앱 다운로드
educalingo
penitente

스페인어 사전에서 "penitente" 뜻

사전

PENITENTE 의 어원학

La palabra penitente procede del latín paenĭtens, -entis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PENITENTE 의 발음

pe · ni · ten · te


PENITENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PENITENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 penitente 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서 회개 자의 첫 번째 정의는 보속에 관련되거나 상대적인 것입니다. 사전에 참회 자의 또 다른 의미는 그것이 고뇌를 가지고 있다는 것입니다. 형벌은 또한 고행을하는 사람입니다.


PENITENTE 운과 맞는 스페인어 단어

asistente · competente · consistente · detente · existente · impotente · incompetente · inconsistente · inexistente · insistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remitente · resistente

PENITENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

penibético · penicilina · penígera · penígero · penillanura · penino · península · peninsular · penique · penisla · penitencia · penitenciada · penitenciado · penitencial · penitenciar · penitenciaría · penitenciaria · penitenciario · penitenta · peno

PENITENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

apetente · armipotente · coexistente · comitente · confitente · dimitente · entente · fideicomitente · idempotente · impenitente · inapetente · inasistente · insubsistente · promitente · renitente · repitente · sismorresistente · subsistente · termorresistente · viripotente

스페인어 사전에서 penitente 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PENITENTE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «penitente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «penitente» 번역

번역기

PENITENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 penitente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 penitente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «penitente» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

忏悔的人
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

penitente
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

penitent
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

अनुतापी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تائب
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

кающийся
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

penitente
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অনুতপ্ত
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

pénitent
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

yang bertaubat
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Büßer
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

悔い改めました
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

참회하는
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

penitent
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sám hối
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பாவத்திற்காக வருந்துபவர்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

पश्चात्तापदग्ध
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

tövbekâr
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

penitente
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

penitent
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

кається
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

penitent
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μετανοών
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

berouvolle
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ånger
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

angrende
화자 5 x 백만 명

penitente 의 사용 경향

경향

«PENITENTE» 의 용어 사용 경향

penitente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «penitente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

penitente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PENITENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 penitente 의 용법을 확인하세요. penitente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La pecadora penitente en la comedia del Siglo de Oro
La pecadora penitente en la comedia del Siglo de Oro desarrolla el análisis de trece piezas dramáticas del Seiscientos cuya protagonista es una de las santas pecadoras de la tradición hagiográfica: María Magdalena, María Egipcíaca, ...
Natalia Fernández Rodríguez, 2009
2
En el Purgatorio de Irlanda. Crónicas de un penitente
Finalmente encontrará el Paraíso en las costas recortadas de la isla Achill. Así, este periplo representa una visión personal de la Divina Comedia aplicada a los viajes y a la llamada Isla Esmeralda.
Jorge González de Matauco, 2009
3
Vida del penitente, y venerable ... Fr. Iorge de la Calzada, ...
Cristóbal Ruiz Franco de Pedrosa. nia puestas vnas çapatillas de badana, porque no fe lasti- masse , quando le hazia doblar las rodillas delante de la_. Cruz,y también fe demuestra en la caridad, con que trata- ua los paxaros , quando el ...
Cristóbal Ruiz Franco de Pedrosa, 1666
4
Historia de la virtuosa y penitente Santa Genoveva, princese ...
rDE LA VIRTUOSA Y PENITENTE SA1TA &BI0ÍBT I » — « — —Jttaìir&, Se hallará da v«Mb un la Ptoza de la Cfebada, mini. 9C í rmn $sot noa sa oouw y yuraudw □ r-
‎1857
5
Inscripcion del sepulcro de Saturnino penitente, que se ...
Cristobal Zambrana de Villalobos García de Salcedo Coronel. Шфп* hcneditlione^ таnилт impofitione.bz «npofí- cion de manos,era lo primero que cl Penitente pedía al ОЫТро, porque con ella fe le concedia licencia de ha- zer la penitencia.
García de Salcedo Coronel, Cristobal Zambrana de Villalobos, 1601
6
Suma de la Theologia moral: su materia, los tratados mas ...
Si juzgava que la tal opinion era probable (aunque él fuera de sentir contrario) podia conformarse con el penitente , y absolverle , siguiendo la opinion menos probable del penitente. La razón e , poique , como arribase dixo, es licito seguir la ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1694
7
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
Si juzgava que la'tal opinion era proba- ble(aunque él rhera de sentir contrario) podia conformarse con el penitenee,y absolverle,siguiendo la opinion menos probable del penitente. La razón es; porque, como arr iba fe dixo, es licito seguir la ...
Jaime ¬de Corella, 1702
8
Theologia christiana dogmatico-moral: Compendiada en dos tomos
Dos extremos debe huir cl Çonfeflbr : uno , la negligencia en inquirir el conocimiento , que tiene el penitente de las materias de la Fè : otro , la demasiada facilidad en condenarle à culpa grave el conocimiento menos claro , y expedito de •lias ...
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770
9
Medula de la theologia moral: que con facil y claro estilo ...
Que todas las vezes que el fas- Penitente quiere conressarlc por sola devoción» Dixe , Si no le pregunto , porque si positiva- puede oírle el Párroco } Azor, Suarez , Coninch, mente le dixo , que no está obligado à confessai Bonacina, Moisés.
Hermann Busenbaum, 1712
10
Directorio moral
Quando omite alguna palabra substancial de la forma. Esto supuesto , la dificultad, presente solo es , cómo se ha de revalidar la Confesión que fue nula por dichos capítulos. 137 Digo lo I. Quando la Confesión fue nula por parte del Penitente ...
Francisco Echarri, 1770

«PENITENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 penitente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los pecados del penitente
Instante en el que Lillo llega tarde al cruce y arrolla a Gaitán en la jugada que derivó en el penalti con el que Torres anotó el quinto tanto. / AFP ... «El Comercio Digital, 9월 16»
2
El Papa recibe en el Vaticano a la Penitente Hermandad de Jesús ...
Una delegación de una veintena de personas de la Penitente Hermandad de Jesús Yacente participaba este pasado miércoles en una de las audiencias que ... «Zamora 24 horas, 9월 16»
3
La penitencia más dulce: la bodega canaria El Penitente, premiada ...
La Bodega El Penitente ha obtenido el máximo galardón concedido por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, considerando al vino ... «Periodista Digital, 7월 16»
4
Piden una calle para el capataz Salvador Dorado 'El Penitente'
Familiares y amigos del capataz sevillano Salvador Dorado 'El Penitente' han solicitado al Ayuntamiento de Sevilla la rotulación de una calle de la ciudad con ... «Sevilla Directo, 7월 16»
5
'San Jerónimo penitente', la huella de Miguel Ángel en Álava
La influencia de Miguel Ángel como artista fue tan grande que llegó hasta los rincones más diversos. Para comprobarlo en Álava es suficiente con pasarse por ... «El Correo, 6월 16»
6
Economía.- Bodegas El Penitente de La Orotava recibe el premio ...
El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente ha concedido el Premio 'Alimentos de España al Mejor Vino, año 2016', a Bodegas El Penitente, ... «La Vanguardia, 6월 16»
7
Orantes para no terminar penitentes: el milagro de Fátima
En tiempo de tempestad, el peronismo de San Carlos se mostró orante y penitente, como las monjas bonaerenses de Fátima a las que, por ello, les caen bolsas ... «MDZ Online, 6월 16»
8
Penitentes 2016: todos los precios
Desde hace algunas semanas, Penitentes trabaja intensamente para su nueva temporada invernal, la cual se avecina en el marco de muy buenas condiciones ... «MDZ Online, 4월 16»
9
Penitente por amor en Semana Santa
Aludo a esta circunstancia porque la mayoría de los penitentes vienen de hogares agobiados por la pobreza y la ignorancia, lo que en gran medida explica ... «ElEspectador.com, 3월 16»
10
El Papa se confiesa como un penitente más en la basílica de San ...
El Papa Francisco se confiesa con motivo de la Liturgia de la Penitencia en la ... La primera penitente que se acercó fue una mujer, probablemente en el sexto o ... «ABC.es, 3월 16»

PENITENTE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Penitente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/penitente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO