앱 다운로드
educalingo
libertinaje

스페인어 사전에서 "libertinaje" 뜻

사전

LIBERTINAJE 의 어원학

La palabra libertinaje procede de libertino.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 LIBERTINAJE 의 발음

li · ber · ti · na · je


LIBERTINAJE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 LIBERTINAJE 의 뜻은 무엇인가요?

리베르 티노 (캐릭터)

난봉꾼이 지배적 인 도덕에 제출하지 않고, 고삐 풀린 행동과 즐거움과 변덕에 걸리는 사람입니다. 자유 주의자들은 소설에서 빈번한 등장 인물이다. 종종 난봉꾼 그의 재산, 그의 방탕에 대한 채무를 초래 일반적으로 상속, 와인, 여자, 재미, 탕진 한 사람이다; 이상하게도 그는 불신앙이나 허무주의이며, 그는 기적을 믿지 않습니다. 이 모든 감각들은 자유주의라는 용어를 가지고있다 : ▪ 타락했다. ▪ 신체의 쾌락에만 헌신 한 쾌락 주의자. ▪ 18 세기 철학자의 언어에서 의심 또는 pirrónico. 그것은 오히려 젊은 사람을 유혹하고 종종 사회적, 재정적 인 파멸의 원인이 떠나기 전에 임신을 한 사람이다 문학 문자 돈 후안,로 구분해야하고, 기둥 서방 또는 연인 "는 braguetazo를 제공"하는 것을 목표로 cazadotes 전문가 문자는 성행위와의 통화 lavishness을 강조하고 호출 난봉꾼; 라고 바람둥이 단순히 의미 경우는 차갑게 피해자의 마음을 나누기 잔인하고 무관심 바람둥이입니다.

스페인어 사전에서 libertinaje 의 정의

스페인어 사전에있는 자유주의의 정의는 작품이나 단어의 방탕이다. 사전에 방탕의 또 다른 의미는 또한 종교에 대한 존중의 부족입니다.

LIBERTINAJE 운과 맞는 스페인어 단어

almacenaje · cartonaje · celestinaje · contraespionaje · cortinaje · desaduanaje · drenaje · engranaje · espionaje · homenaje · inquilinaje · linaje · marinaje · menaje · octanaje · padrinaje · patinaje · peregrinaje · personaje · ventanaje

LIBERTINAJE 처럼 시작하는 스페인어 단어

liberta · libertad · libertada · libertadamente · libertadense · libertado · libertador · libertadora · libertar · libertaria · libertario · libertarismo · liberteña · liberteño · liberticida · libertina · libertino · liberto · libia · líbica

LIBERTINAJE 처럼 끝나는 스페인어 단어

almenaje · balconaje · bombonaje · camionaje · carnaje · carretonaje · companaje · guionaje · lemanaje · lenguaje · mensaje · mesonaje · montaje · paisanaje · pampanaje · peonaje · soplonaje · tablonaje · venaje · villanaje

스페인어 사전에서 libertinaje 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «libertinaje» 번역

번역기

LIBERTINAJE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 libertinaje25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 libertinaje 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «libertinaje» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

放荡
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

libertinaje
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

debauchery
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

ऐयाशी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الفسوق
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

разврат
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

deboche
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

লাম্পট্য
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

débauche
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

perbuatan yang songsang
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Ausschweifung
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

淫乱
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

방탕
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

debauchery
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

phóng đảng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தீயொழுக்கம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

बाहेरख्यालीपणा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

sefahat
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

dissolutezza
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

rozpusta
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

розпуста
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

dezmăț
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κραιπάλη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

losbandigheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

debauchery
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

utskeielser
화자 5 x 백만 명

libertinaje 의 사용 경향

경향

«LIBERTINAJE» 의 용어 사용 경향

libertinaje 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «libertinaje» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

libertinaje 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LIBERTINAJE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

libertinaje 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Charles Augustin Sainte-Beuve
Demasiado libertinaje en la juventud seca el corazón, y demasiada continencia atasca el espíritu.

«LIBERTINAJE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 libertinaje 의 용법을 확인하세요. libertinaje 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El libertinaje
¿Acaso no lo sabía Moliere cuando escribió Sganarelle o la Vulgaridad imaginaria' -No es esa exactamente la palabra -objetó la muchacha bien educada. -Perdón -dijo el extranjero-. No conozco todas las sutilidades de la lengua francesa.
Louis Aragon, 1980
2
La filosofía de Michel Foucault
Al hacer la creencia culpable, la magia perdió credibilidad. Esta articulación entre error y falta moral más adelante se convertirá en neurosis. El libertinaje erudito, el de los "filósofos" impíos, también mereció el encierro. Pasó así a engrosar el ...
Esther Díaz, 2003
3
Al margen de la ilustración: cultura popular, arte y ...
EL LIBERTINAJE: LA HORA DE LA LIBERTAD Iris M. Zavala (Universidad de Utrecht) Al repensar ahora los injustificados "estragos del libertinaje" en la historia de la razón occidental, trataré de analizar el deseo y la celebración que alimentó ...
Javier Huerta Calvo, Emilio Palacios Fernández, 1998
4
Pedagogía de la autonomía: saberes necesarios para la ...
El autoritarismo y el libertinaje son rupturas del tenso equilibrio entre autoridad y libertad. El autoritarismo es la ruptura en favor de la autoridad contra la libertad y el libertinaje, la ruptura en favor de la libertad contra la autoridad.
Paulo Freire, 1997
5
Las bodas : sexo, fiesta y derecho
Lo que tienen en común el puritanismo y el libertinaje sexual «Bien mirado -se ha escrito recientemente-, tanto el prohibicionismo radical del pasado como la actual liberación salvaje -dejando de lado los resultados a que conducen- guardan ...
Joan Carreras, 1998
6
La melancolía en tiempos de la modernidad
En el libertinaje uno no posee sino su propia persona. Es, pues, la ocupación preferida de los grandes enamorados de sí mismos. El libertinaje es una jungla, sin futuro ni pasado y, sobre todo, sin promesas ni sanciones inmediatas".
David Lara Catalán, 2001
7
Resurgimiento de la teoria politica en el siglo XX: ...
La aceptación de esta trascendencia había permitido a los pensadores anteriores marcar una defendible distinción entre libertad y libertinaje. Libertinaje es hacer lo que a uno le place; libertad es hacer sólo el bien y por el camino recto; y el ...
‎1999
8
Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX
... en donde establece la oposición existente entre los términos libertad "una altísima prerrogativa del ser político, moral e inteligente", "un sistema" y libertinaje "una abyección", "un abuso"; la libertad hace a los hombres 'libres' y el libertinaje ...
José María García Martín, Victoriano Gaviño Rodríguez, 2009
9
El siglo XVII
Ya, autores del siglo XVI, rebuscando en las fuentes antiguas las obras EL LIBERTINAJE de Demócrito, de Epicuro y de Lucrecio, habían retomado las ideas mate- MUNDANO rialistas y fundado éticas sobre los valores únicamente humanos.
Yves-Marie Bercé, A. Molinier, Michel Péronnet, 1991
10
Sensacionalismo, valores y jóvenes: el discurso y el consumo ...
CAPÍTULO CUATRO ¿Libertad o libertinaje de información? Pensar y tener conciencia y opiniones propias sobre determinados temas de la vida no es sólo algo natural e inevitable en el hombre, sino también un derecho que le asiste y le ...
‎2003

«LIBERTINAJE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 libertinaje 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Redes sociales: libertad o libertinaje
Sin embargo, los que de alguna forma u otra participamos de estos medios sociales caemos en el error de no distinguir entre libertad de expresión y libertinaje ... «Almomento.net, 9월 16»
2
Redes sociales vs libertinaje social
Ante el constante uso y abuso que dan algunas personas a nuestras libertades, específicamente, a través de los medios de electrónicos. Violaciones a ... «Almomento.net, 8월 16»
3
Advierten que no se permitirá libertinaje en patronales de Santiago
Las autoridades de la provincia de Veraguas plantearon que las fiestas patronales del distrito de Santiago no son un carnaval, por lo que no se permitirá ... «TVN Panamá, 7월 16»
4
Libertinaje
En España, actualmente, se ha confundido la libertad con el libertinaje, y hace pocos días se produjeron hechos en la capilla de la Universidad Autónoma de ... «Faro de Vigo, 7월 16»
5
Jugamos como somos: hijos del libertinaje
Hace más de 10 años que he insistido en este mismo espacio que la debacle del Equipo Nacional no obedece meramente a actuaciones federativas erróneas, ... «El Nuevo Dia.com, 7월 16»
6
La libertad y el libertinaje sexual entre los jóvenes
La libertad y el libertinaje sexual son dos temas que suelen confundirse en la juventud, porque los adolescentes creen que tener libertad sexual es estar el uno ... «El Tribuno.com.ar, 4월 16»
7
Semana Santa: ¿Tiempo de reflexión o libertinaje?
Santo Domingo.-La Semana Santa, período en que se conmemora la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús de Nazaret, es esperada por muchos, unos con ... «El Dia.com.do, 3월 16»
8
Los años del libertinaje
Ese período de fuego religioso y humano fue recuperado por Alexandrian, un historiador del arte que desentrañó el tercer camino, el del libertinaje, seguido por ... «ElEspectador.com, 11월 15»
9
Dos bailarinas egipcias, condenadas a seis meses de prisión por ...
Un tribunal egipcio ha condenado a dos bailarinas de danza del vientre a seis meses de prisión por «incitar al libertinaje» a través de dos vídeos musicales que ... «ABC.es, 9월 15»
10
Libertinaje de la juventud
La juventud hondureña enfrenta situaciones peligrosas para el entorno familiar, relaciones con sus semejantes y la sociedad, ya que miles de colegiales optan ... «La Prensa de Honduras, 8월 15»

LIBERTINAJE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Libertinaje [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/libertinaje> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO