앱 다운로드
educalingo
satisfacción

스페인어 사전에서 "satisfacción" 뜻

사전

SATISFACCIÓN 의 어원학

La palabra satisfacción procede del latín satisfactĭo, -ōnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 SATISFACCIÓN 의 발음

sa · tis · fac · ción


SATISFACCIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SATISFACCIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

만족

만족은 대뇌 의견의 더 크거나 작은 최적화에 의해 생성 된 뇌 상태입니다. 다른 지역에서는 활력 잠재력을 보충하고 충만감과 극도의 부적절 함을 느끼게됩니다. 만족이 일정 수준의 성공을 거두어 우리의 권력 범위 내에있는 것의 합리적인 안전을 수반 할 때. 이 동력은 정신 기능이있는 조화로운 상태를 유지하는 데 기여합니다. 만족감이 크거나 작을수록 뇌가하는 활력적인 소비의 최적화에 달려 있습니다. 신경 전달 물질의 능력이 클수록 만족감을 얻기가 쉽습니다. 만족은 행복과 혼동되어서는 안되지만 행복이 무엇인지 이해하기 위해서는 만족해야합니다. 불만족은 불안 또는 고통을 초래합니다.

스페인어 사전에서 satisfacción 의 정의

스페인어의 로얄 아카데미의 사전에 만족의 첫 번째 정의는 행동과 만족 또는 만족의 효과이다. 사전에 만족의 또 다른 의미는 느낌 또는 반대 이유, 진정 및 불만에 완전히 응답하는 권리, 행동이나 방식이다. 만족은 자만심, 허영이다. 자기 만족을 많이 가지고 있어요.

SATISFACCIÓN 운과 맞는 스페인어 단어

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · sección · selección · tracción · traducción

SATISFACCIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

sátira · satiriasis · satírica · satíricamente · satírico · satirio · satirión · satirizante · satirizar · sátiro · satis · satisdación · satisfacer · satisfactoria · satisfactoriamente · satisfactorio · satisfecha · satisfecho · sativa · sativo

SATISFACCIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

adicción · atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · transacción

스페인어 사전에서 satisfacción 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SATISFACCIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «satisfacción» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «SATISFACCIÓN» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «satisfacción» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «satisfacción» 번역

번역기

SATISFACCIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 satisfacción25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 satisfacción 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «satisfacción» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

满意
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

satisfacción
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

satisfaction
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

संतुष्टि
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

رضا
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

удовлетворение
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

satisfação
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

তৃপ্তি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

satisfaction
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kepuasan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Zufriedenheit
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

満足
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

만족
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

kepuasan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự hài lòng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

திருப்தி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

समाधान
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

memnuniyet
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

soddisfazione
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

satysfakcja
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

задоволення
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

satisfacție
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ικανοποίηση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

tevredenheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tillfredsställelse
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tilfredshet
화자 5 x 백만 명

satisfacción 의 사용 경향

경향

«SATISFACCIÓN» 의 용어 사용 경향

satisfacción 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «satisfacción» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

satisfacción 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SATISFACCIÓN» 단어가 포함된 스페인어 인용문

satisfacción 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
George Bernard Shaw
Mientras tenemos un deseo, tenemos una razón de vivir. La satisfacción es la muerte.
2
Henri Frédéric Amiel
Toda necesidad se calma y todo vicio crece con la satisfacción.
3
Jacques Rivière
¿Es que no es el deseo más voluptuoso que la satisfacción?
4
Madame D'Epinay
No hay satisfacción comparable a aquélla de hacer feliz a su prójimo.
5
Modesto Lafuente
La satisfacción de encontrar un solo agradecido compensa las amarguras de muchas ingratitudes.
6
Pierre A. C. Beaumarchais
La vida es demasiado corta para dar satisfacción al rencor.
7
René Descartes
El bien que hemos hecho nos da una satisfacción interior, que es la más dulce de todas las pasiones.
8
André Gide
La satisfacción es la única señal de la sinceridad del placer.
9
George Bernard Shaw
La satisfacción es la muerte.

«SATISFACCIÓN» 단어가 포함된 스페인어 속담

La satisfacción de un momento es la ruina del siguiente.
No hay mal sin baldón, ni bien sin satisfacción.

«SATISFACCIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 satisfacción 의 용법을 확인하세요. satisfacción 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Relaciones entre el clima organizacional y la satisfacción ...
El estudio del clima organizacional aporta conocimientos fundamentales para la comprensión de las relaciones laborales y para la calidad y eficiencia de la acción organizativa.
Margarita Chiang Vega, María José Martín Rodrigo, Antonio Núñez Partido, 2010
2
Satisfacción y motivación en el trabajo
En una palabra, un estudio riguroso, claro y útil que demuestra que la satisfacción y motivación constituyen, además de un reto diario y personal en el trabajo, una disciplina, conocimiento y actitudes que, ante todo, es preciso desear.
Luis González López, 2001
3
Amor y orgasmo: una guía revolucionaria para la satisfacción ...
Este libro trata de la naturaleza y función del orgasmo.
Alexander Lowen, 2000
4
Integridad interior y satisfacción: un camino hacia la ...
Casi todos nosotros estamos convencidos de que alcanzaremos la felicidad tan pronto como consigamos un empleo mejor, encontremos una relacion sentimental mas satisfactoria, compremos una casa mas grande, nos jubilemos o consigamos algun ...
Robert A. Johnson, Jerry M. Ruhl, 2000
5
Hábitos deportivos, actitudes y satisfacción de los ...
Los autores de la publicación pertenecen al grupo de investigación "Contextos en el aprendizaje escolar en educación física y hábitos de de salud (HUM-628)" de la Universidad de Almería que coordina el Dr. Álvaro Sicilia Camacho y ...
Álvaro Sicilia Camacho, Eva María Artés Rodríguez, 2011
6
La satisfacción laboral de los académicos mexicanos en una ...
RESULTADOS II: LA SATISFACCIÓN LABORAL EN EL ÁMBITO ACADÉMICO Y SUS PREDICTORES Una vez comentados los aspectos relativos a las opiniones de la planta académica de la UABC acerca de la educación superior y de la ...
Jesús Francisco Galaz Fontes, Pedro Contreras Fresán, 2003
7
Manual de AMA para la satisfacción del cliente
Una vez que se han identificado los clientes a investigar, que se han determinado los rasgos fundamentales de rendimiento, y se ha establecido el dieño básico de la encuesta de satisfacción del cliente, es necesario tomar varias decisiones ...
Alan Dutka, 1998
8
Comportamiento organizacional
Valores,. actitudes. y. satisfacción. laboral. En este capítulo consideraremos los valores, cómo han cambiado con las generaciones y qué significan estos cambios para la administración de personas de edades diferentes. También vamos a ...
Stephen P. Robbins, 2004
9
Evaluación de la Satisfacción de Clientes
de qué depende la satisfacción/insatisfacción de los clientes y cómo la podemos evaluar? Debemos comenzar por analizar lo que queremos decir con el concepto de Satisfacción de Clientes: Según Vavra (2002) la Satisfacción de Clientes ...
Susana Cabral
10
Calidad de la educación y eficacia de la escuela: estudio ...
10.1. Satisfacción Muchas son las cuestiones relativas a la satisfacción de los miembros de la comunidad que se han abordado en el estudio. Gran parte de los resultados obtenidos han sido ya descritos en anteriores apartados, reflejando la ...
‎1995

«SATISFACCIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 satisfacción 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Índice de satisfacción de los conductores 2016 de Waze
Waze dio a conocer el Índice de Satisfacción de los Conductores 2016; México se ubicó en el lugar 21 de 38 países evaluados. Cuernavaca fue la ciudad mejor ... «Noticieros Televisa, 9월 16»
2
Castilla y León aumenta un 11,3% su satisfacción con el empleo y ...
Castilla y León experimentó un incremento interanual en el segundo trimestre de este año del 11,3% en el Monitor Adecco de Oportunidades y Satisfacción en ... «El Correo de Burgos, 8월 16»
3
Cae satisfacción de la población con el país: Inegi
CIUDAD DE MÉXICO (25/AGO/2016).- En julio de 2016, en una escala de 0 a 10, el promedio de satisfacción con el país, por parte de la población adulta en el ... «Informador.com.mx, 8월 16»
4
Suárez, tras su triplete: "Te vas con la satisfacción de ayudar al ...
El delantero uruguayo del Barcelona, Luis Suárez, que anotó tres goles en el debut ante el Betis (6-2), destacó que el triunfo les sirve para demostrar la calidad ... «América Televisión, 8월 16»
5
Colombianos gozan de nivel alto de felicidad y satisfacción, según ...
Los colombianos gozan de un alto índice de felicidad y de satisfacción, según una encuesta realizada por el Departamento Nacional de Planeación (DNP) a ... «holaciudad.com, 8월 16»
6
Sanidad facilita la Encuesta de satisfacción al alta hospitalaria en ...
La Dirección General de Programas Asistenciales del Servicio Canario de la Salud (SCS) pondrá a disposición de los hospitales públicos del archipiélago la ... «La Opinión de Tenerife, 8월 16»
7
"Alto grado de satisfacción general" de los usuarios del FHC, con un ...
Los usuarios de la Fundación Hospital de Calahorra muestran "un alto grado de satisfacción" que alcanza el 8,41 en el primer semestre del año. La FHC ha ... «Lainformacion.com, 8월 16»
8
Investigadores de la UMA estudian la relación entre obesidad ...
Por otro lado, las conclusiones no muestran ningún efecto de la obesidad en la satisfacción laboral según el diferente grado de incapacidad. Es necesario tener ... «20minutos.es, 7월 16»
9
Analizan la relación entre obesidad, discapacidad y satisfacción ...
Investigadores de la Universidad de Málaga han estudiado la interacción entre obesidad y discapacidad y su impacto en los niveles de satisfacción laboral ... «SINC, 7월 16»
10
China muestra su satisfacción por el restablecimiento del orden en ...
Pekín, 18 jul (EFE).- El Gobierno chino expresó hoy su satisfacción por que "el orden y la estabilidad hayan sido generalmente restablecidos" en Turquía, tras el ... «La Vanguardia, 7월 16»

SATISFACCIÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Satisfacción [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/satisfaccion> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO