앱 다운로드
educalingo
plaga

스페인어 사전에서 "plaga" 뜻

사전

PLAGA 의 어원학

La palabra plaga tiene su procedencia en el latín plaga, llaga; y también en el latín plaga, espacio de terreno.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PLAGA 의 발음

pla · ga


PLAGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PLAGA 의 뜻은 무엇인가요?

전염병

해충의 개념은 손상을 일으킨 동물, 일반적으로 농작물이 해충으로 간주되었던 전통적인 의미에서 시간이 지남에 따라 진화되었습니다. 현재 동물이 국민의 이익을 위해 경제적 손해, 보통 신체적 피해를 낳는 상황에 대한 전염병으로 이해되어야하는 방식으로 질병의 개념과 동일한 수준으로 배치되어야한다. 같은 방식으로 질병은 바이러스, 박테리아 등이 아니라 하나의 생물체가 다른 곳에서 생리적 변화를 일으키는 상황으로, 보통 눈에 보이는 증상이나 경제적 손해를 동반합니다. 이 새로운 개념은 '좋은'종과 '나쁜'종의 분류를 피하고, 한 종에서 유익하고 다른 종에서 유익한 이유에 대한 설명을 용이하게하면서 해충의 생각을 생산하는 동물 종과 구분할 수있게합니다.

스페인어 사전에서 plaga 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 전염병의 첫 번째 정의는 동물과 식물 개체에 심각한 손상을 일으키는 같은 종의 살아있는 존재의 갑작스럽고 거대한 모습입니다 (예 : 전염병 및 전염병). 사전에 전염병의 또 다른 의미는 사람들을 괴롭히는 중대한 재앙입니다. 전염병은 또한 누군가에게 일어나는 심각한 해로움이나 질병입니다.

PLAGA 운과 맞는 스페인어 단어

abolaga · abulaga · aulaga · bolaga · dalaga · llaga · ulaga · verdolaga

PLAGA 처럼 시작하는 스페인어 단어

plafón · plagada · plagado · plagal · plagar · plagiada · plagiado · plagiador · plagiar · plagiaria · plagiario · plagio · plagioclasa · plagióstomo · plagosa · plagoso · plaguear · plagueo · plaguero · plaguicida

PLAGA 처럼 끝나는 스페인어 단어

álaga · aliaga · baga · braga · ciénaga · daga · diálaga · draga · fraga · gaga · izaga · maga · málaga · moraga · paga · ráfaga · saga · traga · vaga · zaga

스페인어 사전에서 plaga 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PLAGA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «plaga» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «PLAGA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «plaga» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «plaga» 번역

번역기

PLAGA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 plaga25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 plaga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «plaga» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

鼠疫
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

plaga
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

plague
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

प्लेग
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

طاعون
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

чума
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

praga
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

প্লেগ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

peste
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

tulah
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Pest
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ペスト
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

역병
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Wewelak
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tai họa
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பிளேக்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

चट्ठा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

veba
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

peste
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

plaga
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

чума
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

ciumă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πληγή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

plaag
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

pesten
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

pest
화자 5 x 백만 명

plaga 의 사용 경향

경향

«PLAGA» 의 용어 사용 경향

plaga 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «plaga» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

plaga 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLAGA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 plaga 의 용법을 확인하세요. plaga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Plaga 99
Three teenagers attempt to survive on their own when a devastating plague sweeps London.
Jean Ure, 1992
2
La plaga de la sombra: Serie Fablehaven
Se avecina una temporada complicada en Fablehaven.
Brandon Mull, 2012
3
Plaga de Ovejas: Consecuencias Ambientales de la Conquista ...
Melville nos expone lo que signific la conquista biol gica del Nuevo Mundo.
Elinor G. K. Melville, 1999
4
Plaga de palomas
«La libertad imaginativa de Louise Erdrich ha llegado a su cenit.
Louise Erdrich, 2012
5
Plaga nueva y descomunal que amenaza al principado de Cataluña
□ Q:,,' ,m,i.-, . ,; „: , □:, . ., ué plaga pensarán VV. que es esa nueva y descomunal que amenaza á Cataluña? Dirán sin duda : la guerra, la hambre , la peste. No, señores. La guerra ya no es plaga ni es nueva. JV« es plaga, porque una playa ...
‎1839
6
Roedores como plaga en la agricultura Bibliografía ...
INTRODUCCIÓN El manejo irracional de los recursos naturales ha provocado un desequilibrio ecológico donde los vertebrados -plaga, muchos de ellos introducidos en nuestro medio desde tiempos históricos, constituyen actualmente uno ...
Orozco de Yee, M., Arias de Guerrero, A.M.
7
Principales Insectos Plaga
Myriam Arias de Lopez, Angel Jines Carrasco. IIÏEBIÏHBA consuman ARIAS DE LÓPEZ M.; JINFs, A.; GUTIÉRREZ K. y BUSTOS P. 2003. Biología, comportamiento y daños de Aulacaspis lubercularis (Homoptera: Diaspididae) en mango.
Myriam Arias de Lopez, Angel Jines Carrasco
8
Los políticos ; La plaga
En La Plaga nos presenta una galería de personajes, reflejo de una burguesía estandarizada.
José R. Ovejero, Laura López Sánchez, 2007
9
Control biológico de insectos: un enfoque agroecológico
Pese a la amplia gama de organismos reportados en su acción como controladores naturales de insectos plaga, malezas o enfermedades, desde el punto de vista del control biológico convencional, los organismos que se usan como ...
Clara I. Nicholls, 2008
10
Ahí viene la plaga: Virus emergentes, epidemias y pandemias
En este libro, el virólogo Mario Lozano relata todo lo que necesitamos saber (y un poco más) sobre las enfermedades emergentes y los virus y otros agentes que las provocan.
Mario E. Lozano, 2006

«PLAGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 plaga 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Reconstruyen la plaga de Justiniano a través del ADN de las víctimas
Antes de la peste bubónica que asoló la Europa del siglo XIV, la primera gran epidemia de peste fue la plaga de Justiniano, que a lo largo de los siglos VI y VII ... «SINC, 8월 16»
2
Una plaga de mosquitos deja numerosos atendidos por picaduras ...
Muchos bañistas salieron huyendo de la playa de la Misericordia en Málaga por una plaga de mosquitos que inundaba sus cuerpos, dejando picaduras que ... «Antena 3 Noticias, 8월 16»
3
Diez mil cartuchos para acabar con la plaga de conejos
... de diez mil cartuchos a la sociedad de cazadores de la localidad, para intentar paliar la plaga de conejos que asola el campo del municipio ciudadrealeño. «ABC.es, 8월 16»
4
Impiden entrada a México de madera con plaga que venía de EU
El cargamento de madera estaba infestada con plaga viva (estado larvario) y su destino final era la ciudad de Hidalgo del Parral, Chihuahua. Foto Archivo. «Excélsior, 8월 16»
5
PSOE asegura que si el PP hubiera atajado la plaga de conejos la ...
En concreto, ha citado la aprobación de una resolución en la que se declara a determinados términos municipales en situación de plaga, concediendo a los ... «20minutos.es, 8월 16»
6
Balears, muy afectada por la plaga de cucarachas
Esta plaga fue en 2015 la más común en España por cuarto año consecutivo, según el estudio anual publicado por esta empresa especializada en sanidad ... «Última hora, 8월 16»
7
Una nueva plaga de mosquitos afecta a las zonas cercanas al río ...
Con la llegada del verano, los vecinos de Guadalmar vuelven a tener problemas. Se trata de la presencia de una nueva plaga de mosquitos en la ... «La Opinión de Málaga, 8월 16»
8
Alerta sanitaria nacional por plaga de las abejas
El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) declaró hoy el estado de alerta sanitario en todo el país por la presencia en apiarios de ... «Perfil.com, 6월 16»
9
Málaga pide ayuda a expertos de Huelva para combatir la plaga de ...
Su reducido tamaño (unos 5 milímetros) y su vuelo ágil lo hacen pasar a simple vista por un mosquito común a pesar de sus características rayas blancas, pero ... «Sur Digital, 6월 16»
10
Gran tala de pinos para combatir plaga crea polémica en Honduras
La tala de una gran cantidad de pinos en una reserva natural en las cercanías de Tegucigalpa, Honduras, es causa de una polémica. Los árboles enfrentan ... «La Nación Costa Rica, 5월 16»

PLAGA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Plaga [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/plaga> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO