앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "socrocio" 뜻

사전
사전
section

SOCROCIO 의 어원학

La palabra socrocio procede de origen incierto.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SOCROCIO 의 발음

so · cro · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCROCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SOCROCIO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «socrocio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 socrocio 의 정의

사전에서 영어 socrocio는 사프란이 들어가는 찜질을 의미합니다. En el diccionario castellano socrocio significa emplasto en que entra el azafrán.

스페인어 사전에서 «socrocio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOCROCIO 운과 맞는 스페인어 단어


asocio
so·cio
beocio
be·o·cio
bocio
bo·cio
capadocio
ca·pa·do·cio
consocio
con·so·cio
focio
fo·cio
laocio
la·o·cio
negocio
ne·go·cio
niquiscocio
ni·quis·co·cio
ocio
o·cio
sacerdocio
sa·cer·do·cio
socio
so·cio
tocio
to·cio

SOCROCIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

socollada
socollar
socollón
socollonear
socolor
soconusco
socoro
socorredor
socorredora
socorrer
socorrida
socorrido
socorrismo
socorrista
socorro
socotroco
socoyote
socrática
socrático
socucho

SOCROCIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
natalicio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
sucio
vicio

스페인어 사전에서 socrocio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «socrocio» 번역

번역기
online translator

SOCROCIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 socrocio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 socrocio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «socrocio» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

socrocio
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

socrocio
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Socrocio
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

socrocio
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

socrocio
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

socrocio
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

socrocio
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

socrocio
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

socrocio
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

socrocio
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

socrocio
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

socrocio
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

socrocio
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

socrocio
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

socrocio
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

socrocio
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

socrocio
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

socrocio
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

socrocio
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

socrocio
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

socrocio
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

socrocio
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

socrocio
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

socrocio
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

socrocio
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

socrocio
화자 5 x 백만 명

socrocio 의 사용 경향

경향

«SOCROCIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «socrocio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
socrocio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «socrocio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOCROCIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «socrocio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «socrocio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

socrocio 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOCROCIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 socrocio 의 용법을 확인하세요. socrocio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mend. Guerr. de Gran. lib,2. nunï.15. Quitariales la avilantéza de armar, impofsibihtarialos de hacer el socorro formado , como empressa diíicil , y sin efecto. SOCROCIO. f. f. Emplasto , ò cpíctima de co- lor de azafrán. Covarr.dice se dixo quasi ...
2
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
XIII COMMO SE FAZE DIAPALMA, SOCROCIO, ALCATENEZ, VNGUENTO AMARILLO, AGUA ARDIENTE La diapalma se faze así: Almartaq, vna libra, mucho molido e 5 cernido e con ello libra e media de azeyte añejo e cuega en fuego ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
SOCROCIO. f. f. Emplasto , ò cpíctima de ço- lor de azatrán. Covarr.dice le dixp quasi sub- croceum. Lat. Medicameniurn croceum. Burg. Gatom.Sylv.i. Que alguna vez tloc'o Es de las armas cordial socrocio, T Venus en la paz, como Santelmo, ...
Real Academia Española, 1739
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Guerr. de Gran. lib.2. numfi5- Quitariales la avilaméza de armar, inipolsibiluarialos de hacer el socorro formado , como empressa diíicil , y sin cfecto. SOCROCIO. s. f. Emplasto , ò ep/cttma de co- lor de azafrán. Covarr.dice se dixo quasi sub- ...
5
La vida de la madre Teresa de Iesus, fundadora de las ...
Pusieronlavn socrocio y de alli a mediahoca vinieronla grandissimosdo loresy queriendo quitar. cl socrocio estaua tan pcgado q -por riinguna manera'era poírblc. Pufieronla vn escapula- 'fkodektnadr^y í.'ipuntosobafloxaron losdolores y la .
Francisco de Ribera ((S.I.)), 1590
6
Vide de Sta Teresa de Jesús
Doña Mayor Megía, en el mismo Monasterio, estaba tullida de ciática, y gota, y muy fatigada. Pusiéronla un socrocio, y de allí á media hora viniéronla unos grandísimos dolores, y queriendo sacar el socrocio estaba tan pegado, que por ...
Francisco de Rivera, 1863
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Socorrido ,focorritua, f$c. Lat. Auxilio munitus. Socorro , focorrua , unalaità , lagun - dera. Lat. Auxilium, fubfidiura , opis. Socrocio , vn emplafto , loicoqui orla, Lat. Medicamencum croceum. Socrocio , delectación , gozamena. Lat. Deleótatio.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Biblioteca Clásica tomo XIV. Menor daño de la Medicina. ...
CAPITULO XIII COMO SE HAZE DIAPALMA, SOCROCIO, ALCATENES, VNGUENTO AMARILLO V AGUA ARDIENTE La diapalma se haze assi : Almártaga mucho molida, vna libra, y cernida, y con ello vna libra a- media de azeyte añejo; ...
Alonso Chirino, Ángel González Palencia, Luis Contreras Poza
9
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Auxilio mnni- tus. Socorro, socorrua, unaiaita, lagundera. Lat. Auxilium, subsidium, opis. Socrocio, un emplasto, íoizoqui oria. Lat. Medicamentum сгисеиш. Socrocio, delectación, gozamena. Lat. Delec- tatio. Soda, lo mismo que sosa: véase.
Manuel de Larramendi, 1853
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Subsidium Ops. SOCROCIO , s. f. Emplâtre ou baume de couleur de safran. L. Medica- menti crocei genus. Socrocio. Métaph. Délectation , complaisance , réjouissance intérieure , qui part du cœur , plaisir , contentement L. Voluptas.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

참조
« EDUCALINGO. Socrocio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/socrocio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z