앱 다운로드
educalingo
velado

스페인어 사전에서 "velado" 뜻

사전

VELADO 의 어원학

La palabra velado procede del participio de velar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 VELADO 의 발음

ve · la · do


VELADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VELADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 velado 의 정의

사전에 가려진 정의는 남편 또는 아내입니다.


VELADO 운과 맞는 스페인어 단어

acaramelado · acuartelado · apelado · aterciopelado · cincelado · congelado · cuartelado · desangelado · desmantelado · empapelado · encarcelado · gelado · helado · melado · modelado · niquelado · pelado · prelado · revelado · troquelado

VELADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

vela · velacho · velación · velada · veladamente · velador · veladora · veladura · velahí · velaje · velambre · velamen · velar · velarización · velarizar · velarte · velatorio · velay · velazqueña · velazqueño

VELADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abocelado · acanelado · acartelado · acuarelado · adintelado · alelado · amartelado · apainelado · celado · constelado · delado · encelado · entrepelado · flagelado · jaquelado · mantelado · ocelado · rabipelado · repelado · teselado

스페인어 사전에서 velado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «VELADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «velado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «VELADO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «velado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «velado» 번역

번역기

VELADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 velado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 velado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «velado» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

含蓄
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

velado
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

veiled
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

अप्रत्यक्ष
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

متلثم
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

замаскированный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

velada
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অবগুণ্ঠিত
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

voilé
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

bertudung
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

verschleiert
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ベールに包まれました
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

가려져
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

veiled
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

che kín mặt
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

மறைமுகமான
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

आपले मस्तक आच्छादित
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

örtülü
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

velato
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

zawoalowane
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

замаскований
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

acoperit cu voal
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κεκαλυμμένος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

bedekte
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

beslöjad
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

veiled
화자 5 x 백만 명

velado 의 사용 경향

경향

«VELADO» 의 용어 사용 경향

velado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «velado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

velado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VELADO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Más vale buen amancebado que mal marido velado.

«VELADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 velado 의 용법을 확인하세요. velado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diario no velado de La Habana
Xabier Vila-Coia. DIARIO NO VELADO DE LA HABANA DIARIO NO VELADO DE LA HABANA Miércoles, 23 de octubre de 2002 Llegué hacia la una de la mañana al aeropuerto internacional José Martí de La Habana tras un tranquilo viaje ...
Xabier Vila-Coia, 2008
2
Maquillaje
TÉCNlCA. DE. VELADO. TÉCNlCA PARA SOMBRAS EN CREMA. Consiste en aplicar un liviano velo de polvos sueltos satinados o iridiscentes sobre la sombra base. Este sería el equivalente de la gasa aplicada sobre un vestido de tela más  ...
Marisa Del Dago, 2005
3
Zoología, clasificaciones, su utilidad, examen de las más ...
discurso leído en la Universidad Central por Don Gerónimo Macho de Velado en el solemne acto de recibir la investidura de Doctor en la Facultad de Ciencias, sección de Ciencias naturales Gerónimo Macho de Velado. ZOOLOGÍA ...
Gerónimo Macho de Velado, 1861
4
Tradiciones hispanoamericanas
FRANCISCO HERRERA VELADO EL VOLCAN Recuerdo que cuando iba a la escuela, jamás dejé de hacer la inspección que era reglamentaria entre mis compañeros de primeras letras. Todos los días nos acercábamos temblando de  ...
Estuardo Núñez, 1979
5
Introibo: Miscelánea en honor del Ilmo. Mons. Bernardo ...
El libro de homenaje a este venerable y reconocido liturgista de la diócesis de Astorga
Bernardo Velado Graña, Centre de Pastoral Litúrgica, 2011
6
Comentarios a las Leyes de Toro
El hijo 6 hija casado velado , sea habido por emancipado en todas las cosas para siempre. COMENTARIO. Ab. El hijo de familias es en la potestad de su padre, aunque llegue á ser anciano , se haga Soldado ó Doctor, y por derecho comun ...
Juan ALVAREZ POSADILLA, 1796
7
Five hundred and one Spanish verbs
velar. Part. pas. velado. Gerundio. velando. to stay awake, to guard, to watch ov The Seven Simple Tenses ... perfecto de indicativo velo velamos he velado hemos velado velas velais has velado habeis velado vela velan ha velado han velado ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003
8
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
velar to watch over, to guard, to keep vigil Gerundio: velando Participio pasado: velado Imperative (no) velemos (nosotros) vela (tú); no veles velad (vosotros); no veléis (no) vele (Ud.) (no) velen (Uds.) vencer to conquer, to overeome, to defeat  ...
Elsa Pittman, 2004
9
Tonos humanos, letras y villancicos catalanes del siglo XVII
¡Ce! Silencio, quedito. ¡Ce! 25 5“. Cuando el velado se duerme, vele la esposa fiel, dé muestra de su fineza para acreditar su fe. Quedito, silencio. ¡Ce! 30 Silencio, quedito. ¡Ce! >I=>I<=I< 5 10 15 [Coplas, a solo] . 5 10 15 ToNos HUMANOS, ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2002
10
El océano: Una caja de cartón enmohecida
10. TODA. LA. NOCHE. HEMOS. VELADO. SUS. CENIZAS. Tomás, en la silla de ruedas que empuja Julia. Está bajo los efectos de fuertes sedantes o drogas. Junto a ellos, Emilio. Emilio: ...
Francisco Enrique Pino, 2005

«VELADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 velado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Juan Gabriel será velado en Bellas Artes, según programa 'Hoy'
Tras el deceso de 'El Divo de Juárez' surgió la expectativa sobre a dónde serían trasladados sus restos para ser velados y posteriormente enterrado. «Informador.com.mx, 8월 16»
2
Velado confía en que proceso electoral unificará a ARENA
El largo proceso de reformas que ha protagonizado el principal partido de oposición del país es, es a juicio de su presidente, Jorge Velado, una oportunidad de ... «El Diario de Hoy, 8월 16»
3
Luciano Supervielle presenta su nuevo álbum “Suite para piano y ...
El nuevo disco de Luciano Supervielle “Suite para piano y pulso velado”, que ya se encuentra disponible, reúne acompañamiento de programaciones ... «LaRed21, 8월 16»
4
Velado ve normal que no todos estén contentos con nuevas reglas
El presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (COENA), Jorge Velado, dijo que comprende y es normal que no todos los miembros de su partido ... «La Prensa Gráfica, 7월 16»
5
Las voces que quieren jubilar a Jorge Velado
Mauricio Interiano, con la viñeta de candidato oficial de un grupo de grandes empresarios , ya compartió silla en el Coena del actual presidente, Jorge Velado. «El Faro, 7월 16»
6
Velado: No me temblará la mano para denunciar irregularidades en ...
El presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (COENA), Jorge Velado, anunció que el 10 julio realizarán la asamblea general extraordinaria, donde ... «La Prensa Gráfica, 6월 16»
7
Vicepdte. COENA presenta su renuncia a Velado para competir en ...
COENA presenta su renuncia a Velado para competir en elecciones internas ... La carta fue presentada ante el actual presidente del COENA, Jorge Velado, ... «La Prensa Gráfica, 6월 16»
8
Jorge Velado: el gobierno debe parar el "despilfarro" y no tomar el ...
El presidente de ARENA, Jorge Velado, asegura que el gobierno de Salvador Sánchez Cerén, debe parar el "despilfarro" de dinero y no tomarlo como si fuera ... «El Diario de Hoy, 5월 16»
9
Un funeral insólito: velan a un joven sentado y con un cigarrillo en la ...
La familia de este joven quiso que su cuerpo fuera velado en esta posición. ( 1 de 3 | La familia de este joven quiso que su cuerpo fuera velado en esta posición ... «CNNEspañol.com, 3월 16»
10
Joven muerto es velado con ojos abiertos y 'fumando' en Puerto Rico
Un joven de 26 años fue velado de manera muy poco convencional en Puerto Rico: sentado con cigarrillo en mano y con los ojos abiertos. «holaciudad.com, 3월 16»

VELADO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Velado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/velado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO