앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "obencadura" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 OBENCADURA 의 발음

o · ben · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBENCADURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 OBENCADURA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «obencadura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 obencadura 의 정의

사전에서 obencadura의 정의는 슈라우드로 설정됩니다. En el diccionario castellano obencadura significa conjunto de los obenques.

스페인어 사전에서 «obencadura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OBENCADURA 운과 맞는 스페인어 단어


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

OBENCADURA 처럼 시작하는 스페인어 단어

obedecedor
obedecedora
obedecer
obedecible
obedecimiento
obediencia
obediencial
obediente
obedientemente
obelisco
óbelo
obenque
obertura
obesa
obesidad
obeso
óbice
obispado
obispal
obispalía

OBENCADURA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

스페인어 사전에서 obencadura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «obencadura» 번역

번역기
online translator

OBENCADURA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 obencadura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obencadura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «obencadura» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

obencadura
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

obencadura
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Oblique
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

obencadura
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

obencadura
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

obencadura
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

obencadura
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

obencadura
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

obencadura
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

obencadura
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

obencadura
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

obencadura
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

obencadura
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

obencadura
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

obencadura
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

obencadura
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

obencadura
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

obencadura
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

obencadura
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

obencadura
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

obencadura
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

obencadura
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

obencadura
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

obencadura
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

obencadura
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

obencadura
화자 5 x 백만 명

obencadura 의 사용 경향

경향

«OBENCADURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «obencadura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
obencadura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obencadura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OBENCADURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «obencadura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «obencadura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

obencadura 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBENCADURA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 obencadura 의 용법을 확인하세요. obencadura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Fr. Sensibilité, Faculté de gouverner. =Ing. Pliancy, Quiekness. • OBEDIENTE, p. a. PH. y Man. Dícese del buque pronto en obedecer al timón. =Fr. Vif. =lag. Quick. ' OBENCADURA, s. f. Man. El conjunto de obenques de todos los palos y  ...
José de Lorenzo, 1864
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Dícese del buque pronto en obedecer al timón. ,□□ - □ . "» •• •.' • OBENCADURA, s. f. Man. El conjunto de obenques de todos los'puV los y masteleros en general, y el de cada uno de ellos en particular; Cuando en este último caso se habla ...
‎1831
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
OBENCADURA. m. El que hace obenques. Oben- OBELIA8. f. pl. Especie de panes ó tortas que presentaban los antiguos por ofrenda á Baco. Obéltas. OBELISCAL, adj. Propio del obelisco. Obeliscal. OBELISCO, m. Pirámide sobre base ...
4
La expedición Malaspina en la frontera austral del imperio ...
NAVÍOS ZORREROS Se dice de las embarcaciones pesadas en navegar. OBENCADURA. Conjunto de obenques de todos los palos y el de cada uno de ellos en particular. OBENQUE. Cada uno de los cabos gruesos de cáñamo o alambre ...
Rafael Sagredo B., José Ignacio Leiva Gonzaléz, 2004
5
Estado de la astronomia en Europa: y juicio de los ...
... un Quadernalete que pende de la cabeza del Mastelero, y de allí al Alcazar al pie de la Obencadura con su aparejuelo. Coronas. Las Coronas tienen libres sus chicotes en la propia disposicion que las mayores. ac- Mastelero de Velacho.
Jorge Juan, 1774
6
Diccionario manual castellano-catalán
Obelisco y Obelo, m. obelisco. Obencadura, f. Náut. obencadura. Obenque, m. Náut. obenque. Obesidad, f. obessitat, gros- sária. (de earns. Obeso, sa. adj. obes, gros, ple Obice, m. obstacle, destorb, embras, impediment. Obispado, m. bisbat.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
A la mar madera
La burdinalla guarnida. TJn chafaldete. Dos trozas guarnidas. Ostagas con motón. Dos apaxejnelos con dos motones y dos poleas. Dos amantillos. La obencadura, cuatro por banda, con sus bigotas y acolladores. Los baos. La caña de fierro.
Cesáreo Fernández Duro, 2007
8
Diccionario Pirata
Cabo que se amarra y tesa de obenque a obenque desde una banda a otra para sujetarlos, y asegurar los palos cuando la obencadura se ha aflojado en un temporal. // Cabo que con otros iguales sujeta el pie de las arraigadas y la ...
Rafael Estrada
9
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
En algunas embarcaciones se suelen poner cuando hay vientos duros quinales para que en los balances sirvan de ayuda a la obencadura, dobles brandales para sujetar mejor los masteleros y patarraes á fin de asegurar las arraigadas; los ...
Miguel ROLDAN, 1848
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Obelisco, m. podra tallada en forma de pirámide— obelisco. Obencadura, f. náu. conjunt de obenques — obencadura. Obeno, y obenque, m. náu. cap que baixa desde l'extrem deis baos á aferrarse en las vigo- tas de las cadenas— obenque  ...
‎1847

«OBENCADURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obencadura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Manual urgente del buen marinero
¡obencadura!”, o “¡cuello de ganso!”, las aguas se detienen y los barcos se lanzan a navegar ordenadamente con asombrosa precisión. Aprecio, sin embargo ... «La Región, 7월 15»
2
'El barco' de la televisión ya no es el de 'Chanquete'
También hay flechastes, que son esos cabos horizontales que se pisan para subir por la obencadura. Si el viaje es largo, los términos estarán próximamente en ... «elmundo.es, 12월 10»

OBENCADURA 의 이미지

obencadura

참조
« EDUCALINGO. Obencadura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/obencadura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z