앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "siríaco" 뜻

사전
사전
section

SIRÍACO 의 어원학

La palabra siríaco procede del latín Syriăcus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SIRÍACO 의 발음

si ·  · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIRÍACO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SIRÍACO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «siríaco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
siríaco

시리아 어

Idioma siríaco

시리아, 아시리아 또는 칼 데아도 불리는, 아람어, 중동에서 사용 셈족 언어의 방언의 집합입니다; 이는 한 번 전성기 동안, 비옥 한 초승달의 대부분에서 사용되었다. 아람어는 적어도 BC 12 세기 이래로 존재 해왔다. C.이 모든 세기 동안 진화 해 왔습니다. 시리아는 헬레니즘 기간 동안 모양을 만들어 쓰기 자체를 가지고 있지만, AD 1 세기의 주위에하지 않았다있다. C., 아람어 알파벳에서 온다. 고전 시리아 어는 서기 4 세기부터 중동의 주요 문학적 언어가되었습니다. C. ~ viii d. C.뿐만 아니라 멀리 저글링 인도의 해안과 동부 중국 등 아시아 전역에 확산, 문화, 종교 전송 시리아 정교회 기독교의 차량. 심지어 또한 그는 통신 및 문화 보급의 수단으로 아랍인과 페르시아인을 제공하기 위해왔다. Edessa의 고전어가 광대 한 문학 컬렉션에 보존되어있는 동안. El siríaco, también llamado asirio o caldeo, es un conjunto de dialectos del arameo, un idioma semítico hablado en Oriente Medio; el cual, alguna vez, durante su apogeo, se habló en la mayor parte del Creciente Fértil. El arameo ha existido al menos desde el siglo xii a. C. y ha evolucionado con el correr de todos estos siglos; mientras que el siriaco hizo su aparición durante el período helenístico y no tuvo una escritura propia, sino alrededor del siglo i d. C., la cual proviene del alfabeto arameo. El siriaco clásico llegó a ser la principal lengua literaria del Medio Oriente desde el siglo iv d. C. hasta el viii d. C., así como un vehículo de transmisión cultural y religiosa del cristianismo ortodoxo sirio, difundiéndose a través de Asia hasta lugares tan lejanos como las costas malabares de la India y el oriente de China. E, incluso, también llegó a servir a árabes y persas como medio de comunicación y diseminación cultural. Al tiempo que el idioma clásico de Edesa se preservaba en una vasta colección literaria.

스페인어 사전에서 siríaco 의 정의

스페인어 사전에 syriac의 정의는 시리아입니다. 시리아 어의 또 다른 의미는 고대 시리아 어가 사용하는 언어에 대해서도 특히 그렇습니다. La definición de siríaco en el diccionario castellano es sirio. Otro significado de siríaco en el diccionario es también se dice especialmente de la lengua hablada por los antiguos siriacos.
스페인어 사전에서 «siríaco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SIRÍACO 운과 맞는 스페인어 단어


afrodisíaco
a·fro·di··a·co
amoníaco
a·mo··a·co
anafrodisíaco
a·na·fro·di··a·co
antiafrodisíaco
an·tia·fro·di··a·co
bosníaco
bos··a·co
cardíaco
car··a·co
celíaco
ce··a·co
demoníaco
de·mo··a·co
dionisíaco
dio·ni··a·co
egipcíaco
e·gip··a·co
elegíaco
e·le··a·co
genesíaco
ge·ne··a·co
helíaco
he··a·co
hipocondríaco
hi·po·con·drí·a·co
hipomaníaco
hi·po·ma··a·co
ilíaco
·a·co
maníaco
ma··a·co
paradisíaco
pa·ra·di··a·co
policíaco
po·li··a·co
zodíaco
zo··a·co

SIRÍACO 처럼 시작하는 스페인어 단어

sirénido
sirenio
sírfido
sirga
sirgar
sirgo
sirguero
siria
siriaca
siriaco
siriana
siriano
siricote
sirifico
sirifique
sirimiri
sirindanga
siringa
siringe
siringuero

SIRÍACO 처럼 끝나는 스페인어 단어

armoníaco
chaco
cleptomaníaco
dipsomaníaco
dromomaníaco
elefancíaco
flaco
genetlíaco
helespontíaco
intracardíaco
jeremíaco
monomaníaco
ninfomaníaco
paco
polaco
pulmoníaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

스페인어 사전에서 siríaco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «siríaco» 번역

번역기
online translator

SIRÍACO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 siríaco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 siríaco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «siríaco» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

叙利亚
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

siríaco
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Syriac
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

सिरिएक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

السريانية
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

сирийский
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

siríaco
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

সিরিয়াক
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

syriaque
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Syriac
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Syrisch
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

シリア
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

시리아
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Syriac
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Syria
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

சிரியாக்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

सिरियाक
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Süryani
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

siriaco
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Syryjski
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

сирійський
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

siriacă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Συριακά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Siriese
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

syriska
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

syrisk
화자 5 x 백만 명

siríaco 의 사용 경향

경향

«SIRÍACO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «siríaco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
siríaco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «siríaco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SIRÍACO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «siríaco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «siríaco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

siríaco 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIRÍACO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 siríaco 의 용법을 확인하세요. siríaco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Siríaco clásico: Gramática básica con crestomatía
Prestigiosa introducción al siríaco clásico y a su literatura de la mano de Takamitsu Muraoka, uno de los más reconocidos especialistas en el ámbito internacional en el estudio de esta lengua.
Takamitsu Muraoka, 2007
2
Las características de la versión siríaca de los Salmos (Sal ...
Ya hemos visto cómo no es extraño que, con alguna frecuencia, PSal traduzca formas de imperfecto hebreo con el perfecto siríaco o viceversa. No por ello debemos ver una Vorlage hebrea diversa o un error en la traducción siríaca. Parece ...
Ignacio Carbajosa, 2006
3
Targum de Qohelet: edición príncipe del Ms. Villa-Amil n.o 5 ...
Siríaco, Talm. Bab. Mandeo (532)_ Aram. Bíblico. Aram. Galilaico, Siríaco. Talm. Bab., Mandeo Aram. galilaico, Hebr. mísnico Aram. Galilaico, Samaritano, Cristiano-Palestino Siríaco Talm. Bab., Hebreo mísnico. Aram. galilaico. Siríaco. Talm.
Luis Díez Merino, 1987
4
Tus obras los rincones de la tierra descubren: actas del VI ...
Si por razones históricas, como hemos comentado antes, el caldeo conllevaba fuertes lazos con el judaismo — blanco de las sospechas del Santo Oficio — , el siríaco era la lengua cristiana por antonomasia. La historia del siríaco se remonta ...
Asociación de Cervantistas. Congreso Internacional, Alexia Dotras Bravo, 2008
5
Lenguas de Siria: Idioma arameo, Idioma árabe, Alfabeto ...
Es la lengua sem tica m?'s arcaica, esto es, m?'s cercana al sem tico primitivo de cuantas siguen vivas hoy en d a. Es lengua literaria desde el siglo VI y lengua lit rgica de los musulmanes desde el siglo VII. La forma literar.
Fuente: Wikipedia, 2011
6
Jerusalén, la liturgia de la Iglesia madre
Como en esta región hay una parte del pueblo que conoce el griego y el siríaco, otra sólo el griego, y otra sólo el siríaco, siendo así que el obispo, aunque conoce el siríaco, habla siempre en griego y nunca en siríaco, por eso siempre está ...
Carmelo García del Valle, 2001
7
Historia y ambivalencia: ensayos sobre arte
El siríaco, según cree Guy, fue el idioma popular y vernáculo en el que Cristo predicó y los apóstoles transmitieron su evangelio (nótese que los adjetivos del idioma coinciden con los usados por Tremellio, lo cual podría hacernos conjeturar ...
José Emilio Burucúa, 2006
8
Historia de la Salvación. Una antigua fuente judeocristiana. ...
324 Siríaco: Mientras Abraham estaba en ignorancia de la Grandeza, justo como la historia fiable relata y el profeta de la verdad testifica y como yo de nuevo te conté las razones de estas cosas en otro momento, él tuvo dos hijos. 325 Siríaco:  ...
Pedro Giménez de Aragón Sierra, 2007
9
La Biblioteca de Montserrat
Dispuesta a dos columnas, la derecha contiene el texto siríaco, mientras que la de la izquierda contienen la traducción en árabe. Al final, el manuscrito contine también himnos cristianos. Copia del s. xvm (Ms. Or. 37). Salterio Melquita, copia  ...
Damià Roure, 2007
10
Diccionario histórico de la Compañía de Jesús: Infante de ...
En octubre 1583, Valignano (que no sabía ni el malayalam, la lengua local malabar, ni el siríaco, la lengua litúrgica), como representante de los latinos, logró la unión de los dos grupos, en el primer sínodo de Angamale. De los 30 decretos ...
Charles E. O'Neill, Joaquín María Domínguez, 2001

«SIRÍACO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 siríaco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¿Cambio de alianzas?
No es ningún secreto que los kurdos aspiran a crear un estado independiente, algo que muchos cristianos siríacos ven con preocupación y a lo que el ... «La Voz de Asturias, 8월 16»
2
Sírios querem “ressuscitar” língua falada por Jesus
A sede fica na cidade de Qamishli, perto da fronteira com a Turquia, onde serão formados professores de assírio neo-aramaico ou siríaco, como o idioma é ... «Conexão Penedo, 8월 16»
3
¿Sabías que la Iglesia católica está constituida por 24 Iglesias ...
... específicas que los adoptan: son el alejandrino o copto, el bizantino, el antioqueno o siríaco occidental, el caldeo o siríaco oriental, el armenio y el maronita. «Aleteia ES, 8월 16»
4
La biblioteca en funcionamiento más antigua del mundo: el ...
... una copia de la Apología de Arístides (la original en griego se ha perdido); o una copia de las Vidas de Mujeres Santas del año 779, también en siríaco. «La Brujula Verde, 7월 16»
5
Un hombre-bomba causa 4 muertos en un encuentro cristiano en ...
La Federación de los Arameos (Siríacos) subraya en una nota que es tarea de la “comunidad internacional” proteger a los arameos “que se quedaron en su ... «Religión en Libertad, 6월 16»
6
Silvina Friera
Para lo que no tenemos palabras es para el bien. En este libro hay un capítulo que está contado desde la perspectiva del bien, “El Siríaco”, que es un santón. «Página 12, 5월 16»
7
El Líbano y los cristianos, bajo la amenaza islamista
En el país quedan aproximadamente un millón de maronitas siríacos, además de otros 700.000 cristianos que pertenecen a otras iglesias. Por otra parte, hay ... «elmedio, 4월 16»
8
Feria del libro 2016 Laura Restrepo presenta su ultimo libro Pecado
Pecado cuenta las historias de personajes como Emma, la descuartizadora; de La Viuda, un mercenario que decapita a sus víctimas; el Siríaco, un santo ... «ElTiempo.com, 4월 16»
9
Distinguen al líder de la Iglesia Siriana Ortodoxa
“En el transcurso de la historia el pueblo siríaco ha sido inocente víctima de crueles persecuciones que continúan aún en el presente. En el genocidio siríaco de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 3월 16»
10
El Papa nombra al benedictino español Manuel Nin como nuevo ...
En sus años de formación frecuenta, además de los estudios habituales, cursos de latín, griego y siríaco; del 1984 al 1987 cursa la Licencia en el Instituto ... «InfoCatólica, 2월 16»

SIRÍACO 의 이미지

siríaco

참조
« EDUCALINGO. Siríaco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/siriaco-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z