앱 다운로드
educalingo
perecer

스페인어 사전에서 "perecer" 뜻

사전

PERECER 의 어원학

La palabra perecer procede del latín *perescĕre, de perīre.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PERECER 의 발음

pe · re · cer


PERECER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PERECER 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 perecer 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 멸종의 첫 번째 정의는 끝내거나 죽거나 존재를 멈추는 것입니다. 사전에서 멸망의 또 다른 의미는 커다란 피해, 일, 피로 또는 열정의 성가심을 겪는 것입니다. 영원한 비난의 극단적 인 영적 파멸을 겪게됩니다.


스페인어 동사 PERECER 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perezco
pereces / perecés
él perece
nos. perecemos
vos. perecéis / perecen
ellos perecen
Pretérito imperfecto
yo perecía
perecías
él perecía
nos. perecíamos
vos. perecíais / perecían
ellos perecían
Pret. perfecto simple
yo perecí
pereciste
él pereció
nos. perecimos
vos. perecisteis / perecieron
ellos perecieron
Futuro simple
yo pereceré
perecerás
él perecerá
nos. pereceremos
vos. pereceréis / perecerán
ellos perecerán
Condicional simple
yo perecería
perecerías
él perecería
nos. pereceríamos
vos. pereceríais / perecerían
ellos perecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he perecido
has perecido
él ha perecido
nos. hemos perecido
vos. habéis perecido
ellos han perecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había perecido
habías perecido
él había perecido
nos. habíamos perecido
vos. habíais perecido
ellos habían perecido
Pretérito Anterior
yo hube perecido
hubiste perecido
él hubo perecido
nos. hubimos perecido
vos. hubisteis perecido
ellos hubieron perecido
Futuro perfecto
yo habré perecido
habrás perecido
él habrá perecido
nos. habremos perecido
vos. habréis perecido
ellos habrán perecido
Condicional Perfecto
yo habría perecido
habrías perecido
él habría perecido
nos. habríamos perecido
vos. habríais perecido
ellos habrían perecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perezca
perezcas
él perezca
nos. perezcamos
vos. perezcáis / perezcan
ellos perezcan
Pretérito imperfecto
yo pereciera o pereciese
perecieras o perecieses
él pereciera o pereciese
nos. pereciéramos o pereciésemos
vos. perecierais o perecieseis / perecieran o pereciesen
ellos perecieran o pereciesen
Futuro simple
yo pereciere
perecieres
él pereciere
nos. pereciéremos
vos. pereciereis / perecieren
ellos perecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube perecido
hubiste perecido
él hubo perecido
nos. hubimos perecido
vos. hubisteis perecido
ellos hubieron perecido
Futuro Perfecto
yo habré perecido
habrás perecido
él habrá perecido
nos. habremos perecido
vos. habréis perecido
ellos habrán perecido
Condicional perfecto
yo habría perecido
habrías perecido
él habría perecido
nos. habríamos perecido
vos. habríais perecido
ellos habrían perecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
perece (tú) / perecé (vos)
pereced (vosotros) / perezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
perecer
Participio
perecido
Gerundio
pereciendo

PERECER 운과 맞는 스페인어 단어

aborrecer · aparecer · carecer · comparecer · crecer · decrecer · desaparecer · desmerecer · empobrecer · encarecer · endurecer · ensombrecer · esclarecer · favorecer · florecer · merecer · ofrecer · oscurecer · parecer · reaparecer

PERECER 처럼 시작하는 스페인어 단어

perecear · perecedera · perecedero · perecible · pereciendo · perecimiento · pereda · peregrina · peregrinación · peregrinaje · peregrinamente · peregrinar · peregrinidad · peregrino · peregueta · pereion · perejil · perejila · perenal · perencejo

PERECER 처럼 끝나는 스페인어 단어

acrecer · alborecer · amarecer · arborecer · arecer · clarecer · desencarecer · desenfurecer · desfavorecer · desparecer · empavorecer · enfervorecer · enfurecer · enmagrecer · enmugrecer · ennegrecer · enrarecer · guarecer · obscurecer · recrecer

스페인어 사전에서 perecer 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PERECER» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «perecer» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «PERECER» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «perecer» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «perecer» 번역

번역기

PERECER 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 perecer25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 perecer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «perecer» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

perecer
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

perish
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

नाश
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

هلك
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

погибать
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

perecer
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বিনষ্ট করা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

périr
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

binasa
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

untergehen
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

滅びます
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

멸망
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

sirna
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chết
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அழிந்து
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

नाश
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

yok olmak
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

perire
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

zginąć
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

гинути
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

pieri
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

καταστρέφομαι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vergaan
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

förgås
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

omkomme
화자 5 x 백만 명

perecer 의 사용 경향

경향

«PERECER» 의 용어 사용 경향

perecer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «perecer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

perecer 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERECER» 단어가 포함된 스페인어 인용문

perecer 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henri Lacordaire
El derecho viene a perecer menos veces por la violencia que por la corrupción.

«PERECER» 단어가 포함된 스페인어 속담

No daré mi brazo a torcer, aunque sepa perecer.

«PERECER» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 perecer 의 용법을 확인하세요. perecer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ver o perecer: Mística de ojos abiertos
No es momento de paralizarnos en el lamento reiterativo por los malos tiempos que vivimos, porque hemos sido desplazados a las orillas del reconocimiento social y del poder.
Benjamín González Buelta, 2006
2
Historia de la Filosofía Moderna
A pesar de lo indicado en general sobre la relación absoluta, aquí parece al pronto como si la identidad formal de la sustancia dejara todo el juego del nacer- a-perecer (¡no nacer y perecer!) en manos de la potencialidad ínsita en los ...
Félix Duque, 1998
3
L. A. Feuerbach, filósofo moral: una ética no-imperativa ...
La infinitud de Dios hace al hombre finito y lo niega asimismo: "El tiempo es el perecer del ser del finito, o bien de éste según su existencia, mientras que el finito existe como finito, separado, aislado, el uno fuera del otro; el tiempo es, por  ...
Francisco Martínez Hidalgo, 1997
4
Defensa del derecho de insurreccion, su extension y leyes ...
Si, pues, el bienestar social es de mayor importancia, que la existencia de la autoridad en este individuo ó en aquel, en la alternativa de perecer la sociedad ó perecer una autoridad política deberá perecer esta y no aquella, en la necesidad  ...
Felipe Fernandez Matilla, 1870
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ç«» — < PE a. L. que estaba medio caída ysin gente, iban ya, pereciendo de sed . Perecer. En sentido moral vale padecer aigu- na ruina espiritu.íl : especialmente la extrema de la eterna condenación. Lat. Pcrirt. Aixaz, Chron. Decad.3. cap.3.
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lo que se ha de aca- bar ò perecer. hut.Periturus. Caducus. Ribad. Fl.Sanct. Fiest. de la Alcension. Decidles que no amen la vanidád, los bienes perecedéros , que teman à Dios, que se les acuerde, que hai jui- cio y que hai otra vida. L. Grac.
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lo que fe ha de acabar ó perecer. Lut.Periturus. Caducus. Ribad. Fl.Sancl. Fieft. de la Afceníion. Decidles que no amen la vanidad, los bienes perecedéros,quc teman á Dios, que fe les acuerde, que hai juicio y que hai otra vida. L. Crac.
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lo que se ha de aca- bar ò perecer. Lat.Periturus. Caducus. Ribad. Fl.Sanct. Fiest. de la Ascension. Decidles que no amen la vanidád, los bicnes perecedéros ,que teman à Dios, que se les acuerde, que hai jui- cio y que hai otra vida. L. Grac.
Real Academia Española, 1737
9
Suma moral
Si las tiene por mutuo , debe restituirlas; porque ru que periit , sua Domina peo-ii: : la. cosa por el contrato de mutuo eta suya: luego para èl debe perecer 5 pero si las tiene por acomodato , y comete culpa , debe restituir , porque el que ...
Bernardo Pacheco, 1760
10
Suma moral, escrita en breve compendio
Bernardo Pacheco Manuel Rico. de buena pereció ; pero no el cavallo , pues Infierefe lo primero, que fi yo Juan , por cuya caufa el cavallo havia preílo á Juan veinte doblones , ;y de perecer del mifmo modo en fu corarle lo mifino de el ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767

«PERECER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 perecer 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Convencer o perecer
Convencer o perecer. REDACCIÓN | LAGOS DE MORENO, JALISCO Publicada el 2016-09-06 06:00:00. Convencer o perecer. 2-1 perdió México ante ... «Periódico AM, 9월 16»
2
Hermanos a punto de perecer en colisión de moto con auto
Dos hermanos, entre ellos una periodista, estuvieron a punto de perder la vida cuando la moto en que se transportaban colisionó contra un vehículo que era ... «La Tribuna.hn, 8월 16»
3
Migrar o perecer por la sequía: el drama de los guaraníes bolivianos
Además de las consecuencias económicas, la fuerte sequía registrada esta temporada también dejan problemas del tipo social que incluso derivan en el ... «eju.tv, 8월 16»
4
Boxeo olímpico: Una revolución para no perecer
Necesitaba una revolución para no perecer. Y así lo hizo. De amateur a profesional. En esencia ese fue el punto de giro en la dramaturgia del boxeo regentado ... «ESPN Deportes, 8월 16»
5
Milagrosamente 300 personas se salvaron de perecer al explotar ...
avion estalla –300 personas que iban a bordo de un avión de la compañía Emirates Airlines, milagrosamente se salvaron de perecer luego que la aeronave ... «Radio Santa Fe, 8월 16»
6
No ames demasiado tus bienes que pueden perecer.
«Guárdate de toda codicia (Lc 12,15). Si amas en demasía todo aquello tuyo que puede perecer, es seguro que perderás aquello tuyo que no puede perecer. «Orden de Agustinos Recoletos, 7월 16»
7
El chavismo merece perecer si olvida el dramático mensaje de ...
Hemos planteado que el "conflicto de las interpretaciones" sobre el legado de Chávez, ha puesto en escena una lógica de la producción de subjetividades que ... «La Haine, 7월 16»
8
El "chavismo" merece perecer si olvida el dramático mensaje de ...
Ese “chavismo” merece perecer. Ese “chavismo” nunca supo procesar políticamente las contradicciones internas que han devenido en antagonismos ... «Aporrea, 7월 16»
9
Rescatada una joven de perecer ahogada en Benítez
Rescatada una joven de perecer ahogada en Benítez. Guardar en Mis Noticias. Dirección de su amigo: La dirección suya: Comentario: Enviar a amigo. «El Pueblo de Ceuta, 7월 16»
10
La muerte de Víctor Barrio, primer torero en perecer sobre el ruedo ...
El ahora difunto, Víctor Barrio, cargado al finalizar una faena hace más de un año en Valdemorillo. Madrid, 10 de julio.- La muerte en el ruedo del diestro Víctor ... «emeequis, 7월 16»

PERECER 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Perecer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/perecer> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO