앱 다운로드
educalingo
yerto

스페인어 사전에서 "yerto" 뜻

사전

YERTO 의 어원학

La palabra yerto procede del latín *erctus, de *ergo, por erĭgo.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 YERTO 의 발음

yer · to


YERTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 YERTO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 yerto 의 정의

스페인어 사전에있는 yerto의 정의는 딱딱하고 딱딱하거나 거칠다. 사전에있는 yerto의 또 다른 의미는 감기 나 시체 또는 같은 효과가 발생하는 다른 것으로 인해 굳어진 살아있는 존재에 대해서도 말합니다.


YERTO 운과 맞는 스페인어 단어

abierto · acierto · aeropuerto · cierto · concerto · concierto · cubierto · desconcierto · descubierto · desierto · despierto · experto · huerto · incierto · inserto · muerto · puerto · recubierto · roberto · tuerto

YERTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

yerbazal · yerbazo · yerbeado · yerbear · yerbera · yerbería · yerbero · yerbilla · yerboso · yerma · yermar · yermo · yerna · yerno · yero · yerra · yerro · yérsey · yersi · yervo

YERTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alerto · antepuerto · aserto · boquiabierto · desacierto · diserto · encubierto · entreabierto · entuerto · helipuerto · inexperto · injerto · liberto · macroconcierto · mamerto · piquituerto · preinserto · premuerto · retuerto · semiabierto

스페인어 사전에서 yerto 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «YERTO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «yerto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «yerto» 번역

번역기

YERTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 yerto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 yerto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «yerto» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

死板
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

yerto
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

rigid
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

कठोर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

جامد
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

жесткий
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

rígido
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অনমনীয়
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

rigide
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

tegar
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

starr
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

厳格
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

엄격한
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

kaku
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cứng rắn
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

திடமான
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

कडक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

katı
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

rigido
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

sztywny
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

жорсткий
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

rigid
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

άκαμπτος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

rigiede
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

styv
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

stiv
화자 5 x 백만 명

yerto 의 사용 경향

경향

«YERTO» 의 용어 사용 경향

yerto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «yerto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

yerto 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«YERTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 yerto 의 용법을 확인하세요. yerto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cythara de Apolo: loas y comedias diferentes que escriuio D. ...
Inútil fíempre yerto Invierno .> cano? • Z?/V.Siempre yerto Invierno cano? ~4l'g. Yerto Invierno cano? .Kf/»-.Ha{tien lasclaufulas dulces fe ve la corrcfpondencia; pues igual invocación. ^ aun en los ecos refrena » del, Dia para la Edad.
Agustín de Salazar y Torres, 1681
2
Diccionario de la lengua castellana
YERTO, TA. adj. Tieso, derecho é inflexible 6 áspero Rigi- dus, ngens. ¡I Se aplica al viviente que se ha quedado tieso y sin movimiento por el mucho frío i y también se dice de los cadáveres y otras cosas que padecen el mismo efecto.
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Una montera de greña era coroza à fu caspa, y en el color, y en lo yerto juntos erizo, y castaña. Yerto. Se aplica también al viviente , que se ha quedado tieflb , y sin movimiento por el mucho fíio : y también se dice de los cadáveres, y otras ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
fccto , fin que por el pierda su buen crédito. Lat. Qui totits potuit ; sed crimina multa vitavit: Si semel bic peccat; non reus inde venit. YERTO, TA. ad;. Tiesto , derecho , è inflexible , ò áspero. Viene del Latino Ereéius , ò Reclus, que significa ...
5
Elegir al enemigo
195 ALEGRIA ¡Yerto Invierno cano! Prosigue la ALEGRÍA representando. Hasta en las cláusulas dulces [romances] se ve la correspondencia; pues igual invocación aun en los ecos resuena 200 del Día para la Edad. DIA Pues repite.
Agustín de Salazar y Torres, Thomas Austin O'Connor, 2002
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To overlook thi j.ndts of the ivork, or performance. YERTO , TA. adj. Tieso, derecho é inflexible , 6 áspero. Stifl', firaight , inflexible , or ttnpliant. yerto. El viviente que se ha quedado tieso por el mucho trio. Stijf', applied to a irving creature froz.cn ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
La Cantabria: disertacion sobre el sitio y extension que ...
¡r8 Esto obliga a decir que hay yerto en el titulo del Itinerario , y que en lugar de escribir per Celtibcriam, se introdujo per Cantabria»: , contribuyendo acaso a esto el que en los ¡nas antiguos Mss. del tiempo de los Romanos en que eran ...
Enrique Flórez, 2011
8
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
RïgAtio, ùnis. /. Col. El riego, regadío ó regadura, la acción de regar. j- Rïgator, oris. wi. CoL Regador, el que riega. Rïgatus, a, nni. part, de Rigo. Lucr. Regado, rociado, humedecido. RTgens, tie. coin. Lio. Yerto, helado de fr¡o.||Ot>. Duro ...
‎1840
9
Disquisiciones sobre filología castellana
Lo mismo Fernández de San taclla: «hirtus. a. ü. áspero, o yerto»; y se refiere al himno Antro, deserti («Praebuit hirtum tegimen camelus | Artubus sacris»). Casas , Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana (1570): «Yerto. Ratto.
Rufino José Cuervo, 1950
10
Relatos de un joven médico
Era difícil hablar con él durante la consulta –apunta Rafael mientras mira embelesado a su mujer. Armando Yerto es un hombre parco. Permanece en silencio sin moverse del lugar mientras el grupo continúa observándole con curiosidad.
Dolores Ventoso Mora, 2013

«YERTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 yerto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Crónicas de Uyuni
Vagábamos epatados en las entrañas de la más absoluta decadencia, en el ocaso del vertiginoso progreso, ensimismados por el desfile yerto de sus ... «Tribuna Ávila, 8월 16»
2
Cosas que no nos cuentan
... cuyo discurso yerto y repetitivo parece provenir de esa maquinaria totalitaria y de inspiración fascista que en el franquismo llamaban Movimiento Nacional. «elplural.com, 8월 16»
3
Trasladan cadáver de joven chiapaneco que murió en Reynosa
... originario del Salvador, quedaron lesionados y fueron llevados a distintos nosocomios, pero el cuerpo de Amador quedó yerto en el interior del vehículo. «Hoy Tamaulipas, 8월 16»
4
Gobierno-CNTE, que se imponga la mesura
... el tlacuache volador descuartizado por un activista hasta el niño golpeado por un policía o el rostro yerto de alguien que falleció mucho antes en Puebla. «Etcétera, 6월 16»
5
Matan a mujer a golpes en Reynosa
... de la cuadra se percataron de un penetrante olor que causaba molestias, indagaron hasta llegar a la conclusión de que se trataba de un cuerpo yerto. «Hoy Tamaulipas, 6월 16»
6
Flota cadáver en el río Bravo
A bordo de una lancha, por Protección Civil y Bomberos fue extraído el cuerpo yerto y fue levantado por el embarcadero del centro recreativo "La Playita". «Hoy Tamaulipas, 6월 16»
7
El fin del chavismo
... cera embalsamado, tendido y yerto, frío, friíto (que no frito, que también está), pudriéndose de calor en su calvario como memoria del horror que nos causó. «Noticiero Digital, 5월 16»
8
Amnesty: O'zbekiston qamoqxonalarida qiynoqlar davom etmoqda
O'zbekistondagi Toshturma, MXX yerto'lasi va Jasliq qamoqxonasida qiynoqlar eng ko'p qo'llaniladi, deyiladi Amnesty International tashkiloti yangi hisobotida. «BBC Uzbek, 3월 16»
9
Una semana solemne en Sonsonate
Las primeras que se ocuparon luego de la fundación de la hermandad fueron la de Cristo Yerto y de María Dolorosa, traídas desde España por pedido de fray ... «La Prensa Gráfica, 3월 16»
10
Los claveles del Calvario
... exhibido yerto en el monte de la tormenta durante la Madrugada del Viernes. Esa oscilación del tiempo, que es como el gozne del Señor del Descendimiento, ... «abcdesevilla.es, 3월 16»

YERTO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Yerto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/yerto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO