앱 다운로드
educalingo
samplegorio

스페인어 사전에서 "samplegorio" 뜻

사전

스페인어 에서 SAMPLEGORIO 의 발음

sam · ple · go · rio


SAMPLEGORIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SAMPLEGORIO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 samplegorio 의 정의

사전에서 samplegorio의 정의는 폭동입니다.


SAMPLEGORIO 운과 맞는 스페인어 단어

accesorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · holgorio · jolgorio · laboratorio · obligatorio · observatorio · podrigorio · pudrigorio · repertorio · repositorio · territorio

SAMPLEGORIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

samoyeda · samoyedo · sampa · sampablera · sampaguita · sampán · sampedrada · sampedrana · sampedrano · sampedro · sámpler · sampsuco · samsara · samuel · samueleador · samuelear · samuga · samugo · samuhú · samurái

SAMPLEGORIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

circulatorio · consistorio · contradictorio · conversatorio · emporio · interrogatorio · locutorio · migratorio · mortuorio · notorio · recopilatorio · recordatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tenorio · transitorio · violatorio

스페인어 사전에서 samplegorio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «samplegorio» 번역

번역기

SAMPLEGORIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 samplegorio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 samplegorio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «samplegorio» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

samplegorio
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

samplegorio
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Sampler
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

samplegorio
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

samplegorio
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

samplegorio
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

samplegorio
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

samplegorio
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

samplegorio
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

samplegorio
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

samplegorio
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

samplegorio
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

samplegorio
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

samplegorio
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

samplegorio
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

samplegorio
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

samplegorio
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

samplegorio
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

samplegorio
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

samplegorio
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

samplegorio
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

samplegorio
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

samplegorio
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

samplegorio
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

samplegorio
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

samplegorio
화자 5 x 백만 명

samplegorio 의 사용 경향

경향

«SAMPLEGORIO» 의 용어 사용 경향

samplegorio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «samplegorio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

samplegorio 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAMPLEGORIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 samplegorio 의 용법을 확인하세요. samplegorio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Escritos selectos
Samplegorio. — Picón-Febres (Libro raro) le da la equivalencia de "desorden, algazara, guachafita". Lisandro Alvarado lo interpreta igualmente (Glosarios del bajo español en Venezuela, como neologismo) reconociéndole el significado de  ...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
2
Venezuela en el corazón: P-Z
Caracas, Ediciones HC, 2004. p. 59). 2. sampedreño, ña (TA) Perteneciente o relativo a esta población mirandina. SAMPLEGORIO (TA) m. coloq. Ven. alboroto (| desorden). (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 2. v .
Juan Correa, 2009
3
Obras completas de Lisandro Alvarado
"Vivir como vive el pobre | en eterno samplegorio, | es pagar anticipado | las penas del purgatorio". P. Montesinos, Cancionero popular, M. S. SAMPLEGORIO . Cierto potaje o revoltillo. — "Se harta uno de samplegorio aderezado con hueso  ...
Lisandro Alvarado, 1955
4
Glosarios del bajo español en Venezuela: Prólogo de Pedro Grases
Vivir como vive el pobre | en eterno samplegorio, | es pagar anticipado | las penas del purgatorio". P. Montesinos, Cancionero popular, M. S. SAMPLEGORIO . Cierto potaje o revoltillo. — “Se harta uno de samplegorio aderezado con hueso de ...
Lisandro Alvarado
5
Obras completas
"Vivir como vive el pobre | en eterno samplegorio, | es pagar anticipado | las penas del purgatorio". P. Montesinos, Cancionero popular, M. S. SAMPLEGORIO . Cierto potaje o revoltillo. — "Se harta uno de samplegorio aderezado con hueso  ...
Lisandro Alvarado, 1984
6
Mazorca de Luz
... los gruesos ladridos de “Samplegorio” y “Campanero”?
Juan José Bocaranda Espinoza
7
Obra escogida
... de la madrugada, abrió la boca inmensa, pronunció la letanía: joroba, cachupinga, macán, canfínfora, guaiño, samplegorio, chamusquina, zapera, rochela, desespero, garrotera, pelotera, pendencia, sampablera, brollón, fajada, sancochón, ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
8
Camilo José Cela y el Lenguaje Popular Venezolano
Samplegorio. 'Riña': n230 = 1 ; fr230 = 0,002. « — ¡Ah, qué cono e madre e zambo, qué samplegorio armó!» (p. 178). Alvarado, s. v.; Armas, s. v.; Picón, s. v.; Rosenblat, III, 38; Silva, s. v. : «Es sinónimo del provincialismo sampablera y quizá ...
Luís Alberto Hernando Cuadrado, 1983
9
Obras de Pedro Grases
"Se harta uno de samplegorio aderezado con hueso de espinazo o de rabo, pimienta, vinagre doble y ají bravo" (R. Bolívar, Los velorios de mayo) 32. 21. Seisporocho. — Es de actual uso con la significación de 'alboroto, desorden, tumulto, ...
Pedro Grases, 1983
10
Los Americanismos en la copla popular y en el lenguaje culto
Vivir como vive el pobre, / en eterno samplegorio, / es pagar anticipadas / las penas del purgatorio. (Venezuela). Samuro no cae en trampa. Venez. Hombre prevenido vale por dos. Los llaneros no compramos / billetes de lotería; / samuro no ...
Augusto Malaret, 1947

«SAMPLEGORIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 samplegorio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El lenguaje coloquial (I)
En el interior se le dice a este hecho “samplegorio”, “zaperoco”, “berenjenal”, “atajaperros”, “mollejero”, otros. Cuando alguien está disgustado le dice al otro ... «Mundoriental.com, 8월 16»
2
Precio Justo. ¿Cuál es el precio Justo?
... una mayor variedad de productos; sin embargo, es usual también que se formen los grandes samplegorios y para mi sorpresa, el equipo de personas civiles, ... «Aporrea.org, 2월 15»
3
¿Llegamos a dónde la puerca tuerce el rabo?
No es fácil meterse en ese samplegorio, llamar al sosiego, a la taima. Casi te apalean. Trate de calmar y llamar a la cordura, y cada quien arguyendo tener la ... «Aporrea.org, 1월 15»

SAMPLEGORIO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Samplegorio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/samplegorio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO