앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "truchuela" 뜻

사전
사전
section

TRUCHUELA 의 어원학

La palabra truchuela procede de trucha.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TRUCHUELA 의 발음

tru · chue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUCHUELA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TRUCHUELA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «truchuela» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 truchuela 의 정의

트루 스튜 라 (truchuela)의 정의는 치료 된 대구가 일반적인 것보다 더 얇음을 의미합니다. En el diccionario castellano truchuela significa bacalao curado más delgado que el común.

스페인어 사전에서 «truchuela» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRUCHUELA 운과 맞는 스페인어 단어


azotehuela
a·zo·te·hue·la
borrachuela
bo·rra·chue·la
cachuela
ca·chue·la
cinchuela
cin·chue·la
conchuela
con·chue·la
copichuela
co·pi·chue·la
correhuela
co·rre·hue·la
covachuela
co·va·chue·la
crehuela
cre·hue·la
habichuela
ha·bi·chue·la
hachuela
ha·chue·la
hornachuela
hor·na·chue·la
lamprehuela
lam·pre·hue·la
parihuela
pa·ri·hue·la
pihuela
pi·hue·la
planchuela
plan·chue·la
puchuela
pu·chue·la
tachuela
ta·chue·la
taquichuela
ta·qui·chue·la
vihuela
vi·hue·la

TRUCHUELA 처럼 시작하는 스페인어 단어

truca
trucaje
trucar
trucha
truchera
truchero
truchimán
truchimana
trucho
trucidar
truco
truculencia
truculenta
truculento
trué
true
trueco
trueno
trueque
trufa

TRUCHUELA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abuela
achuela
aquela
autoescuela
cajuela
cazuela
ciruela
duela
escuela
esquela
manuela
muela
pedrezuela
pichichuela
plazuela
rayuela
secuela
suela
venezuela
zarzuela

스페인어 사전에서 truchuela 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «truchuela» 번역

번역기
online translator

TRUCHUELA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 truchuela25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 truchuela 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «truchuela» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

truchuela
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

truchuela
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Truchuela
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

truchuela
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

truchuela
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

truchuela
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

truchuela
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

truchuela
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

truchuela
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

truchuela
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

truchuela
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

truchuela
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

truchuela
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

truchuela
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

truchuela
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

truchuela
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

truchuela
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

truchuela
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

truchuela
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

truchuela
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

truchuela
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

truchuela
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

truchuela
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

truchuela
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

truchuela
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

truchuela
화자 5 x 백만 명

truchuela 의 사용 경향

경향

«TRUCHUELA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «truchuela» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
truchuela 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «truchuela» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRUCHUELA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «truchuela» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «truchuela» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

truchuela 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRUCHUELA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 truchuela 의 용법을 확인하세요. truchuela 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopedia moderna, 14: diccionario universal de ...
Los mas buscados para la mesa son el salmón, la trucha asalmonada, el rodaballo, la truchuela, el barbudo, el sábalo, el salmonete, el sargo, el lenguado , el raya, la latija, la platija, el arenque y la sarga, siendo particularmente de un gran ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
2
El cocinero práctico
Truchuela á la inglesa. Esta entrada se acondiciona del modo siguiente: atado el pescado como queda dicho en el párrafo anterior, se pone en agua hirviendo con un puñado de sal y una cebolla cortada en rodajas. A los tres cuartos de hora ...
[s.a.], 2012
3
Quijotexte, Quijothemen, Quijotheorien: acht Annäherungen an ...
chuela autonym als Beispiel für eine spanische Regionalform – also als Metasprache der Rede – verwendet, wird der Begriff nun primärsprachlich gebraucht, wenn Don Quijote von einem Einheimischen der Region, in der truchuela die ...
Marco Kunz, 2009
4
El libro de las familias: novísimo manual práctico de cocina ...
Truchuela en salsa blanca. — Se vacia , se la quitan las agallas y se lava ; póngase un agua bien salada, porque este pescado no toma más sal que la necesaria. Átese con cuerda la cabeza de la truchuela, póngase en la besuguera con el ...
Varios., 2003
5
El cocinero universal o arte de guisar al estilo moderno
Nait, A. De. Fritura de congrio con percebes Frito el congrio en trozos pequeños, se guarnece el plato con percebes desescamados, después de cocidos y sin ningún aliño. Truchuela en salsa de huevos Cocer en agua unas tajadas de ...
Nait, A. De, 2010
6
Obra completa
A dicha, acertó a ser viernes aquel día, y no había en toda la venta sino unas raciones de un pescado que en Castilla llaman abadejo, y en Andalucía bacallao, y en otras partes curadillo, y en otras truchuela.42 Preguntáronle si por ventura ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
7
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
A dicha, acertó a ser viernes aquel día, y no había en toda la venta sino unas raciones de un pescado que en Castilla llaman abadejo, y en Andalucía bacallao, y en otras partes curadillo, y en otras truchuela. Preguntáronle si por ventura ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1967
8
El pescado en la alimentación de Castilla y Léon durante los ...
En el año de 1701, el obligado de Astorga disponía para la venta de truchuela remojada, seca y congrio seco, que vendía a 7, 10 y 16 cuartos/libra respectivamente, que demuestra una significativa diferencia de precios. En 1716 , el obligado ...
Roberto Cubillo de la Puente, 1998
9
El conde de Gondomar
Por otra parte, la «truchuela» puede ser (anotación de R. Marín), como en el « Quijote» (1,11), bacalao: «... En la Mancha llaman truchuela, o bacalao de truchuela, a un pescado cecial de tamaño mediano, a diferencia de otro grande y mucho ...
José María Castroviejo, Francisco de Paula Fernández de Córdoba, 1967
10
El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha
A dicha acertó á ser viernes aquel día , y no había en toda la venta sino unas raciones de un pescado , que en Castilla llaman abadejo , y en Andalucía bacallao , y en otras partes curadíllo , y en otras truchuela. Preguntáronle si por ventura ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1797

«TRUCHUELA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 truchuela 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A la mesa con Don Quijote
“Lentejas los viernes”, tal vez con verduras o truchuelas, como el alimento más propio para los días de vigilia, que eran precisamente los viernes. «Vanguardia.com.mx, 7월 16»
2
San Millán se rinde a la figura de Cervantes con actos en dos ...
Ha destacado el Pincho Truchuela y ha invitado a quien tenga curiosidad a desplazarse hasta la ruta. Con esta iniciativa la Fundación San Millán pretende ... «Europa Press, 6월 16»
3
Las aventuras gastronómicas de Don Quijote
... en toda la venta sino unas raciones de un pescado, que en Castilla llaman abadejo, y en Andalucía bacalao, y en otras partes curadillo, y en otras truchuela.”. «El Diario de Yucatán, 4월 16»
4
NUESTRO RECOMENDADO PARA LEER
Para mejorar el plato se comían con truchuela, pues la trucha era un pescado muy apreciado aunque nada barato. Había un dicho: "Los viernes, lentejita con ... «El Siglo de Torreón, 12월 15»

TRUCHUELA 의 이미지

truchuela

참조
« EDUCALINGO. Truchuela [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/truchuela> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z