앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "medallón" 뜻

사전
사전
section

MEDALLÓN 의 어원학

La palabra medallón procede del aumentativo de medalla.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MEDALLÓN 의 발음

me · da · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDALLÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MEDALLÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «medallón» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
medallón

메달리온

Medallón

메달리온은 일반적으로 개인 장식을 위해 목 주위에 착용되는 금속성 둥근 장식품입니다. 그들은 자신의 의의가 있지만 종종 목걸이에 달려 있습니다. 메달리온을 연구하는 과학은 메달리스트입니다. 그들은 이집트인들에 의해 다소 정사각형이나 침묵의 판 형태로 옮겨졌으며, 오늘날에는 가슴으로 알려진 조각 인 뻗어있는 날개를 가진 매 또는 독수리의 다른 모습을 포함하고있다. 부유 한 계급은 또한 아시리아 인들 사이에서 그들의 기념비적 인 안도로 드러난 말타와 비슷한 십자가로 사용했습니다. 메달은 원형 형태로 그리스인, 에트루리아 인, 로마인들에 의해 채택되었습니다. 마지막으로이 관례를 따르는 서부의 도시들과 종교적 성향을 가진 사람들은 후기의 그리스도인들이 오늘날까지 효력을 발휘했다. 로마 사람들 중에 메달은 원형과 타원형으로 된 둥근 두 개의 금속 시트로 형성된 둥근 황소 형태로 사용되었다. Los medallones son adornos redondeados generalmente metálicos que se llevan colgados del cuello para adorno personal. Con frecuencia se encuentran unidos a collares, aunque tienen significación propia. La ciencia que estudia los medallones es la medallística. Los llevaron los egipcios en forma de placa más o menos cuadrada y calada, conteniendo entre otras figuras la de un gavilán o buitre con las alas extendidas, pieza conocida hoy con el nombre de pectoral. Lo usaron también las clases pudientes entre los asirios a modo de cruz parecida a la de Malta como lo revelan sus relieves monumentales. El medallón fue adoptado así mismo por los griegos, etruscos y romanos en forma circular. De éstos últimos lo recibieron los pueblos occidentales siguiendo después semejante costumbre y con carácter religioso los cristianos de los siglos posteriores estando vigente hasta nuestros días. Entre el pueblo romano el medallón se utilizaba en forma de bula que era una especie de cajita redonda u oval formada por dos láminas metálicas abombadas y unidas por los bordes.

스페인어 사전에서 medallón 의 정의

왕립 왕립 아카데미 (Royal Academy of the Spanish) 사전에있는 메달리온의 첫 번째 정의는 둥근 모양 또는 타원 모양의 밑받침입니다. 사전에있는 메달의 또 다른 의미는 초상화, 그림, 곱슬 머리 또는 기억의 다른 대상이 일반적으로 배치되는 작고 납작한 상자 형태의 보석입니다. 메달리온은 또한 음식, 특히 고기 또는 물고기의 두꺼운 조각입니다. La primera definición de medallón en el diccionario de la real academia de la lengua española es bajorrelieve de forma redonda u ovalada. Otro significado de medallón en el diccionario es joya en forma de caja pequeña y chata, donde generalmente se colocan retratos, pinturas, rizos u otros objetos de recuerdo. Medallón es también rodaja gruesa de un alimento, especialmente de carne o pescado.
스페인어 사전에서 «medallón» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MEDALLÓN 운과 맞는 스페인어 단어


agallón
a·ga·llón
batallón
ba·ta·llón
caballón
ca·ba·llón
callón
ca·llón
chafallón
cha·fa·llón
farallón
fa·ra·llón
faramallón
fa·ra·ma·llón
farfallón
far·fa·llón
fargallón
far·ga·llón
gallón
ga·llón
gatallón
ga·ta·llón
margallón
mar·ga·llón
mozallón
mo·za·llón
murallón
mu·ra·llón
pallón
pa·llón
rallón
ra·llón
retallón
re·ta·llón
tallón
ta·llón
tenallón
te·na·llón
tragallón
tra·ga·llón

MEDALLÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

meda
medalla
medallero
medallista
médano
medanosa
medanoso
medaño
medellinense
medersa
media
mediacaña
mediación
mediada
mediado
mediador
mediadora
mediagua
medial
medialuna

MEDALLÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

bermellón
billón
botellón
bullón
camellón
carillón
chillón
cotillón
dentellón
empollón
follón
mejillón
millón
mogollón
pabellón
pellón
sillón
trafallón
trillón
vellón

스페인어 사전에서 medallón 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «MEDALLÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «medallón» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
medallón 의 스페인어 동의어

25개국어로 «medallón» 번역

번역기
online translator

MEDALLÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 medallón25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 medallón 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «medallón» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

小盒
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

medallón
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

medallion
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

लाकेट
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

المدلاة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

медальон
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

medalhão
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

লকেট
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

médaillon
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

loket
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Medaillon
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ロケット
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

로켓
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

liontin
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

miếng mề đay nhỏ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பேழையான
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

ताईत
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

madalyon
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

medaglione
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

medalik
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

медальйон
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

medalion
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μεταλλιοθήκη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

medaillon
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

medaljong
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

medaljong
화자 5 x 백만 명

medallón 의 사용 경향

경향

«MEDALLÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «medallón» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
medallón 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «medallón» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MEDALLÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «medallón» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «medallón» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

medallón 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MEDALLÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 medallón 의 용법을 확인하세요. medallón 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Alianza Del Medallón: El Viaje de la Esperanza
Acompaña a Royd a un viaje lleno de trepidantes aventuras, peligros, acción y batallas épicas por la libertad de los reinos del medallón de la alianza.
Yone Urbano Garc a., Yone Urbano García, 2012
2
El medallón perdido
Benjamín va a pasar el verano a África, a la casa de su tío Sebastián, cerca de la zona donde dos años antes murió su padre en un accidente de avión.
Ana Alcolea, 2001
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Tiene por divisa una cruz de ocho puntas casi pato, de esmalte blanco, orlada de oro pendiente de una corona ducal del mismo metal, y cargada con un medallón rodeado de una banda azul con el mote: Bene merentibus. En el anverso se ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
4
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
La placa es una cruz de ocho puntas, orlada y pometada de plata, y los brazos en escama angulados con llamas de oro y en el centro el medallón del anverso. La cin- lu de la órden es encarnada con filetes amarillos. Algunos le dan también  ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
5
El medallón de los Lancaster
William y Ellie se conocerán gracias a las fuerzas del destino y a la magia del Medallón de los Lancaster, y el amor los unirá, transformando a la moderna muchacha neoyorkina, en la señora de su castillo, y al poderoso y frío caballero ...
Claudia Velasco, 2010
6
El medallon del arconte / the Medallion Archon
Malva, la heredera al trono de Galnicia, tiene su destino sellado: deberá casarse en breve con un príncipe.
Anne-Laure Bondoux, 2006
7
María, la hija de un jornalero: Historia-novela original
sé si habrás reparado que la loca llera un medallón de oro pendiente del cuello. , :i»:!u.í . -míihI L 'i*idu:',iflnífi /,« — Sí señora. im' □:.*<>-• ¡ • •í>i „> .1 1 r, i:\Tr > rfiwj<fjl> «—Pues bien , ese medallón es un precioso recuerdo de su madre, que  ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1849
8
Historias en la tierra
67. Hussein. de. Jordania. fiíe. salvado. por. un. medallón. Ya. ha. muerto. El ABUELO FUE REY; EL PADRE FUE REY. El abuelo Abdulláh I de Jordania fue asesinado, el 20 de julio de 1951 cuando iba a entraren la mezquita de las ...
Juan María Alponte, 2000
9
Iconografía renacentista de la Universdad de Salamanca
Museo del Prado 1 1 Medallón de Baco en la fachada 13 Medallón de César en la fachada 13 Moneda de César representando a Venus, con la inscripción: Caesar divi filius. Berlín (Román coins) 13 Emblema de la Justicia y la Guerra en la ...
Paulette Gabaudan, 2005
10
Mvnvs Qvaesitvm Meritis. Homenaje a Carmen Codoñer
Gregorio Hinojo Andrés Universidad de Salamanca Este lema aparece como la orla de un medallón con las efigies de los Reyes Católicos, Isabel y Fernando, situado en el primer cuerpo de la fachada plateresca del Edificio Antiguo de la ...
Gregorio Hinojo Andrés, José Carlos Fernández Corte, 2007

«MEDALLÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 medallón 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Tri" sub 23 intentará defender el medallón dorado en Río 2016
A lo largo de la historia la selección mexicana de futbol ha disputado 10 partidos olímpicos, siendo sin fortuna sus primeras tres participaciones en justas ... «Terra.com, 8월 16»
2
Kiko rompe el silencio sobre su supuesto medallón satánico
Kiko desmintió los rumores sobre su supuesto medallón satánico que 'predice' ... Carlos Villagrán expresó que su medallón fue un regalo de un cordobés. «La Prensa de Honduras, 7월 16»
3
Un extraño medallón que usa Kiko fue vinculado con la muerte de ...
El extraño medallón tiene una calavera en el centro; la rodea la palabra 'RARMERF' que a simple vista no parece tener ningún significado. El medallón de Kiko. «LaCapital.com.ar, 6월 16»
4
Revelan significado de 'medallón maldito' de 'Quico'
Asimismo, comenta que Villagrán comenzó a usar el medallón antes de de la muerte 'la bruja del 71′. Por el orden de las letras, coincide con el fallecimiento ... «Periodico Correo, 6월 16»
5
Video revela supuesta historia del medallón que porta Carlos ...
Después de la muerte de Rubén Aguirre se viralizó un video en las redes sociales, en el que se explica el significado de un misterioso medallón que Carlos ... «Mundo Hispanico, 6월 16»
6
Chavo del ocho: medallón de Carlos Villagrán esconde un macabro ...
El creador del videoclip habla sobre un extraño medallón que ha usado durante años el actor mexicano, el cual tiene forma esférica, con una calavera al medio, ... «El Popular, 6월 16»
7
El medallón de alarma para mayores ya lo utilizan 38.500 personas ...
El medallón de alarma para las personas mayores y dependientes que viven solas o pasan tiempo sin compañía ya lo utilizan 38.500 usuarios en Euskadi. «El Correo, 3월 16»
8
Discos de chamamé y un medallón simbólico, los regalos entre ...
El Papa, a su vez, le obsequió un medallón con un Olivo tallado que simboliza la unidad en la paz. “Me gusta regalar este medallón a los jefes de Estado ... «Clarín.com, 2월 16»
9
´Con llevar el medallón encima y pulsar el botón rojo si tienes un ...
"Una vez al mes, vienen por aquí para comprobar que tanto el medallón como el teléfono funcionan perfectamente, que la alarma que emiten se escucha en ... «La Opinión A Coruña, 10월 15»
10
Ganemos pide la retirada del medallón de Franco y de la pintura del ...
A través de un comunicado, la agrupación de electores reclamó que en Salamanca «se cumpla con la Ley de Memoria Histórica» y se retire el medallón del ... «El Norte de Castilla, 7월 15»

MEDALLÓN 의 이미지

medallón

참조
« EDUCALINGO. Medallón [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/medallon> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z