앱 다운로드
educalingo
aîné

프랑스어 사전에서 "aîné" 뜻

사전

프랑스어 에서 AÎNÉ 의 발음

aîné


AÎNÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AÎNÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 aîné 의 정의

사전에있는 노인의 정의는 같은 가족의 다른 아이들에 비해 가장 오래되거나 가장 오래된 것으로 태어났습니다. 노인에 대한 또 다른 정의는 가장 오래 된 아들이나 형제, 가장 오래된 딸 또는 누이 같은 가족의 다른 어린이들과 비교하여 태어난 사람입니다.


AÎNÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

déchaîné · enchaîné · puîné · traîné

AÎNÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

aimantation · aimanté · aimanter · aimantin · aimé · aimer · aimeur · aimeuse · aimoir · aine · aînée · aînesse · aïno · ains · ainsi · aïoli · air · airage · airain · aire

AÎNÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abandonné · abonné · accompagné · amené · ciné · combiné · condamné · conditionné · donné · désigné · déterminé · imaginé · · ordonné · passionné · signé · souligné · terminé · tourné · éloigné

프랑스어 사전에서 aîné 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «AÎNÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «aîné» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «AÎNÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «aîné» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aîné» 번역

번역기

AÎNÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 aîné25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aîné 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «aîné» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

长老
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

anciano
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

groin
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

बड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

زعيم
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

старший
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

mais velho
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অগ্রজ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

aîné
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

tua
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Holunder
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

先輩
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

장로
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

sepuh
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đàn anh
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மூத்த
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

वडील
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

yaşça büyük
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

maggiore
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

starszy
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

старший
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

mai mare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ηλικιωμένων
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ouderling
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fläder
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

eldre
화자 5 x 백만 명

aîné 의 사용 경향

경향

«AÎNÉ» 의 용어 사용 경향

aîné 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aîné» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aîné 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AÎNÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

aîné 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Adrienne Maillet
Un homme qui souffre demeure un grand enfant pour une femme, même s'il est son aîné.

«AÎNÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 aîné 의 용법을 확인하세요. aîné 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fromont Jeune et Risler Aîné
Avec Froment Jeune et Risler Aîné, A. Daudet se lance dans le roman d'entreprise.
Alphonse Daudet, 1995
2
La Victimisation des aîné(e)s: Négligences et maltraitances ...
Une prise de conscience nationale du phénomène s'annonce d'urgence. Elle passe par une large sensibilisation de tous à l'existence de telles victimisations et par la mise en place de programmes adéquats de prévention.
‎2003
3
Lettres sur la profession d'avocat, enrichies de pièces ...
CONTENUES Préface. Discours prononcé à l'ouverture des conférences de la bibliothèque des avocats, le l« décembre 1829 , par M. Dupin aîné. Histoire abrégée de l'ordre des avocats, par M. Boucher d'Argis. Chap. I. II. 111. IV. VI. VIT . VIII.
Armand Gaston Camus, A. Dupin, 1833
4
La mort du fils aîné
MORT. DU. FILS. AÎNÉ. PREMIERE LETTRE. LE REPOS. Châtet-Léon, 26 Septembre 1824. Mon cher Urbain, Me voici chez nos amis depuis hier au soir. Tout va bien ici, quoique Charles ne soit pas encore de retour; ce qui donne quelque ...
César Malan (le père), 1826
5
Biographie lyonnaise, catalogue rédigé par mm. Bréghot du ...
CATALOGUE. DES. LYONNAIS. DIGNES. DE. MÉMOIRE. Abascantus, médecin qui exerçait sa profession à Lyon dans le deuxième siècle, mentionné trois fois dans les ouvrages qui nous restent de Ga- lien (II de Antidotis 12, VII de ...
Claude Bréghot du Lut, Marc Antoine Péricaud, 1839
6
Le noir et le rouge: itinéraire social, culturel et ...
A la pointerolle Renoux Renoux Faucon Faucon Faucon Trésoriers -archivistes Renoux Renoux Laforie aîné Renoux Renoux Laforie aîné La porte aîné Monestier Laforie aîué Laforie aîné Au linge et à la cire Laforie aîné Laforie aîné Faucon ...
Philippe Bourdin, 2000
7
L'aîné(e) victime: La fin d'un tabou ?
Le tabou de la victimisation des aîné(e)s est-il sur le point de tomber, au même titre que sont aujourd'hui considérées comme inacceptables les autres formes de violences au sein de la famille ?
Robert Cario, 2004
8
Age, pouvoir et société en Afrique noire
A partir de l'étude des Gouro de Côte-d'Ivoire (C. Meillassoux, 1960) s'est ouvert tout un débat sur la nature du rapport aîné/cadet, sur l'assimilation possible ou non des classes aînés/cadets aux classes sociales, et plus généralement sur ...
Marc Abélès, Chantal Collard, 1985
9
Réponse de M. Girault aux derniers écrits publiés par M. ...
ibid. ,Ô(, si M. Baudot aîné se sert des expressions, n'est autre que . . . . . est (2). . . . . ne laisse guère (presque point, dict. de Pacad.) de doute . . . _. . , etc. s'il (i) N' en déplaise à M. B. , c'est précisément tout le pontraire , ce ne sont que la forme ...
Claude-Xavier Girault, 1809
10
Lettre d'un cadet de province à son aîné, à Paris, sur le ...
m suis pas l'aîné, il ne s'en-faut pas de grand'chose, et je puis me 'latter que bien des aînés ne valllent pas un cadet comme moi. -Je ne dis pas non, reprit Toinette ; mais les aînés , voyezvous.... dame! c'est un bruit qui court; on dit qu'on fait ...
Cadet ((03)), 1826

«AÎNÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aîné 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Carton plein pour l'Endurance 72 Triathlon - Ouest-France
Axel de Poorter, le frère aîné des deux championnes régionales Inès et Maeva, grimpait sur la 3e marche senior tandis que le doyen Roméo ... «Ouest-France, 7월 15»
2
Fear The Walking Dead: quelles seront les différences entre … - MCE
Pour comparer Fear The Walking Dead à son aîné, les producteurs de la série ont profité du Comic-Con pour expliquer en quoi le spin-off allait ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7월 15»
3
"O Gros!": Un rap version corse et tout en humour de Karl Zero
... compris ce qu'on faisait là, vu l'accoutrement, surtout avec deux gosses de 15 ans et la fiancée coréenne de mon fils aîné, mais bon. «Corse Net Infos, 7월 15»
4
Willy Nyamitwe, dévoué corps et âme à la cause - Jeune Afrique
... délicate de contenir les pressions de la communauté internationale face à l'entêtement présidentiel, est tout aussi loyaliste que son aîné. «Jeune Afrique, 7월 15»
5
Baby George : une première surprise pour fêter ses deux ans …
Le fils aîné du couple sera pour l'occasion au centre des festivités. En attendant d'en savoir plus sur les détails de cette journée, la couronne a ... «Télé Star, 7월 15»
6
Kaia Gerber : La fille de Cindy Crawford joue le top pour Carine …
La jolie adolescente a pris la pose aux côtés de son frère aîné, Presley (15 ans), devant l'objectif de Bruce Weber, et a accepté de répondre à ... «Pure People, 7월 15»
7
Alcoolique, Christophe Lambert évoque l'enfer de son addiction - Voici
De trois ans son aîné, son frère a longtemps lutté contre la maladie. « Il est resté dans un hôpital, à souffrir, souligne le comédien. Il aurait pu ... «Voici, 7월 15»
8
Buddy : le petit robot domestique récolte plus de 100 000$ en 24h …
Du haut de ces 56 cm, le dernier-né de la société Blue Frog Robotics tente de corriger les erreurs de son aîné Sami (qui avait tendance à ... «Le Journal du Geek, 7월 15»
9
Scoutisme, les raisons d'un succès - Société - La Vie
Six ans de guidisme au compteur : Apolline a toqué à la porte des « bleus » à 11 ans, conquise par les récits de son frère aîné. Comme elle ... «La Vie, 7월 15»
10
À San Cristóbal de las Casas, le ramadan se célèbre en tzotzil …
Un jour, pendant que je priais, mon frère m'a surpris et a été rapporter à toute la famille que leur fils aîné était devenu fou ou adorateur du ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Aîné [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/aine-1> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO