앱 다운로드
educalingo
aïeul

프랑스어 사전에서 "aïeul" 뜻

사전

프랑스어 에서 AÏEUL 의 발음

aïeul


AÏEUL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AÏEUL 의 뜻은 무엇인가요?

할아버지

조상은 광범위한 의미에서 부계 또는 모계의 맹세를 지칭하는 반면, 제한된 의미에서는 조부모, 즉 부모의 부모 중 하나입니다. 이 기사에서 다루는 두 번째 의미입니다. 복수형에서는 조부모 나 할아버지를 지명 할 때 조상이라고 부르며 아셀은 조상, 상속인 또는 더 광범위하게 "현재 세대 이전의 사람들"을 의미합니다.

프랑스어 사전에서 aïeul 의 정의

사전에있는 할아버지의 정의는 같은 계보의 직접적인 지배자입니다. 할아버지, 할머니.

AÏEUL 운과 맞는 프랑스어 단어

bailleul · bisaïeul · filleul · glaïeul · ligneul · linceul · octaïeul · peul · quadrisaïeul · seul · tilleul · trisaïeul · épagneul

AÏEUL 처럼 시작하는 프랑스어 단어

· aïaut · aiche · aidable · aidance · aidant · aidante · aide · aide-injecteur · aide-mémoire · aide-pharmacien · aideau · aider · aideur · aïe · aïet · aïeule · aïeux · aigage · aiglant

AÏEUL 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accul · aoul · bacul · bulbul · calcul · caracul · consul · cucul · cul · cumul · lèche-cul · maboul · nul · picpoul · proconsul · recul · régul · saoul · tamoul · vice-consul

프랑스어 사전에서 aïeul 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «AÏEUL» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «aïeul» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «AÏEUL» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «aïeul» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aïeul» 번역

번역기

AÏEUL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 aïeul25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aïeul 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «aïeul» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

祖父
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

abuelo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

grandfather
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

दादा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

جد
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

дед
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

avô
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

পিতামহ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

aïeul
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

datuk
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Großvater
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

祖父
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

할아버지
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

mbah
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ông nội
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தாத்தா
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

आजोबा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

dede
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

nonno
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dziadek
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дід
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bunic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παππούς
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

oupa
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

farfar
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bestefar
화자 5 x 백만 명

aïeul 의 사용 경향

경향

«AÏEUL» 의 용어 사용 경향

aïeul 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aïeul» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aïeul 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AÏEUL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 aïeul 의 용법을 확인하세요. aïeul 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Abraham Hanibal: l'aïeul noir de Pouchkine
La contribution d'Abraham Hanibal au développement technique et militaire de la Russie du XVIIIe siècle est considérable.
Dieudonné Gnammankou, 1996
2
L'IRE DE L'AIEUL OU LA MELOPEE BRUTALE DE ORIGINES ROMAN
Des minarets élancés de Tombouctou aux douceurs de la Provence, "L'ire de l'aïeul" nous invite au périple extraordinaire qui mène à la croisée des destins, au travers de belles rencontres, des soubresauts de l'existence et des ...
Luc Biichlé, 2011
3
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
Le sixième degré comprend quatre cent quarante* huit personnes ; ce sont les suivantes : Dans la ligne directe ascendante : Le quintisàieul ; or le quintisaïeul est le quadrisaVeul du père Ou de la mère ; le trisaïeul de l'aïeul ou de l'aïeule ; le ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1822
4
La Caste des Méta-Barons - tome 5 - Tête d'Acier l'Aïeul
- C'est une histoire qui parle du Méta-Baron, mon Maître.
Alexandro Jodorowsky, 2010
5
La Caste des Méta-Barons T5 : Tête d'Acier l'Aïeul
PLUS D'INFOS Scénario : Alexandro Jodorowsky Dessin : Juan Gimenez La Maison des ancêtres Tome 5 Tome 6 Doña Vicenta Tome 7 PARUTION EN 8 VOLUMES SÉRIE TERMINÉE Tête d'Acier l'Aïeul Gabriela de Rokha l'Aïeule Aghora ...
Alexandro Jodorowsky, Juan Gimenez, 2014
6
La clef des lois romaines ou Dictionnaire analytique et ...
Si un petit- fils émancipé par sou aïeul s'est donné en adrogalion à son père, l' aïeul seul est admis à la succession , soit que ce petit-fils meurt sous la puissance de son père , soit qu'il meurt après avoir été émancipé. Dig. liv. 37, tit. 12 , loi 1 ...
Fieffé-Lacroix, 1810
7
Oeuvres
C'eft pourquoi dans le cas propofé,les quatre petits -enfans venansà partager le douaire entr'eux , celui qui cil donataire de l'aïeul paternel , n'til point tenu de rapporter à Tes frères oc fœurs ce qui lui a été donné par ion aïeul paternel , ni de ...
Philippe de Renusson, J.A. Sérieux, 1780
8
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
Néanmoins si son père, en venant à la succession de cet aïeul, avait été obligé, conformément à l'article 306 de la Coutume de Paris, de faire rapport à ses cohéritiers en la succession de cet aïeul, de ce qui a été donné à son enfant par cet ...
‎1830
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
( succession de son pere ce que lui a donné son aïeul? II doit aussi rapporter ce qui lui a été donné à lui- même. L'artide 308 de la coutume de Paris le décide textuellement. ) Ce que doit rapporter le petit -fils a la succession de son aïeul. 13 .
Jean Baptiste Denisart, 1775
10
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
On demande si un enfant doit rapporter à la succession de son père la donation qui lui a été faite par son aïeul paternel ? Il semblerait qu'on dût répondre indistinctement que non, suivant le principe établi au commencement de ce ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1845

«AÏEUL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aïeul 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
BEAUVAIS Ce grand-père poilu, leur héros - Région - Courrier picard
Les histoires de grand-père, répétées maintes fois lors de repas de famille, peuvent marquer à jamais des enfants. Surtout quand votre aïeul a ... «Courrier Picard, 7월 15»
2
Les artificiers Lacroix une famille fidèle à la commune - 15/07/2015 …
C'est la demeure de la famille Lacroix depuis qu'Etienne Lacroix, son illustre aïeul, l'acheta aux enchères en 1891 après qu'il eut connu une ... «ladepeche.fr, 7월 15»
3
Étienne Champollion dans la ville de son illustre ancêtre - 15/07 …
Pour la première fois, samedi 11 juillet, Étienne Champollion mettait les pieds dans la ville de son glorieux aïeul. À 29 ans, sous la conduite de ... «ladepeche.fr, 7월 15»
4
Charlotte Casiraghi fête Electra Niarchos : Les cavalières lâchent …
Pour la deuxième fois consécutive, Virginie Coupérie-Eiffel organisait le Paris Eiffel Jumping au pied de la Dame de fer construite par son aïeul ... «Pure People, 7월 15»
5
La crise... la Grèce... et nous ! | Hedi Sraieb - Tunisie
Autant dire un aïeul! Mais voilà ironie du sort, l'opinion, les élites politiques comme les intellectuels avertis semblent se désintéresser ... «Al Huffington Post, 7월 15»
6
Boubers-sur-Canche: un siècle après sa mort, les descendants d'un …
Et samedi, ses descendants, principalement venus de Bretagne, avaient rendez-vous dans la commune, pour rendre hommage à leur aïeul, ... «La Voix du Nord, 7월 15»
7
VATERLAND • Anne Weber • Éditions Seuil
Rapidement, alors qu'elle se montre soucieuse de se " transporter " elle-même dans le passé de son aïeul et non de le " transposer " dans le ... «lasemaine.fr, 7월 15»
8
Foutue guerre (****)
La mise en scène de sa fille Chloé Froget est à la hauteur de la mission qu'elle s'est donnée de rendre hommage à son aïeul et à tous les ... «La Provence, 7월 15»
9
Mais comment décemment appeler ses grands-parents ?
Sont attribués d'office aux individus n'ayant pas pris le temps de choisir leur petit nom d'aïeul. S'emploient donc dans tous les milieux sociaux. «Madame Figaro, 7월 15»
10
Mardi 14 juillet Bussy-le-Grand : pique-nique républicain au château …
Il pourra aussi découvrir le tableau Le Passage du Rhin de François-Adam Van der Meulen, aïeul de Valentin Van der Meulen, dans la salle ... «Bien Public, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Aïeul [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/aieul> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO