앱 다운로드
educalingo
plebeyo

스페인어 사전에서 "plebeyo" 뜻

사전

PLEBEYO 의 어원학

La palabra plebeyo procede del latín plebēius.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PLEBEYO 의 발음

ple · be · yo


PLEBEYO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PLEBEYO 의 뜻은 무엇인가요?

Plebe

그것은 라틴어로 "사람의 일부가 아닌 자들"에 대한 고대 로마의 저자에 의해 사용되는 용어에 의해 형성된 고대 로마의 클래스였다. 어쨌든, 용어 자체는 큰 정도까지 평민은 모든 수준에서 매우 다른 상황이 있었기 때문이었다; 사실상 외국인의 존재가 감지 여러 가지 이유로 정착 도시의 창립 이래; 주로 도시의 번영에 매력을, 상인과 무료 장인 많이 마그나 그라이 키아의, 심지어 헬라스의 수도권 도시 국가의 도시에서 인근 카운티에서 수렴. 그 중 많은 사람들이 의심의 여지없이 부유 한 상인이었습니다. 결혼 생활에 참여하는 모든 사람들처럼, 로열티에 속하는 모든 사람들. flutists, 건조기, 제화공, 골드 스미스, broncistas, 목수, 태너와 도공 ​​: 전통 누마 폼필리오 Plutarco에 의한 분류 다음, craftswomen 기업에서 그들을 배치, 공공 기록에 plebs의 Servio 툴리오 등록 속성을.

스페인어 사전에서 plebeyo 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 플레 비안의 첫 번째 정의는 프리 블 (plebs) 또는 그것에 속하는 프리비 (plebs)에 속합니다. 사전에 plebeian의 또 다른 의미는 사람에 대해 말합니다 : 그것은 고귀하거나 고귀하지 않습니다. Plebeian은 또한 고대 로마에있는 사람들이 plebs에 속해 있다고 말합니다.

PLEBEYO 운과 맞는 스페인어 단어

conceyo · conseyo · epiceyo · leguleyo · regomeyo · teyo · yeyo

PLEBEYO 처럼 시작하는 스페인어 단어

ple · pleamar · plebano · plebe · plebea · plebeo · plebeya · plebeyez · plebiscitaria · plebiscitario · plebiscito · pleca · plectognato · plectro · plegable · plegadamente · plegadera · plegadiza · plegadizo · plegado

PLEBEYO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aguayo · apoyo · arroyo · ayo · bayo · cayo · cuyo · ensayo · goyo · hoyo · malayo · mayo · paraguayo · rayo · royo · suyo · tuyo · uruguayo · yayo · yo

스페인어 사전에서 plebeyo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PLEBEYO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «plebeyo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «PLEBEYO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «plebeyo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «plebeyo» 번역

번역기

PLEBEYO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 plebeyo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 plebeyo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «plebeyo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

布衣
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

plebeyo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

commoner
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

सामान्य व्यक्ति
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

من عامة الشعب
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

незнатного происхождения
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

plebeu
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

সাধারণ ব্যক্তি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

roturier
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

biasa
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Bürgerliche
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

平民
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

평민
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

commoner
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thường dân
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பொதுவான
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

सामान्य
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

halktan olan kimse
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cittadino comune
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

człowiek z ludu
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

незнатного походження
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

om de rând
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αστός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

meen
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

vanligare
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

borgerlig
화자 5 x 백만 명

plebeyo 의 사용 경향

경향

«PLEBEYO» 의 용어 사용 경향

plebeyo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «plebeyo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

plebeyo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLEBEYO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 plebeyo 의 용법을 확인하세요. plebeyo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Curso y discurso del movimiento plebeyo: (1849-1854)
' According to Gonzalo Sánchez, this monograph by an anthropologist is 'the most important contribution to the study of nineteenth-century artisans' since the classic works of Colmenares"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Francisco Gutiérrez Sanín, 1995
2
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Abejas montesinas (1) Aldeano, plebeyo (4) Hombre plebeyo y común (5) Hombre bajo y plebeyo sin oficio (5). Hombre simple, sin ... Hombre plebeyo y común (5) Morador de arrabal que mora en las casas postreras del pueblo. Aldeano o ...
Cristina Álvarez, 1997
3
Ambitos del parentesco: la sociedad maya en tiempos de la ...
Aldeano o villano y gente común, baja y pobre"; kaaxil cab, hombre montaraz; pach cah uinic, hombre común, plebeyo y bajo.553 Finalmente existía otra serie de voces para designar a los esclavos y esclavas que sabemos existieron aun ...
Paola Peniche, 2007
4
Historia de Roma
VI EL ESTADO PATRICIO-PLEBEYO. LAS INSTITUCIONES 1. La sociedad patricio-plebeya Son dos, fundamentalmente, los rasgos que definen a la sociedad romana desde el nacimiento del estado patricio-plebeyo. El primero es que, como ...
José Manuel Roldán Hervás, 1995
5
El dualismo patricio-plebleyo
La cuidada selección de textos de autores antiguos, mapas, ilustraciones, cuadros cronológicos y orientaciones bibliográficas, junto con su gran extensión y rigor, hacen de esta colección un recurso imprescindible para la realización ...
Santiago Montero, 1990
6
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
Una vez sentado, dijo así al Bienaventurado: -Honorable Gotama, los brahmines enseñan cuatro clases de servicio: servicio al brahmín, servicio al noble guerrero , servicio al mercader y servicio al plebeyo. »He aquí, honorable Gotama, ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
7
Historia literaria de España desde su primera población ...
vio (a) halló en ellas mas vestigios del siglo de plomo , que del de oro ú plata , dudando si es anterior ó posterior el que las compuso á Servio , autor del siglo V. La paradoxa del estilo plebeyo inventada por Sciopio y adoptada por Schefero ...
Rafael MOHEDANO, 1777
8
Julio César ; Coriolano
¿Soy casado o soltero? Entonces, para contestarle a cada uno inmediata y brevemente, sensata y francamente, sensatamente digo que soy soltero. Plebeyo T- Pues eso equivale a decir que son necios los que se casan. Me temo que vas a ...
William Shakespeare, 1992
9
Historia literaria de España ...: origen, progresos, ...
vio (a) halló en ellas mas vestigios del siglo de plomo , que del de oro ú plata , dudando si es anterior ó posterior el que las compuso á Servio , autor del siglo V. La paradoxa del estilo plebeyo inventada por Sciopio y adoptada por Schefero ...
Rafael Rodriguez Mohedano, 1777
10
Historia literaria de Espana, por R. y P. Rodriguez ...
vio (a) halló en ellas mas vestigios del siglo de plomo , que del de oro ú plata , dudando si es anterior ó posterior el que las compuso á Servio , autor del siglo V. La paradoxa del estilo plebeyo inventada por Sciopio y adoptada por Schefero ...
Rafael Rodriguez Mohedano, Pedro Rodriguez Moehedano, 1777

«PLEBEYO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 plebeyo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La obra musical de Felipe Pinglo es declarada patrimonio cultural ...
En 1931, Felipe Pinglo estrena su vals El Plebeyo –cuando ya había alcanzado su madurez musical- en el Teatro Alfonso XIII del Callao, interpretado por el ... «Diario Perú21, 8월 16»
2
Las palabras de Victorino tras el indulto a “Plebeyo
No tenemos nada más que palabras de agradecimiento por los momentos tan importantes que hemos vivido hoy. Por la mañana hemos recibido un gran ... «El Rincón Taurino, 7월 16»
3
Curro Díaz indulta un victorino en Calasparra
Curro Díaz ha indultado este sábado al quinto toro de Victorino Martín, de nombre Plebeyo, en la localidad murciana de Calasparra tras una gran faena al ... «El Mundo, 7월 16»
4
La operación judicial que empezó siendo rey y acabó como plebeyo
«A detención foi terrible. Chegou á casa un coche camuflado e non puiden nin avisar do que me pasaba á muller... Cunha citación teríalles declarado o ... «La Voz de Galicia, 6월 16»
5
No hay plebeyo que pueda con los aristócratas
No hay plebeyo que pueda con los aristócratas. Soledad, apuestas, peleas, lágrimas y poca energía, cuando se acerca el final de la carrera. Close; Clip ... «LA SEXTA NOTICIAS, 6월 16»
6
A 80 años de la muerte del gran Felipe Pinglo
Ahí están sus bellas obras El Plebeyo, El Huerto de mi Amada, Pasión y Odio, Obrerita, El Canillita, La canción del Labriego, Sueños de Opio, Mendicidad, ... «Crónica Viva, 5월 16»
7
"El Plebeyo" de Felipe Pinglo Alva: Historia de un increíble veto
En plena dictadura del general Óscar R. Benavides (1939) las radios recibieron un mandato de "Orden, paz y trabajo" que prohibía propalar varios temas ... «RPP Noticias, 5월 16»
8
Contienda patricio-plebeya en los inicios de Roma.
Los actores políticos se caracterizan por ser partícipes de un conflicto que es producto del antagonismo: el enfrentamiento patricio - plebeyo, que va desde el ... «Agencia Realpolitik, 3월 16»
9
De Rey Sol a plebeyo ´socarrat´
De Rey Sol a plebeyo "socarrat". Ocaso de un político que llegó en Ferrari a la alcaldía, que fue grabado en un coche contando billetes y que sale detenido en ... «levante.emv.com, 1월 16»
10
Eva Ayllón y Jean Pierre Magnet cantarán juntos después de 9 años
El repertorio de este esperado espectáculo incluirá importantes temas del cancionero criollo como 'El plebeyo', 'José Antonio', 'Fina estampa', 'La flor de la ... «América Televisión, 1월 16»

PLEBEYO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Plebeyo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/plebeyo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO