앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "célérité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CÉLÉRITÉ 의 발음

célérité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉLÉRITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CÉLÉRITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «célérité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

민첩함

Célérité

Celerity는 광학, 고전 역학 및 제한된 상대성 이론의 물리적 개념을 설명하는 용어입니다. 프랑스어에서 속도와 동의어가 되려면이 개념은 진공 상태에서 전자기파의 전파 속도를 광학에서 설명하는 데 사용됩니다. 개념은 나중에 의사 속도 (pseudo-speed)를 기술하기 위해 제한된 상대성 (relativity)에서 재사용됩니다. La célérité est un terme décrivant des notions physiques en optique, en mécanique classique et en relativité restreinte. Devenue synonyme de vitesse dans la langue française cette notion est employée pour décrire en optique la vitesse de propagation d'une onde électromagnétique dans le vide. Le concept est plus tard réemployé en relativité restreinte pour décrire ce qu'on appelle une pseudo-vitesse.

프랑스어 사전에서 célérité 의 정의

사전에있는 속력의 정의는 행동하거나 움직이는 데 아주 빠릅니다.

La définition de célérité dans le dictionnaire est grande rapidité à agir ou à se déplacer.

프랑스어 사전에서 «célérité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CÉLÉRITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


altérité
altérité
aspérité
aspérité
austérité
austérité
cinéma-vérité
cinéma-vérité
contrevérité
contrevérité
demi-vérité
demi-vérité
dextérité
dextérité
déshérité
déshérité
immérité
immérité
insincérité
insincérité
interview-vérité
interview-vérité
photo-vérité
photo-vérité
postérité
postérité
prospérité
prospérité
pseudo-vérité
pseudo-vérité
sincérité
sincérité
sévérité
sévérité
test-vérité
test-vérité
témérité
témérité
vérité
vérité

CÉLÉRITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

célébrant
célébrante
célébrateur
célébration
célèbre
célébrer
celebret
célébrité
celer
céler
célère
célérette
céleri
céleri-rave
célérifère
célérigrade
célérimètre
célesta
céleste
célestement

CÉLÉRITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

autorité
dossier-vérité
intégrité
karité
majorité
maturité
obscurité
parité
particularité
popularité
portrait-vérité
priorité
précarité
pseudo-altérité
semi-vérité
sécurité
taux-vérité
télé-vérité
ultra-vérité
ypérité

프랑스어 사전에서 célérité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CÉLÉRITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «célérité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
célérité 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «CÉLÉRITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «célérité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
célérité 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «célérité» 번역

번역기
online translator

CÉLÉRITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 célérité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 célérité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «célérité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

波速
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

celeridad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

celerity
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ज्लदी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سرعته
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

быстрота
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

celeridade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বেগ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

célérité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

laju rambat
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Geschwindigkeit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

快速
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

민첩함
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

celerity
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

celerity
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வேகம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

भाजी किंवा कोशिंबीर बनवण्यासाठी उपयुक्त अशी एक वनस्पती
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sürat
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

celerità
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

skwapliwość
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

швидкість
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

iuțeală
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ταχύτητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

celerity
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

snabbhet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

celerity
화자 5 x 백만 명

célérité 의 사용 경향

경향

«CÉLÉRITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «célérité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
célérité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «célérité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CÉLÉRITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «célérité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «célérité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

célérité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CÉLÉRITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 célérité 의 용법을 확인하세요. célérité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le temps dans l'investigation pénale
Cet ouvrage souligne le rôle ambivalent que le temps joue au cours de l'investigation pénale, c'est-à-dire au cours de la recherche effectuée par les agents institutionnels pour établir la réalité dune infraction et pour en ...
Claire Etrillard, 2005
2
Célérité et discrétion: les détectives privés en France, de ...
Cette brochure, publiée à l'occasion de l'exposition "Célérité et discrétion, les détectives privés de Vidocq à Burma" et abondamment illustrée de documents d'époque, évoque la figure du détective et son lot de silhouettes ...
Dominique Kalifa, 2004
3
De la détention préventive et de la célérité dans les ...
DE. LA. CÉLÉRITÉ. DANS fins PROCÉDURES CRIMINELLES EN FRANCE ETEN ANGLETERRE Dans ces derniers temps, surexcîtée par plusieurs causes, l'attention publique s'est portée sur le mode suivi en France pour l'instruction des  ...
Ernest BERTRAND (Conseiller à la Cour d'Appel de Paris.), 1862
4
La saisie immobili re
Cette célérité doit exister non seulement au moment où la saisie est mise en œuvre mais aussi au moment où le juge des saisies statue sur son maintien (2). En principe, la charge de la preuve incombe au saisissant mais dès le moment où le ...
Georges de de Leval, 2002
5
Introduction à l'utilisation des systèmes SONAR dans ...
D'après la formule empirique de Kuwahara (Urick, 1975) la célérité du son dans l' eau de mer peut être calculée ainsi: c = 1 445 + 4,66 t - 0,055 t2 + 1,3 (s-35) (17) où c = célérité du son (m/s) t = température ( C) s = salinité (%») Supposons ...
Burczynski, J., 1982
6
Traitemnt Acoustique et Insonorisation des Batiments
Figure 57 – Différents modes de déformation des solides c 1 E ρ m ------- = c 2 E ρ m 1 ν – ( )2 ---------------------------- = c 3 s Célérités longitudinales On définit trois types de célérité longitudinale selon que le matériau considéré se présente ...
7
Éléments d'acoustique générale: de quelques lieux communs de ...
A_. 4,. dy*. 7. ^. " D. (11.30) où 7 = i/(pu>2h/D). La célérité des ondes de flexion provient du nombre d'onde 7 = \J {pto2 1 Ea%) via 7 = (ui/cf) où Cf représente la célérité des ondes flexion ...
Vincent Martin, 2007
8
Optique géométrique: imagerie et instruments
Célérité de la lumière dans un milieu Selon la théorie de Maxwell, la lumière se propage dans un milieu matériel avec une vitesse ou célérité caractéristique : 11 11c == = × = Y r0r0 00 rr rr εμ εεμμ εμ εμ εμ d'où Y < c (2.3) μ0, μ, ε0 et εétant ...
Bernard Balland, 2007
9
Leçons sur toutes les parties du code de procédure civile: ...
Les demandes provisoires ou qui requièrent célérité. Pourquoi la loi range-t-elle ces demandes au nombre des matières sommaires? La réponse est écrite dans le texte même de notre article : c'est à raison de la célérité que leur jugement ...
Joseph Edouard Boitard, Gustave de Linage, Gabriel-Frédéric Colmet-Dâage, 1854
10
Physique MPSI-PSI-PTSI: Cours complet et exercices corrigés, ...
Dans une observation a t : cte de l'ensemble de la corde, on note Ax la longueur de la portion de corde soumise a un déplacement ; cette portion de corde se déplace à la célérité c. > Dans une observation a x : cte d'un point particulier de la ...
Jérôme Perez, Vincent Renvoizé, 2013

«CÉLÉRITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 célérité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Deux tables parisiennes passées au gril - Le Monde
Le tout servi avec une gentillesse et une célérité, particulièrement louables à l'heure du déjeuner (menus du jour à tarifs raisonnables, 16,50 et ... «Le Monde, 7월 15»
2
Crash du Boeing MH17: cinq questions sans réponse / Sputnik …
Je pense que la célérité avec laquelle les autorités américaines se sont empressées de dénoncer la Russie, cela ressemble beaucoup à de la ... «Sputnik France, 7월 15»
3
En 2015, en France, pour qu'un fonctionnaire puisse télé-travailler il …
On est loin de la célérité et de la souplesse qui fait une partie du charme du numérique. En 2015, pour autoriser les fonctionnaires au ... «L'Usine Digitale, 7월 15»
4
Côte d'Ivoire: Amélioration des affaires, le gouvernement adopte …
... public de qualité, dans la transparence, la célérité et l'efficacité. ... une plus grande efficacité, célérité et transparence du service public et des ... «Koaci, 7월 15»
5
L'Etat en panne : grippage dans les rouages | NewsMada
... de la 4ième à affronter le challenge non tant du développement mais de la conduite vers une sortie de crise sans heurt et avec célérité. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7월 15»
6
Nouveau revers pour l'accusation dans l'affaire de la mafia …
... le TPF constate que le parquet a, «sans explication», occasionné un «retard injustifié» dans la procédure et «violé le principe de la célérité». «Le Temps, 7월 15»
7
Le festival d'été fait son retour le 22 juillet et quelques autres …
Quatre Nains ont été choisis pour concourir dans cette démonstration de célérité et de descente d'alcool. Ce sont tous des Nains robustes ... «JeuxOnLine, 7월 15»
8
Le peintre Olivier Desvaux, artiste globe-trotter, installé à Villequier …
Rompu à l'exercice d'une peinture sur le vif, la célérité de son pinceau lui permet d'extraire la courbe d'un geste, tel ce travail autour du ballet ... «Paris Normandie, 7월 15»
9
Fonction Publique / Concours administratifs 2015 : démarrage …
Il faut noter qu'au départ le comité d'accueil avait prévu traiter 200 candidats par jour mais au vu de la célérité avec laquelle la visite médicale ... «Abidjan.net, 7월 15»
10
Aid 2015 : Les Tunisiens plaident pour un palier supérieur de …
De plus, la haute hiérarchie de la police était également présente sur les lieux avec célérité et, il faut le souligner, efficacité. Cet incident du ... «webdo, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Célérité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/celerite> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z