앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "monseñor" 뜻

사전
사전
section

MONSEÑOR 의 어원학

La palabra monseñor procede del italiano monsignore.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MONSEÑOR 의 발음

mon · se · ñor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONSEÑOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MONSEÑOR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «monseñor» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

몬 시뇨 어

Monseñor

몬 시뇨 (Monsignor)는 주교와 신성한 군목 (Chaplains of Holiness)과 같은 특별한 존엄성을 지닌 교회의 이름 앞에 사용되는 치료법입니다. 그러나 일반적으로 몬 시뇨 어 (Monsignor)라는 단어는이 치료를받는 사람들의 명예 직함을 나타 내기 위해 존경의 대상으로 간주됩니다. 교황 시스코는 2014 년에이 제목을 주교의 일부를 억제 교구의 일반 교구 목사, 3 개 명예 학위가 세속적 인 사제에게 수여 로마 교황청의 일부 임원은 "몬 시뇨"치료의 사용을 필요로 : 성하의 신부님 , 성하 영광의 고위 성직자와 사도직 직권. 바오로 6 월 1968 년 치료를 필요로 (14) 명예 제목이 있었지만, 28 모투 집주인 Pontificalis 도무스와 바오로 6 세, 전에 언급 한 세 가지로 감소. 2014 년 1 월 교황 프란시스 (Francis)는 성하 사제 (Chaplain)라는 칭호를 남기고 65 세 미만의 사제들에게 사제를 부여하지 않음으로써이 직함들을 더욱 축소하기로 결정했습니다. Monseñor es un tratamiento que se emplea delante del nombre propio de algunos eclesiásticos con una dignidad especial, como los obispos y los Capellanes de Su Santidad entre otros. Sin embargo, comúnmente se toma la palabra Monseñor como un título honorífico para indicar los títulos honoríficos de quienes reciben este tratamiento. El Papa Francisco suprime éste título en el 2014. A parte de los obispos, vicarios generales de las diócesis, y algunos oficiales de la curia romana, tres títulos honoríficos concedidos a sacerdotes seculares requieren el uso del tratamiento "monseñor": Capellán de Su Santidad, Prelado de honor de Su Santidad y Protonotario apostólico. Antes del Pablo VI eran 14 los títulos honoríficos que requerían el tratamiento, pero Pablo VI, con el motu proprio Pontificalis Domus del 28 de marzo de 1968, los redujo a los tres mencionados. El papa Francisco, en enero de 2014, decidió reducir aún más estos títulos dejando sólo el título de Capellán de Su Santidad y no concederlo a sacerdotes menores de 65 años.

스페인어 사전에서 monseñor 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 monseñor의 첫 번째 정의는 교황이 특정 교회에 부여한 영예의 제목입니다. 사전에있는 몬 시뇨 어의 다른 의미는 고위 성직자에게 주어진 제목입니다. Monsignor는 또한 프랑스에 있으며, 재산에서 돌고래에게 주어졌으며, 의회 또는 공의회 의장과 같이 높은 존엄성을 가진 다른 과목에 의해, 또는 예의에 의해 주어졌습니다. La primera definición de monseñor en el diccionario de la real academia de la lengua española es título de honor que concede el Papa a determinados eclesiásticos. Otro significado de monseñor en el diccionario es título que se da a los prelados. Monseñor es también en Francia, título que se daba en propiedad al delfín, y, por, o cortesía, a otros sujetos de alta dignidad, como duques, pares o presidentes de consejos.
스페인어 사전에서 «monseñor» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MONSEÑOR 운과 맞는 스페인어 단어


ñor
ñor
ruiseñor
rui·se·ñor
señor
se·ñor

MONSEÑOR 처럼 시작하는 스페인어 단어

monotrema
monovalente
monovera
monovero
monovolumen
monóxido
monóxilo
monozigótico
monra
monse
monserga
monstro
monstruo
monstruosa
monstruosamente
monstruosidad
monstruoso
monta
montacargas
montada

MONSEÑOR 처럼 끝나는 스페인어 단어

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
mayor
mejor
por
sector

스페인어 사전에서 monseñor 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «monseñor» 번역

번역기
online translator

MONSEÑOR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 monseñor25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 monseñor 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «monseñor» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

主教
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

monseñor
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Mgr
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Monsignor
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

المونسنيور
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

монсеньер
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

monsenhor
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

Monsignor
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Monsignor
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Monsignor
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Monsignore
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

モンシニョール
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

몬 시뇨
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Monsignor
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Đức Ông
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பேரருட்திரு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Monsignor
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Monsenyör
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

monsignore
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

prałat
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

монсеньйор
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Monseniorul
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

τίτλος καθολικού αρχιερέα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Monsignor
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

monsignor
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Monsignor
화자 5 x 백만 명

monseñor 의 사용 경향

경향

«MONSEÑOR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «monseñor» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
monseñor 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «monseñor» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MONSEÑOR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «monseñor» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «monseñor» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

monseñor 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MONSEÑOR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 monseñor 의 용법을 확인하세요. monseñor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Monseñor Leónidas Proaño
Monseñor Leonidas Proaño fue el séptimo Obispo de Riobamba. Su labor apostólica la dedicó a la reivindicación de los derechos y la dignidad de la población indígena del Chimborazo y de todo el Ecuador.
Leonidas E. Proaño Villalba, 2006
2
Monseñor Oscar A. Romero: un obispo con su pueblo
un obispo con su pueblo Jon Sobrino. la magnitud de la atrocidad; y no hablábamos de ello. El 23 de marzo escuchamos su 'última homilía dominical y sus palabras finales: «En nombre de Dios, pues, y en nombre de este sufrido pueblo ...
Jon Sobrino, 1990
3
La obra de Monseñor Pietropaoli en el marco del proceso de ...
Rubén Peñalver. Hasta mediados de la segunda década del presente siglo se llevaban a cabo las relaciones diplomáticas entre nuestro gobierno y la Sede Apostólica mediante la intervención de delegados especiales con residencia en  ...
Rubén Peñalver, 2000
4
Día a día con Monseñor Romero: Meditaciones para todo el año
Selection of 365 meditations by Salvador's famed martyred priest, representing not only Romero's theological precepts but his social philosophy and sense of justice as well.
Óscar Arnulfo Romero, 1999
5
Adiós Monseñor
Patxi Larrainzar. Adiós Monseñor Paíxí Larraínzar Tituloa: «Adiós Monseñor» Egilea: Patxi Larrainzar Hitzaurrea Jesús Lezaun Argitalpena:
Patxi Larrainzar, 1992
6
Primeras jornadas de historia y religion
Arias. Blanco. Por Edgar Yánez Instituto Universitario Pedagógico "Monseñor Arias Blanco" Introducción En Venezuela estamos nuevamente transitando por una crisis que, al parecer, nos intenta redefinir como nación y que ha creado serias ...
7
Relacion de la vida de monseñor Virgineo Prouenzali: que ...
que encubierto con el nombre de Andres Cesti viuiò veinte años desconocido de todos Francisco María Vellón. del dictamcn delarazon,apenfar enhazerfe cu- rar como loco por vn hom-bre que en la Ciudad tenia oficio decurarlos,coníistiendo ...
Francisco María Vellón, 1678
8
Historia de Cristóbal Colon y de sus viajes: escrita en ...
arzobispo Burdeos, el cardenal Donnet; monseñor Guibert, arzobispo de Tours; monseñor Sibour, arzobispo de Paris; monseñor Chalandon, de Aix; monseñor Jolly, de Sens; monseñor Jherphanion, de Alby; monseñor de Prilly, obispo de ...
comte Roselly de Lorgues, 1863
9
Relación de la vida de Monseñor Virgineo Provenzali que ...
Francisco María VELLON. % 6 Vtfa fa\ Venerabïe Sierao àe fD'ml dcl dictamen delarazon,apensar en hazerlc cu- rarcomo loco porva horobre que en la Ciudad ténia oficio de curarlos,consittiendo el fundarne- to mayor de su habilidaden ...
Francisco María VELLON, 1678
10
Carta pastoral de monseñor el arzobispo de Auch al clero ...
Jean François Montillet (Arzobispo de Auch.) nacer eti el efpiritu de los Pueblos'? Lo» Enemigos de ambas Potcítades , mil veces abatidos , y fin enbargo fiempre alentados con fus ocultas maquinas , fiempre anima* dos de fu negra colera ...
Jean François Montillet (Arzobispo de Auch.), 1764

«MONSEÑOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 monseñor 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Papa nombró a monseñor Jorge Lozano como Arzobispo ...
El papa Francisco resolvió designar a monseñor Jorge Lozano como arzobispo coadjutor de San Juan de Cuyo. El hasta ahora obispo de Gualeguaychú ... «Infobae.com, 8월 16»
2
Monseñor Aguer: “la masturbación es animaloide”
El Monseñor Héctor Rubén Aguer volvió a ser noticia a partir de sus dichos retrógrados. Hace menos de una semana, el actual Arzobispo Metropolitano de la ... «La Izquierda Diario, 8월 16»
3
'El Desagravio' a Monseñor Romero en pantalla suiza
Del sentimiento religioso popular a la beatificación vaticana: el largo camino de 37 años, desde el asesinato “debido a su fe” de Monseñor Oscar Arnulfo ... «swissinfo.ch, 8월 16»
4
Monseñor Zecca: "No es un día para ahondar en la grieta, sino para ...
... Juan Carlos I-, monseñor Zecca convocó a la búsqueda de coincidencias entre los argentinos al señalar que "no hay consenso sino donde no hay diálogo" y ... «Infobae.com, 7월 16»
5
Muestran reliquias de Monseñor Romero y San Junípero Serra en la ...
Muestran reliquias de Monseñor Romero y San Junípero Serra en la Catedral de Los Ángeles Fieles llegan a la Catedral de Nuestra Señora de Los Ángeles a ... «La Opinión, 7월 16»
6
Monseñor Casaretto: En la Iglesia no sabíamos nada, Di Monte se ...
El obispo emérito de San Isidro e integrante de la Comisión de Pastoral Social, monseñor Jorge Casaretto, despegó a la Iglesia del caso del ex secretario de ... «LA NACION, 6월 16»
7
Monseñor Carlos Escribano estará "cerca de los riojanos" para ...
Carlos Escribano tomará posesión de su cargo este sábado, a partir de las 12,30 horas, en la Catedral de Calahorra y en el acto participarán también ... «20minutos.es, 6월 16»
8
Quién es Monseñor Di Monte, el "consejero espiritual" de Julio De ...
La relación que existía entre el ya fallecido Monseñor y De Vido podría ser la razón por la que el exsecretario de Obras Públicas se le ocurrió el monasterio de ... «Perfil.com, 6월 16»
9
Monseñor Gonzalo López Marañón murió en Angola
Monseñor Gonzalo López Marañón fue Obispo del Vicariato Apostólico de la provincia de Sucumbíos, en la Amazonía del Ecuador. Murió en Angola. «El Comercio, 5월 16»
10
Vaticano estudia canonización del mártir Monseñor Romero
Monseñor Óscar Arnulfo Romero se caracterizó por defender a los más pobres y desprotegidos en los días previos al estallido del conflicto armado salvadoreño ... «teleSUR TV, 3월 16»

MONSEÑOR 의 이미지

monseñor

참조
« EDUCALINGO. Monseñor [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/monsenor> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z