앱 다운로드
educalingo
reparación

스페인어 사전에서 "reparación" 뜻

사전

REPARACIÓN 의 어원학

La palabra reparación procede del latín reparatĭo, -ōnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 REPARACIÓN 의 발음

re · pa · ra · ción


REPARACIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 REPARACIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

수리

수리는 라틴어 reparat, o, -ōnis에서옵니다. 그것은 정상적인 상태로 회복되고, 기능이 좋으며, 물질적으로 악화되거나, 악화되거나, 부러진 물질로 복원하는 행위 또는 효과로 정의됩니다. 법리학에서, 배상은 범죄자가 희생자에게 초래 한 손실을 대체하는 것입니다. 화폐 수선은 수리의 일반적인 형태입니다. 배상은 진리와 정의와 함께 과도기적 정의의 과정에서 추구되는 주요 요소 중 하나이며, 다른 이유로 수행되는 평화 과정에서 새로운 질서를 구현하고자하며, 예를 들어 콜롬비아의 경우 무력 분쟁 중에 평화에 도달하는 것을 목표로합니다. 이 특정한 경우에 법무 및 평화 법의 법적 틀에서 배상은 "배상, 보상, 재활, 만족 및 비 반복에 대한 보장"입니다. 배상은 전쟁 범죄 피해자가 겪은 피해 보상을위한 인권 범죄에 대한 권리입니다.

스페인어 사전에서 reparación 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 배상의 첫 번째 정의는 잘못 작성되었거나 손상된 재료를 수리하는 행위와 효과입니다. 사전에있는 보상의 또 다른 의미는 구제, 범죄, 상해 또는 상해에 대한 완전한 만족입니다. 수리는 학생들이 학교에서 한 일, 교훈을 전하고, 어떤 장소에서 서로 논쟁하는 문학적 행위와 운동이기도합니다.

REPARACIÓN 운과 맞는 스페인어 단어

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

REPARACIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

reparable · reparada · reparado · reparador · reparadora · reparamiento · reparar · reparativa · reparativo · reparcelación · reparo · reparón · reparona · repartible · repartición · repartidamente · repartidera · repartidero · repartidor · repartidora

REPARACIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · combinación · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reputación · situación · ubicación

스페인어 사전에서 reparación 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «REPARACIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «reparación» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «reparación» 번역

번역기

REPARACIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 reparación25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reparación 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «reparación» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

修复
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

reparación
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

repair
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

मरम्मत
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

إصلاح
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

ремонт
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

reparação
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

মেরামত
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

réparation
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

pembaikan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Reparatur
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

リペア
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

수리
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Diposaken
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sửa
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பழுது
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

दुरुस्ती
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

onarım
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

riparazione
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

naprawa
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

ремонт
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

reparație
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

επισκευή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

herstel
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

reparation
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

reparasjon
화자 5 x 백만 명

reparación 의 사용 경향

경향

«REPARACIÓN» 의 용어 사용 경향

reparación 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reparación» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

reparación 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REPARACIÓN» 단어가 포함된 스페인어 인용문

reparación 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Charles Dickens
Nunca es tarde para el arrepentimiento y la reparación.
2
Henry Fielding
Un hombre ha de mantener su amistad en continua reparación.

«REPARACIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 reparación 의 용법을 확인하세요. reparación 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Normas Sanitarias para Proyecto, Construcción, Reparación, ...
Estas Normas facilitarán la elaboración de los proyectos y promoverán la celeridad en su ejecución, y serán para el beneficio de las generaciones actuales y futuras, ya que es deber del Estado establecer, controlar y vigilar los ...
Hildefonzo Rodriguez, 2010
2
Reparación de pequeños electrodomésticos
El propósito de este libro es proporcionar la preparación básica necesaria al especialista en reparación de pequeños electrodomésticos.
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993
3
Trauma y reparación: el tratamiento del abuso sexual en la ...
Durante mucho tiempo, la atencion de los expertos en el campo de los abusos sexuales en la infancia se ha concentrado sobre todo en la diagnosis.
Marinella Malacrea, 2000
4
Reparación de televisión: mediciones y métodos de ...
A partir de la experiencia del autor durante muchos años en la reparación de televisores, éste ha desarrollado y mejorado en cada edición este método de trabajo para el análisis y reparación de averías en la televisión.
Heinz Lummer, 1997
5
Entretenimiento y reparación de motores de automóvil
Los motores de automóvil y los sistemas de encendido han cambiado y seguirán cambiando.
Walter Billiet, 1979
6
Manual de Reparación de Calefacción
El manual escrito por Antonio Ramírez puede ser de una gran utilidad para los usuarios de este tipo de servicios.
Antonio Ramírez, 2012
7
El libro de la vespa: manual de reparación y mantenimiento
El libro de la Vespa le facilitará en gran medida las operaciones de mantenimiento básico de este vehículo, un primer diagnóstico de las principales averías y su posterior reparación.
ceac, 2005
8
Reparación de televisores
Este libro contiene materias que para el estudiante suponen un paréntesis dentro de un curso que es de Electrónica pura.
Wayne C. Brandenburg, 1987
9
Políticas de reparación: Chile 1990-2004
c) PROPUESTA DE LA COORDINADORA DE ORGANIZACIONES DE Ex PRESOS POLÍTICOS DE CHILE La propuesta de reparación integral de la Coordinadora había sido enviada a las autoridades del gobierno en octubre de 2002 y no ...
Elizabeth Lira, Brian Loveman, 2005
10
Cálculos, trabajos y reparación de averías
Esta obra en dos volúmenes ofrece la información necesaria para desarrollar la profesión de fontanero.
CEAC, 2007

«REPARACIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reparación 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vipasa destina 1,6 millones de euros al mantenimiento y reparación ...
Este contrato que se licita se trata del "ordinario" de mantenimiento que Vipasa suscribe anualmente con diversas compañías para reparar desperfectos en las ... «20minutos.es, 9월 16»
2
Un jubilado recibió tan sólo 100 pesos de aumento por la ...
Una imagen que muestra el haber de un pasivo antes y después de la llamada "reparación histórica" evidenció que el beneficio es mucho menor del que se ... «El Diario 24, 9월 16»
3
País Vasco: Todavía sin acceso a verdad, justicia y reparación para ...
Amnistía Internacional lamenta la existencia de atentados de ETA que pueden no haber sido suficientemente investigados o algunos casos en los que las ... «Amnistía Internacional España, 9월 16»
4
Las obras de reparación del dique de abrigo de Ondarroa acabarán ...
GASTEIZ. Un total de 600 bloques de hormigón reforzarán el dique de abrigo del puerto de Ondarroa cuyas obras de reparación tras los temporales del pasado ... «Deia, 9월 16»
5
Ford llama a reparación a mil vehículos en México
Las marcas que fueron llamadas a reparación incluyen a Ford Taurus, Ford Flex, Lincoln MKS y Lincoln MKT con motores turbocargados de inyección directa ... «López Dóriga Digital, 8월 16»
6
¿Reparación o ruptura?
La llamada “Reparación Histórica para Jubilados y Pensionados” exige reflexionar sobre los grises y negros que tiene la ley aprobada. Renuncia a derechos ... «Rebelión, 8월 16»
7
Descubren un mecanismo de reparación de las células que abre ...
Gracias al uso de nanotecnologías, se ha podido grabar en tiempo real enzimas en el proceso de reparación del ADN dañado por rayos ultravioletas. «Antena 3 Noticias, 8월 16»
8
Argentina ya aplica Ley de reparación histórica para jubilados
La reglamentación de la Ley de Reparación Histórica para Jubilados ya se publicó en el Boletín Oficial. La norma prevé el pago de los juicios previsionales por ... «ICN Diario, 7월 16»
9
Arranca el programa de “reparación” histórica a los jubilados
El director ejecutivo de la Administración Nacional de la Seguridad Social (Anses), Emilio Basavilbaso, confirmó que hoy se reglamentará la ley de "reparación ... «La Izquierda Diario, 7월 16»
10
La Policía desarticula un taller clandestino de reparación de móviles
Agentes de la Policía Nacional han detenido a cinco personas como presuntas autoras de un delito contra la propiedad industrial. Uno de los arrestados ... «Telemadrid, 7월 16»

REPARACIÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Reparación [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/reparacion> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO