imperio
En Imperio la ficción se hilvana sobre la trama firme de la historia y el autor nos entrega una magnífica novela que nos sumerje en un enigmático episodio en que los mexicanos, al menos muchos de ellos, desconfiaron de su capacidad para ...
Hector Jesús Zagal Arreguin, 2013
4
La caída del Imperio Romano: Las causas militares
En los últimos años la explicación más probable ha sido olvidada: ¿No fue, por encima de todo, un derrumbamiento militar? El autor lo cree así y lo argumenta en este interesante libro. En la última década del siglo IV d.
‎1998
5
Francia: II Imperio y III República (hasta 1914)
Francia, que en la primera mitad del siglo XIX había conocido varios cambios de régimen, tuvo, entre las barricadas de 1848 y los campos de batalla de 1914, una vida política más estable.
Pilar Llorente, Feliciano Páez-Camino, 1986
6
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano. Tomo II
Segundo de la nueva edición íntegra, en cuatro volúmenes especialmente ideada para su fácil manejo por parte del lector con mapas e índice de contenidos, de este gran clásico de la historiografía concebido según los cánones del ...
Edward Gibbon, 2006
7
El imperio chino
Esta Historia universal SIGLO XXI, preparada y editada inicialmente por Fischer Verlag (Alemania), sigue un nuevo concepto: exponer la totalidad de los acontecimientos del mundo, dar todo su valor a la historia de los países y pueblos de ...
Herbert Franke, Rolf Trauzettel, 1973
8
Vampiratas V. El imperio de la noche
Nunca los mares estuvieron tan embravecidos: el malvado Sidorio, sediento de venganza, quiere convertirse en amo y señor de los océanos y sembrar el terror con su tripulación de renegados.
Justin Somper, 2011
9
Breve Historia del Imperio bizantino
La apasionante historia de la invulnerable Costantinopla y del Imperio bizantino. Toda la esencia de un convulso periodo histórico de invasiones, conquistas y grandes batallas
David Barreras, David Barreras Martínez, Cristina Durán Gómez, 2010
10
El imperio británico
Con el rigor y la originalidad que le han convertido en el más brillante historiador británico de la última generación, Niall Ferguson muestra cómo en la historia del imperio británico se encuentran numerosas lecciones aplicables a la ...
Niall Ferguson, 2011

«IMPERIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imperio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Evo Morales se blinda contra el imperio
Y ha aprovechado la oportunidad para recordar que la invasión del Ejército chileno, en la que Bolivia perdió su salida al mar, fue alentada por un imperio, el de ... «EL PAÍS, 8월 16»
2
Medios y redes son arma de guerra del Imperio, dice Evo
Medios y redes son arma de guerra del Imperio, dice Evo. La Escuela Antiimperialista “Juan José Torres” fue inaugurada ayer y tiene su sede en Santa Rosa ... «Diario Pagina Siete, 8월 16»
3
Cardenal podría enfrentar cárcel por denunciar “imperio gay” en ...
MADRID, 14 Jun. 16 / 10:40 am (ACI/Actuall).- La Fiscalía ha abierto diligencias de investigación penal contra el Arzobispo de Valencia, España, Cardenal ... «ACI Prensa, 6월 16»
4
La exploración con láser revela ciudades del imperio Jemer ocultas ...
Una trama de ciudades medievales del imperio Jemer sepultadas bajo la jungla en Camboya ha salido al descubierto por un equipo de arqueólogos que llevó ... «20minutos.es, 6월 16»
5
Alemania reconoce el genocidio armenio cometido por el imperio ...
Alemania reconoce el genocidio armenio cometido por el imperio otomano ... armenios cometidas hace más de un siglo por el imperio otomano, decisión que ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6월 16»
6
Cañizares pide a juristas que juzguen si su homilía del "imperio gay ...
El cardenal arzobispo de Valencia, Antonio Cañizares, ha publicado una nota en la que pide públicamente a "juristas cualificados y objetivos, sin prejuicios de ... «20minutos.es, 5월 16»
7
El arzobispo de Valencia dice que hay una "escalada" del "imperio ...
El cardenal arzobispo de Valencia, Antonio Cañizares, ha defendido este miércoles en Valencia el "bien precioso de la familia cristiana" al tiempo que ha ... «20minutos.es, 5월 16»
8
Unas obras en Sevilla descubren un tesoro del Imperio Romano ...
La localidad sevillana de Tomares, en la comarca del Aljarafe, se ha topado de forma casual con un tesoro del Imperio Romano al haberse descubierto durante ... «OKDIARIO, 4월 16»
9
Tamara Rojo recoge la Orden del Imperio Británico por su ...
La directora artística del Ballet Nacional Inglés, la bailarina española Tamara Rojo, recogió este miércoles de manos de Carlos de Inglaterra la insignia que la ... «20minutos.es, 2월 16»
10
Una dramática caída de las temperaturas acabó con el Imperio ...
... una de las deidades más importantes del Imperio Romano - Ed Udtham EUROPA ... el papel de las erupciones volcánicas en la caída del Imperio Romano. «ABC.es, 2월 16»

IMPERIO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Imperio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/imperio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO