앱 다운로드
educalingo
alacrité

프랑스어 사전에서 "alacrité" 뜻

사전

프랑스어 에서 ALACRITÉ 의 발음

alacrité


ALACRITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ALACRITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 alacrité 의 정의

사전에있는 alacrity의 정의는 활발하고 육체적 인 활력의 상태이며, 종종 좋은 유머와 영혼이 혼합되어 있습니다. 자신을 표현하거나 열렬한 열정으로 일하는 특정 시설을 동반 한 마음의 활력. 쾌활한 분위기. 기쁜 즐거움이나 즐거움.


ALACRITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

austérité · autorité · célébrité · intégrité · karité · majorité · maturité · médiocrité · obscurité · parité · particularité · popularité · priorité · prospérité · précarité · scolarité · solidarité · supériorité · sécurité · vérité

ALACRITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

alabandine · alabarche · alabarque · alabastre · alabastrin · alabastrine · alabastrite · alâchir · alacréatine · alacréatinine · aladin · alain · alaire · alaisé · alaise · alamannique · alambic · alambiqué · alambiquer · alambiqueur

ALACRITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abrité · altérité · charité · complémentarité · célérité · dextérité · disparité · familiarité · infériorité · insalubrité · insécurité · irrité · minorité · polarité · postérité · similarité · sincérité · sonorité · subsidiarité · vulgarité

프랑스어 사전에서 alacrité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ALACRITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «alacrité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «ALACRITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «alacrité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «alacrité» 번역

번역기

ALACRITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 alacrité25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alacrité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «alacrité» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

敏捷
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

prontitud
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

alacrity
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

तत्परता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مبتهج
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

живость
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

espontaneidade
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ব্যগ্রতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

alacrité
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kerelaan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Bereitwilligkeit
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

意気込み
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

민활
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

alacrity
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tính vui vẻ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சுறுசுறுப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

तडकाफडकी केलेले काम
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

can atma
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

alacrità
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

skwapliwość
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

жвавість
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vioiciune
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

προθυμία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

alacrity
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

iver
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

alacrity
화자 5 x 백만 명

alacrité 의 사용 경향

경향

«ALACRITÉ» 의 용어 사용 경향

alacrité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alacrité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alacrité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALACRITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 alacrité 의 용법을 확인하세요. alacrité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
La lecture de ses articles donne... une espèce d'alacrité. [1v, 23 novembre 187o.] Quelle vitalité, quelle alacrité il y a chez cette femme ! [v1n, 6 février 189o.] L' alacrité du physique et du moral, [1x, 29 avril 1894.] Gohin (p. 258; le signale dans ...
Collectif
2
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
ALACRITÉ 1777. « Milord Abington, l'un des hommes les plus éclairés d' Angleterre, vient de publier un ouvrage qu'il signe de son nom, et qu'il seellerait, dit-il, de son sang avec la même alacrité... » Beaumarchais à Sar- tines, 19 septembre ...
Gunnar von Proschwitz, 1956
3
Khomi͡akov: suivi de A.S. Khomiakov, Lettre aux Serbes
Cette alacrité quotidienne fut perdue de manière fatale par les générations suivantes qui manifestaient de moins en moins la capacité de vivre dans le présent, qui tendaient leurs regards vers un avenir angoissant. Dans la mentalité de gens ...
Nikolaï Aleksandrovitch Berdiaev, 1988
4
Lenseignement efficace
Trois attributs que les professeurs devraient développer sont un haut niveau d' alacrité interculturelle, une sensibilité pour les comportements non verbaux et une connaissance des aspects informels des cultures avec lesquelles ils sont en  ...
Adel Safty, 1993
5
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Au Moyen Age, la paroisse de Saint-Séverin formait une sorte de triangle... Ce triangle... s'acutait brusquement sur la place Maubert qui s'évidait et se recourbait comme un croissant. alacrité OB., I, 135. la bonhomie et l'alacrité demeuraient, ...
Collectif, 1988
6
L'ecole est finie
Je reconnais avoir forcé la dose quand il s'est agi de définir « alacrité, draconien, impavide, altruiste » ou encore «philanthrope ». Et je ne parle pas de «prompt » ou de «prodigue ». Bien sûr, tous ces jeunes adolescents connaissent des ...
François Augé, 2011
7
Robert Louis Stevenson - Oeuvres:
Vous étiez assez leste hier soirquand rienn'était enjeuettoutétait ébats. Eh bien, voici meilleurdivertissement ; voici vraiment la vie. Il se mit surses piedsavec unecertaine alacrité, etson visage,qui était un peu empourpré, portaitles marques de ...
Robert Louis Stevenson
8
L'acteur européen Jean-Pascal Delamuraz: de l'usage d'une ...
Au moment de quitter la syndicature de Lausanne pour compléter l'Exécutif cantonal, il eut ce mot de reconnaissance pour les membres du Conseil communal de Lausanne : Je vous suis redevable d'une alacrité, d'une alacrité, je crois, ...
Daniel Margot, 2009
9
Conférences sur l'éthique, la politique et l'esthétique ...
... toujours le signe d'une alacrité [Regsamkeit] couronnée de succès, ainsi que d' une orientation de cette alacrité profitable au bien commun si la législation n' estime pas nécessaire d'inhiber les manifestations de la libre volonté des individus ...
Friedrich Schleiermacher, Jean-Marc Tétaz, 2011
10
L'Art du comique
plaisant et risible dans un état d'esprit ludique d'alacrité, de joie et de bonne humeur de son imitateur – l'auteur comique). Le but de la comédie consiste à amuser, distraire et surtout faire rire, ainsi que pour obtenir la purgation de ces ...
Dimitri Karadimos, 2009

«ALACRITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alacrité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Du caractère pseudo-“historique” de l'accord avec l'Iran
... jouera nécessairement avec alacrité ce qui lui semble le plus précieux aujourd'hui, le legs, ou plutôt la bonne réputation pseudo-historique ... «de defensa, 7월 15»
2
La fin d'une "diabolisation"
Il est vrai que nombreux sont ceux qui n'ont pas accueilli avec alacrité un accord qui contribuera à tout le moins à réduire la tension dans le ... «L'Expression, 7월 15»
3
L'alacrité des "collabos" : Ouyahya et Sellal se distinguent en …
Les deux énergumènes, en dignes représentants de l'Etat colonial arabo-islamique ont, en tous cas, été à la hauteur de "l'alacrité" de leur ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7월 15»
4
L'Algérie dans la tourmente
Et dire que le président d'opérette François Hollande a osé faire un faux témoignage en vantant l'alacrité du président impotent capable, selon ... «Palestine Solidarité, 7월 15»
5
Événements de Ghardaïa Condamnation unanime de la classe …
«Le Président, selon son entourage, peut régler tous les problèmes du monde avec son alacrité, on lui demande alors de se rendre à ... «El Watan, 7월 15»
6
Avignon: Les Sujets à vif vantent l'arte povera à l'heure des restrictions
En tournant le dos aux compromis (Broyage, conçu par Latifa Laâbissi et interprété par Jessica Batut) ou en plongeant avec alacrité dans les ... «Les Inrocks, 7월 15»
7
Lune 21/L'elliptique au service des cercles privés
La langue française possédant des mots à double sens, comme l'alacrité, synonyme de bon voisinage, l'autre sens de révolution est humain, ... «El Watan, 7월 15»
8
École des filles. L'humour sera sérieux dimanche
L'humour s'en prend avec alacrité à l'intouchable et les défenseurs du sacré font montre d'une grande promptitude à hurler à la profanation et ... «Le Télégramme, 7월 15»
9
À côté de la plaque
Avec Ramtane Lamamra, qui a redonné du peps et de l'“alacrité” à la diplomatie algérienne, il y a visiblement une volonté de répondre du tac ... «Liberté-Algérie, 7월 15»
10
#TheAfricaTheMediaNeverShowsYou, un hashtag pour donner une …
... qui doivent être régler par les africains sans white-savior ( de toute façon quand je vois Hollande dire que Bouteflika fait preuve d'alacrité ...) «madmoiZelle.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Alacrité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/alacrite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO