앱 다운로드
educalingo
vagancia

스페인어 사전에서 "vagancia" 뜻

사전

VAGANCIA 의 어원학

La palabra vagancia procede del latín vacantĭa.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 VAGANCIA 의 발음

va · gan · cia


VAGANCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VAGANCIA 의 뜻은 무엇인가요?

게으름

게으름은 행동, 움직임 또는 일을 수행함에있어 과실, 무력감, 지루함 또는 태만입니다. 그것은 gandulería, 게으름, 게으름, 게으름이라고도하며, 경멸스럽게 느껴질 수도 있습니다. 기독교 종교는 슬픔이나 우울증과 관련이있는 더 넓은 개념 인 아카디아 (acedia) 또는 산성화 (acidia)라고 불렸지 만 게으름을 다른 종교의 죄를 만들어 내기 때문에 악덕으로 분류합니다. 움직이는 모든 살아있는 것들은 안전하고 즉각적 일 필요가없는 유익이 있다면 에너지를 낭비하지 않는 경향이 있습니다. 그것은 가능성이 높거나 미래에 얻을 수있는 것일 수 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다. ▪ 먹이를 쫓기. ▪ 청소. ▪ 기술을 향상시키기 위해 모든 업무를 연습하십시오. 실제로는 단순한 즐거움을 위해서만 할 수 있습니다. ▪ 사회적 관계를 수립하기 위해 다른 사람들과 이야기하십시오. ▪ 다른 사람들이 사회적 관계를 수립하거나 향상시킬 수 있도록 돕는다. ▪ 성관계를 갖습니다. 지능이 더 큰 동물, 특히 어린 동물은 때로는 에너지를 낭비하지 않는 것의 격언과 모순되는 것처럼 보입니다.

스페인어 사전에서 vagancia 의 정의

스페인어 사전에있는 방종의 정의는 배회의 행동입니다. 사전에있는 방종의 또 다른 의미는 게으름과 무언가를하고자하는 욕구의 부족입니다.

VAGANCIA 운과 맞는 스페인어 단어

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · fragancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · relevancia · resonancia · sustancia · tolerancia · vigilancia

VAGANCIA 처럼 시작하는 스페인어 단어

vaga · vagabunda · vagabundeaje · vagabundear · vagabundeo · vagabundería · vagabundo · vagamente · vagamunda · vagamundear · vagamundo · vagante · vagar · vagarosa · vagarosamente · vagarosidad · vagaroso · vagido · vagina · vaginal

VAGANCIA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · inobservancia · intolerancia · lactancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · videovigilancia

스페인어 사전에서 vagancia 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «VAGANCIA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «vagancia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «VAGANCIA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «vagancia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vagancia» 번역

번역기

VAGANCIA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 vagancia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vagancia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «vagancia» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

流浪
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

vagancia
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

vagrancy
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

मन की मौज
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تشرد
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

бродяжничество
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

vadiagem
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ভবঘুরেমি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

vagabondage
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

bergelandangan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Landstreicherei
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

浮浪
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

방랑
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

vagrancy
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đời phiêu lưu
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நாடோடித் திரிதல்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

उडाणटप्पूगिरी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

serserilik
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

vagabondaggio
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

włóczęgostwo
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

бродяжництво
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

vagabondaj
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αλητεία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

rondlopery
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

lösdriveri
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

løsgjengeri
화자 5 x 백만 명

vagancia 의 사용 경향

경향

«VAGANCIA» 의 용어 사용 경향

vagancia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vagancia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vagancia 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VAGANCIA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 vagancia 의 용법을 확인하세요. vagancia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memoria sobre la vagancia en Cuba
La Memoria sobre la vagancia en Cuba, es ejemplo de esta linea del pensamiento insular.
José Antonio Saco y López-Cisneros, 2012
2
Narco extra vagancia: historias insólitas del narcotráfico
This is not a book on horrific incidents taking place during drug deals but rather eccentric stories on the crazy things drug lords like Carlos Lehder, Pablo Escobar and Gonzalo Rodriguez Gacha, have done and acquired with so much money.
Óscar Escamilla, 2002
3
Elementos de sociología
La vagancia. Se llama propiamente vago al individuo que teniendo aptitudes para trabajar rehuye hacerlo y vive sin medios legítimos visibles de subsistencia. Por los términos de esta definición no pueden ser considerados vagos los ...
José J. Nodarse, 1985
4
Ociosos, vagabundos y malentretenidos en Chile colonial
TIPOLOGÍA DE LA VAGANCIA EN UNA SOCIEDAD COLONIAL DEL SIGLO xvm La presencia de los ociosos vagabundos en la legislación y la documentación administrativa del siglo xvm, sólo permite la reconstrucción del problema desde ...
Alejandra Araya Espinoza, Marcello Carmagnani, 1999
5
RGLJ
Senadores, tuve la honra de defender el proyecto que se halla sometido á la discusión del Senado y que combatía el Sr. Marqués de Heredia, diciendo que no era delito la vagancia. Yo traté de demostrar que la tesis del Sr. Marqués de ...
6
Diario de las sesiones de Cortes
Decia el Sr. Arenillas que en todos los códigos de la culta Europa se define el delito de vagancia. Este , á mi juicio, no es el mejor argumento para defender la delincuencia del vago, porque si los códigos lo dicen, eso será señal de que so ...
España Cortes, 1868
7
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
Dacia el Sr. Arenillas que en todos los códigos de la culta Europa se define el delito de vagancia. Este, á mi juicio,' no es el mejor argumento para defender la delincuencia del vago, porque si los códigos lo dicen, eso será señal de que se ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1868
8
Diario de las sesiones ...
Pero aquel Monarca, al propio tiempo que eso decía, reconocía el justo fundamento de la desidia que denunciaba, minorando considerablemente en esa misma ley la penalidad contra la vagancia. Mandóse por ella, y con referencia á ...
Spain. Cortes. Senado, 1868
9
Justicia y gobierno: la Audiencia de Puerto Rico (1831-1861)
VII. LA MANO DE OBRA LIBRE coMo FACTOR DE PRODUCCIÓN! VAGANCIA, JORNALEROS Y TRABAJO FORZADO Vagancia y amancebamientos - dos alas de un mismo pájaro - criminalización de la conducta El asunto de la vagancia...
Gerardo A. Carlo Altieri, 2007
10
Pragmatica-sancion en fuerza de ley: en que se dan nuevas ...
en que se dan nuevas reglas para contener y castigar la vagancia de los que hasta aquí se han conocido con el nombre de gitanos, ó castellanos nuevos, con lo demas que expresa Spain. Sovereign (1759-1788 : Charles III), Spain. Consejo ...
Spain. Sovereign (1759-1788 : Charles III), Spain. Consejo de Estado, 1783

«VAGANCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vagancia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Albiol, a Puigdemont: "El independentismo es una forma de ...
... pero a continuación ha lanzado toda la caballería contra el soberanismo: "El independentismo es una forma de vagancia que les permite no hacer nada". «El Periódico, 10월 16»
2
Puigdemont: "¿Sabe quién se me ha aparecido cuando ha hablado ...
¿Sabe quién me ha aparecido cuando ha hablado de vagancia? ¡El señor Mariano Rajoy!", ha llegado a exclamar al líder de los populares a Xavier Garcia ... «ElNacional.cat, 10월 16»
3
“Me gustó agarrar dinero fácil y la vagancia más"
Sinaloa, México.- “En lugar de darlas gratis, sáquenle provecho a su cuerpo y cara bonita”, era una de las frases mágicas con que Judith enganchaba a amigas ... «EL DEBATE, 9월 16»
4
Vagancia noble
Muerden todos por defender su identidad... o por crearla... y finalmente, por separarla... ladran los quietos mastines en su cerro acomodado... abajo, alborotan ... «Diario de León, 9월 16»
5
La cumbia de La Vagancia sonó en el estadio Olímpico Atahualpa
La cumbia llegó con la agrupación La Vagancia, que inició su presentación en el Atahualpa con su éxito Rita Lasso. Al ritmo de esta banda, todas las personas ... «El Comercio, 9월 16»
6
Salió el primer número de "Revista de la vagancia en Cuba"
Con más pretensiones literarias que sociológicas, ha comenzado a circular en la Isla, discretamente, el primer número de “Revista de la vagancia en Cuba” ... «CiberCuba, 8월 16»
7
¡Peligro! Vagancia animal en las carreteras
Juan tenía más de 15 años de trabajar en un pequeño camión, haciendo viajes desde la zona sur hasta San Pedro Sula, y en tantos viajes que hizo esquivó a ... «La Tribuna.hn, 7월 16»
8
¿Puedes completar la canción de Independiente del Valle de La ...
¿Puedes completar la canción de Independiente del Valle de La Vagancia? ... Eso les sucedió a los integrantes de la banda ecuatoriana La Vagancia quienes ... «El Comercio, 7월 16»
9
Así se 'cocinó la canción de La Vagancia para Independiente del Valle
Aunque en la agrupación La Vagancia hay hinchas de varios equipos del fútbol ecuatoriano, los artistas decidieron hacer un homenaje musical al club ... «El Comercio, 7월 16»
10
“La tele te lleva a la vagancia mental”
Siento que la televisión es un arma de doble filo. Es un invento maravilloso pero te lleva a un lugar como de vagancia mental”, confesó, en una nota con Clarín. «La Razón, 5월 16»

VAGANCIA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Vagancia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/vagancia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO