앱 다운로드
educalingo
salvaguardia

스페인어 사전에서 "salvaguardia" 뜻

사전

스페인어 에서 SALVAGUARDIA 의 발음

sal · va · guar · dia


SALVAGUARDIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SALVAGUARDIA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 salvaguardia 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 세이프 가드의 첫 번째 정의는시, 마을, 장소 및 dehesas의 공통점과 특수한 것과 같이 수류를 보호하기위한 가드입니다. 군대 등 사전에 세이프 가드의 또 다른 의미는 전쟁의 시간에 군대 지휘관의 명령에 따라 마을의 입구 또는 주택의 문에 배치되어 군인들이 그들을 해치지 않도록한다는 신호입니다. 세이프 가드 (safeguard)는 누군가에게 주어지는 종이 또는 신호이기 때문에 그가 실행하려고하는 것에 대해 불쾌감을 주거나 체포되지 않습니다.


SALVAGUARDIA 운과 맞는 스페인어 단어

bradicardia · concordia · contraguardia · desconcordia · dexiocardia · discordia · estenocardia · falordia · granguardia · guardia · incordia · lancurdia · manguardia · misericordia · retaguardia · retroguardia · taquicardia · vanguardia

SALVAGUARDIA 처럼 시작하는 스페인어 단어

salvación · salvadera · salvado · salvador · salvadora · salvadoreña · salvadoreñismo · salvadoreño · salvaguarda · salvaguardar · salvajada · salvaje · salvajería · salvajez · salvajina · salvajino · salvajismo · salvamano · salvamanteles · salvamente

SALVAGUARDIA 처럼 끝나는 스페인어 단어

arcadia · claudia · comedia · custodia · desidia · enciclopedia · envidia · india · India · intermedia · islandia · lidia · logopedia · media · multimedia · nidia · ortopedia · parodia · sandia · tragedia

스페인어 사전에서 salvaguardia 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SALVAGUARDIA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «salvaguardia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «salvaguardia» 번역

번역기

SALVAGUARDIA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 salvaguardia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 salvaguardia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «salvaguardia» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

保障
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

salvaguardia
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

safeguard
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

रक्षा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

حماية
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

защита
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

salvaguardar
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

রক্ষা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

sauvegarder
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

melindungi
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

sichern
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

守り
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

보호
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

njogo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bảo vệ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பாதுகாக்க
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

संरक्षण
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

korumak
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

salvaguardare
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

zabezpieczać
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

захист
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

salvgarda
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

προστασία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

beskerm
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

skydda
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ivareta
화자 5 x 백만 명

salvaguardia 의 사용 경향

경향

«SALVAGUARDIA» 의 용어 사용 경향

salvaguardia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «salvaguardia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

salvaguardia 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SALVAGUARDIA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 salvaguardia 의 용법을 확인하세요. salvaguardia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Introducción Al Derecho Comercial Internacional
DIFERENCIAS ENTRE LAS FIGURAS DE DUMPING Y SALVAGUARDIA Las diferencias fundamentales entre ambos intrumentos radican en los siguientes elementos: A En relación con la política subyacente de ambas figuras, el dumping0 ...
Velia Govaere Vicarioli, 2007
2
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
DE 22 DE MARZO DE 1973 1 Einfuhr- und Vorrastsstelle für Getreide und Futtermittel contra Baer-Getreide GmbH (petición de decisión prejudicial, formulada por el Bundesverwaltungsgericht) «Medidas de salvaguardia» Asunto 72/72 ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
3
Taller Nacional sobre Negociaciones y Acuerdos Comerciales ...
prorrogar una medida de salvaguardia procurará, con ,1a ipediacióo del Comité de Salvaguardias, compensar a los países exportadores que se verían afectados por tal medida, mediante concesiones de naturaleza equivalente. Si las partes ...
IICA-Perú
4
Acuerdos de libre comercio de Centroamérica: temas de ...
Salvaguardia. general. Cláusula de excepción del GATT y de la mayoría de los acuerdos comerciales que permite, sobre una base temporal, la suspensión, modificación o retiro de una obligación o concesión relacionada con un producto  ...
Juana Galván de Tuñon, Gustavo Araya, 2004
5
Legislación agraria
28 sencia de circunstancias críticas en la rama de la producción nacional, en las que cualquier demora entrañaría un daño difícilmente reparable. Artículo 15. Recomendación y aplicación de salvaguardia provisional. En cualquier momento a ...
IICA, MADR
6
La Aplicación Selectiva de Medidas de Salvaguardia en la Omc
Por motivos comerciales, diplomaticos o politicos, los Estados ocasionalmente quieren excluir a sus socios comerciales de la aplicacion de medidas de salvaguardia.
Valeria Tiffer, 2013
7
Ayudante técnico de informática de la Junta de andalucía: ...
Recuperación tras una salvaguardia diferencial: Si se ha realizado una salvaguardia completa y salvaguardias diferenciales y se necesita restaurar datos, se precisa la última salvaguardia completa y la última diferencial realizada .
Juan Desongles Corrales, 2005
8
Naciones Unidas Anuario Jurídico 2000
munidades Europeas en el marco de los artículos 5 y 6 del Acuerdo sobre Salvaguardias, que versaban sobre la aplicación de medidas de salvaguardia y sobre las medidas de salvaguardia provisionales. La Argentina y las Comunidades ...
‎2006
9
El comercio de los productos agrícolas entre la Unión ...
Las medidas de salvaguardia constituyen, por tanto, una excepción al principio de liberalización del comercio. La aplicación de una medida de salvaguardia conlleva, habitualmente, la retirada, modificación o suspensión de una concesión ...
Eva Díez Peralta, 2005
10
Conflicto cósmico: la dramática lucha por el destino de la ...
Nuestra. Única. Salvaguardia. "¡A LA ley y al testimonio! si no hablaren conforme a esta palabra, son aquellos para quienes no ha amanecido." (Isaías 8:20, V.M.) Al pueblo de Dios se le indica que busque en las Sagradas Escrituras su ...
Ellen G. White, 1990

«SALVAGUARDIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 salvaguardia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Reafirma nuestro país en la Unesco su compromiso con la ...
Cuba, que integra hoy el Comité Intergubernamental para la salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, reafirmó en la Unesco su compromiso con el ... «Granma Internacional, 6월 16»
2
Electa Cuba miembro del Comité para Salvaguardia de Patrimonio ...
Cuba resultó electa miembro del Comité Intergubernamental para la salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Organización de las Naciones Unidas ... «Granma Internacional, 6월 16»
3
Salvaguardia para exportar a Ecuador se extiende un año más
El desmonte de la salvaguardia por balanza de pagos que desde marzo de 2015 aplica Ecuador a varias líneas arancelarias de Colombia, que estaba ... «El Heraldo, 5월 16»
4
Unión Europa analizará decisión de mantener salvaguardias
En marzo del año pasado, el Comex aplicó salvaguardias a 2.961 subpartidas que iban de entre el 5%, 15%, 25% y el 45%, con un plazo de 15 meses. «El Universo, 5월 16»
5
Ecuador mantendrá las salvaguardias un año más
El Comité de Comercio Exterior (Comex) decidió diferir un año el cronograma de eliminación de las salvaguardias, según la resolución No. 006-2016, firmada ... «El Comercio, 4월 16»
6
El efecto en los precios por una menor salvaguardia es incierto
Durante los primeros meses de este año difícilmente se sentirá una reducción de precios de los productos gravados con salvaguardias, según los importadores ... «El Comercio, 1월 16»
7
El Comex aprobó la reducción de salvaguardias del 45% al 40%
Este 21 de enero del 2016 el Comité de Comercio Exterior (Comex) aprobó la reducción de cinco puntos porcentuales en los productos gravados con 45% de ... «El Comercio, 1월 16»
8
Ecuador excluye de las salvaguardias a 129 productos ...
Quito, 28 dic (Andes).- La ministra colombiana de Comercio, Cecilia Álvarez, anunció este lunes que Ecuador aprobó excluir a 129 bienes de las salvaguardias ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, 12월 15»
9
Ecuador presentó cronograma para desmantelar las salvaguardias ...
Ecuador presentó a la Organización Mundial de Comercio (OMC) su cronograma para el desmantelamiento progresivo de las salvaguardias por balanza de ... «El Comercio, 11월 15»
10
OMC permite que Ecuador siga aplicando salvaguardias
Según el Ministerio de Relaciones Interiores, los miembros de la OMC reconocieron los esfuerzos de Ecuador para enfrentar los desequilibrios ... «El Comercio, 10월 15»

SALVAGUARDIA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Salvaguardia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/salvaguardia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO