앱 다운로드
educalingo
cuidado

스페인어 사전에서 "cuidado" 뜻

사전

CUIDADO 의 어원학

La palabra cuidado procede del latín cogitātus, pensamiento.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CUIDADO 의 발음

cui · da · do


CUIDADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CUIDADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 cuidado 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 치료의 첫 번째 정의는 응용과 주목으로 무언가를 잘합니다. 사전에있는 보살핌의 또 다른 의미는 보살핌 행동입니다. 병자, 옷, 집에 대한 보살핌. 돌보는 것은 또한 불신, 걱정, 두려움입니다.


CUIDADO 운과 맞는 스페인어 단어

acordado · apiramidado · ayudado · blindado · bordado · candado · candidado · condado · consolidado · convidado · dado · demandado · descuidado · guardado · mandado · olvidado · quedado · recomendado · rodado · soldado

CUIDADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

cui · cuica · cuicacoche · cuico · cuicuy · cuida · cuidador · cuidadora · cuidadosa · cuidadosamente · cuidadoso · cuidar · cuido · cuidosa · cuidosamente · cuidoso · cuija · cuijen · cuilapaneca · cuilapaneco

CUIDADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abovedado · acodado · acomodado · agrandado · andado · bardado · cardado · degradado · desenfadado · despiadado · emparedado · encomendado · escaldado · exudado · hacendado · heredado · infundado · inundado · retardado · vedado

스페인어 사전에서 cuidado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CUIDADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cuidado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «CUIDADO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «cuidado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cuidado» 번역

번역기

CUIDADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cuidado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cuidado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cuidado» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

关怀
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

cuidado
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

watch out
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

ध्यान
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

رعاية
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

уход
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cuidado
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

যত্ন
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

soins
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

penjagaan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Pflege
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ケア
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

주의
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

care
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chăm sóc
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பாதுகாப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

काळजी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

bakım
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cura
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

pielęgnacja
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

догляд
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

îngrijire
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

περίθαλψη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

sorg
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

vård
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

omsorg
화자 5 x 백만 명

cuidado 의 사용 경향

경향

«CUIDADO» 의 용어 사용 경향

cuidado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cuidado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cuidado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CUIDADO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

cuidado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Friedrich Nietzsche
El que quiera dar algo, que tenga cuidado de que los que acepten sean capaces de comprender cuál es el sentido de sus donaciones.
2
Hesiodo
Es el cuidado el que hace prosperar la obra.
3
Johann W. Goethe
Cerrad vuestros corazones con más cuidado que vuestras puertas.
4
Mark Twain
Tenga cuidado con la lectura de libros sobre la salud. Podría morir de una errata de imprenta.
5
Pablo R. Picasso
¿Qué es el arte? Si lo supiera, tendría buen cuidado de no revelarlo. Yo no busco, encuentro.
6
Selma Lagerlöf
Hay que tratar con cuidado las historias viejas; se parecen a rosas marchitas que se deshojan al menor contacto.
7
Nicolás Maquiavelo
Todos los Estados bien gobernados y todos los príncipes inteligentes han tenido cuidado de no reducir a la nobleza a la desesperación, ni al pueblo al descontento.
8
Henry F. Amiel
El respeto mutuo implica la discreción y la reserva hasta en la ternura, y el cuidado de salvaguardar la mayor parte posible de libertad de aquellos con quienes se convive.
9
Gustave Flaubert
Ten cuidado con tus sueños: son la sirena de las almas. Ella canta. Nos llama. La seguimos y jamás retornamos.
10
Gustave Flaubert
Cuidado con la tristeza. Es un vicio.

«CUIDADO» 단어가 포함된 스페인어 속담

A mucha cortesía, mayor cuidado.
Cuidado con esos sabañones, que más que pican, comen.
Harto, del ayuno no tiene cuidado ninguno.
Bueno es ser casado si no tuviese cuidado.
Abogado madrigado, hombre de cuidado.
Amor, dinero y cuidado, no puede estar disimulado.
Borrón y cuenta nueva, y más cuidado se tenga.
Con la mujer y el pescado, mucho cuidado.
De amigo reconciliado y de fraile colorado, guárdate con cuidado.
El cuidado del cazador levanta la caza.

«CUIDADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cuidado 의 용법을 확인하세요. cuidado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El cuidado: un imperativo para la bioética. Relectura ...
La obra explora nuevas posibilidades de fundamentación del cuidado, acudiendo a la relectura de la palabra griega epiméleia que subyace a la cura latina.
Marta López Alonso, 2011
2
Césped: una guía esencial para el cuidado y la renovación ...
A comprehensive guide to lawn care explores different types of soils, plagues and diseases, and the design of gardens.
Martha Alvarez, 2006
3
Cuidado Y Belleza de Manos Y Pies
Secrets, advice, and techniques to correctly work with hands and feet, as well as the method to deal with different kinds of nails, both real and artificial, are presented in a manual that is handsomely complemented by photos.
Mercedes L Savatoure, 2006
4
Guarderías y cuidado infantil
La autora, profesora de la Universidad de Chicago, basándose en una amplia experiencia en guarderías, expone los diferentes tipos de cuidado infantil que existen actualmente: guarderías, grupos de juego, cuidadores, familiares... y ...
Alison Clarke-Stewart, 1984
5
El cuidado del medio ambiental: análisis, reseñas, ...
A general and comparative study of ecological problems, with frequent references to and case studies of the state of Mexico and comparative studies of Costa Rica and Cuba.
Abelardo Hernández Millán, 2000
6
Historia de la enfermería: evolución histórica del cuidado ...
Esta obra tiene como objetivo introducir al alumno en el conocimiento de la evolución histórica de los cuidados enfermeros.
Catalina García Martín-Caro, Garcia Martin-Caro, María Luisa Martínez Martín, 2001
7
Cuidado, Tus Gestos Te Traicionan
Esta obra, apoyada con numerosas ilustraciones, presenta diversos aspectos de la expresión corporal, comunicación universal por excelencia.
Guy Cabana, 2008
8
El Cuidado De Tu Cabello
El cuidado personal es una de las actividades primordiales que todo individuo debe realizar con absoluta obligación, pues este aspecto de su personalidad requiere de una constante dedicación debido a que debe asumir con responsabilidad ...
Elizabeth Vogel, Rosen Publishing Group, 2003
9
Pediatría accesible: guía para el cuidado del niño
La necesidad que siente la madre de una guía según las verdades científicas del momento se une a la inquietud que le producen las características y problemas físicos y psicológicos del niño, y ambas necesidad e inquietud desembocan ...
Joaquín de la Torre, 1979
10
¡Cuidado con el perro!
Federico quiere tener un perro, pero no puede convencer a su familia.
Liliana Cinetto, 2011

«CUIDADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cuidado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tribunal otorga cuidado provisorio de niña a ex pareja de su madre ...
La organización que defiende la diversidad sexual apoyó a la mujer que inició la batalla legal por el cuidado personal de la menor, debido a que tanto la madre ... «La Nación, 7월 16»
2
BID prestará 50 millones de dólares para el Sistema de Cuidados
El BID aprobó un préstamo de 50 millones de dólares para el Sistema de Cuidados, con el fin de ampliar la cobertura de servicios para niños de hasta 36 ... «Montevideo Portal, 7월 16»
3
Critican a Hollande por gastar miles en cuidado de cabello
El líder socialista está siendo criticado por gastar mucho en el cuidado de su cabello: hasta 10.000 euros (11.000 dólares) al mes. El escándalo ha sido llamado ... «El Nuevo Herald, 7월 16»
4
Aconsejan a viajeros tener cuidado con las protestas en EEUU
DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos— Dos países en Medio Oriente están advirtiendo a los ciudadanos que viajen a Estados Unidos tener cuidado con las ... «El Caribe, 7월 16»
5
"Ten cuidado Obama": Excongresista amenaza a Obama con ...
“Ten cuidado Obama”: Excongresista amenaza a Obama con “guerra” tras matanza Un protestante sostiene una camiseta con el nombre del movimiento "Black ... «El Diario NY, 7월 16»
6
Rajoy llama a tener "cuidado con las alternativas", que pueden ...
"Sobre todo que vean bien lo que son las alternativas, cuidado con las alternativas, porque sería tremendo y no nos lo podríamos perdonar, que al final llegaran ... «20minutos.es, 6월 16»
7
La racha del Tri tiene sin cuidado a Oribe
“La racha nos tiene sin cuidado. Tratamos de acostumbrarnos a ganar; en lo personal no me gusta perder en nada y trato de dar lo máximo para ganar”. «Informador.com.mx, 6월 16»
8
Solo el 4,5 de los mayores quiere ser cuidado en casa de sus hijos
Entre las generaciones más jóvenes, la responsabilidad del cuidado recae, en primer lugar, en uno mismo, y en segundo lugar, en los servicios públicos y ... «ABC.es, 6월 16»
9
¿Su perro lame su cara? ¡Cuidado!
Pese a lo linda que es esta muestra de cariño, se debe tener mucho cuidado ya que las enzimas de los caninos son muy diferentes a las de los humanos. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 5월 16»
10
Beckham educará a los hombres en el cuidado de la piel
El futbolista y líder de opinión más influyente entre diferentes generaciones de hombres se pasa a la cosmética para desarrollar su propia línea con Biotherm ... «Expansión.com, 5월 16»

CUIDADO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Cuidado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cuidado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO