앱 다운로드
educalingo
aménité

프랑스어 사전에서 "aménité" 뜻

사전

프랑스어 에서 AMÉNITÉ 의 발음

aménité


AMÉNITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AMÉNITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

예의

어메니티의 개념은 환경이나 사회 환경의 쾌적한 측면을 말하며, 금전적 가치 측면에서 적절하거나 정량화 할 수 없습니다.

프랑스어 사전에서 aménité 의 정의

사전에 어메니티를 정의하는 것은보기 좋고 느낄 수있는 것, 단 맛의 품질입니다. 상냥함과 친절 함으로 만들어진 매력. 어메니티가 가득합니다. 불쾌한 말, 모욕 또는 비판.

AMÉNITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

dignité · divinité · fraternité · humanité · ibsénité · immunité · impunité · indemnité · maternité · modernité · obscénité · opportunité · paternité · photogénité · pérennité · sélénité · sérénité · trinité · unité · éternité

AMÉNITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

aménager · aménageur · aménageuse · aménagiste · amendable · amende · amendé · amendement · amender · amendeur · amené · amène · amenée · amènement · amener · ameneur · aménie · amenokal · aménomanie · aménorrhée

AMÉNITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affinité · alcalinité · clandestinité · confraternité · consanguinité · féminité · granité · inanité · indignité · infinité · inhumanité · latinité · malignité · masculinité · médiumnité · salinité · solennité · urbanité · vanité · virginité

프랑스어 사전에서 aménité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «AMÉNITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «aménité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «AMÉNITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «aménité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aménité» 번역

번역기

AMÉNITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 aménité25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aménité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «aménité» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

礼仪
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

amenidad
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

amenity
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

सुविधा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

لطافة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

удобства
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

amenidade
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

শিষ্টতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

aménité
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

Ameniti
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Annehmlichkeit
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

快適さ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

예의
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

amenity
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lể nghi
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

இனிமை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

सुविधा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

tatlılık
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

amenità
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Udogodnienie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

зручності
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

amenitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φιλοφροσύνη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gerief
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

facilitet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

amenity
화자 5 x 백만 명

aménité 의 사용 경향

경향

«AMÉNITÉ» 의 용어 사용 경향

aménité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aménité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aménité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMÉNITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 aménité 의 용법을 확인하세요. aménité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Égypte littéraire de 1776 à 1882: destin des antiquités et ...
Une analyse pluri-temporelle de l'Egypte littéraire.
Daniel Lançon, 2007
2
Révolution et sociabilité en Normandie au tournant des ...
J Pierre et J Marc Belol "Aménité" 24001 Jean Bézier "Fidélité' 1000 I Jacques Carmichael (Rouen) "Bons Amis" 10001 4e Pierre el Charles Cahierre "Aménité" 60C i 4e J Baptiste Carpentier "Aménité yx, i C 250 1 François Chevremonl ...
Eric Saunier
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...
Dans ce aens, V aménité est bien plus que l'affabilité : celle-ci se laisse aborder facilement , celle-là se communique gracieusement. Si elle cessait d'être doucement séduisante et gracieuse du fond du cœur, elle ne serait plus elle- même.
William Duckett (Fils), 1860
4
Dictionnaire de l'Académie française
Amesé, ék. participe. En termes d'ancienne Jurispr. criminelle, , Un amené sans scandale , Un ordre d'amener quelqu'un devant le juge, sans bruit, sans lui faire affront. Dans cette locution, Amené est pris substantivement. AMÉNITÉ, s. f. ...
Académie française, 1835
5
Inégalités écologiques, territoires littoraux & ...
D'après J. Longuépée (2003), l'aménité environnementale relève d'un cadre plus large que l'externalité positive. Il propose de la définir comme un effet externe au marché, dont l'origine ne serait non plus strictement anthropique mais ...
‎2010
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Dans ce sens, X aménité est bien plus que l'affabilité : celle-ci se laisse aborder facilement , celle-là se communique gracieusement. Si elle cessait d'être doucement séduisante et gracieuse du fond du cœur, elle ne serait plus elle- même.
William Duckett, 1853
7
Ingénieries
Le terme « aménité » est un mot du langage commun qualifié par le dictionnaire de désuet et qui avait initialement trait à la qualité des relations entre des personnes. Diderot (Diderot et d'Alembert, 1775) en donne dans son encyclopédie ...
8
Cultivating rural amenities : an economic development ...
Les paysages ruraux du sud de la France sont le résultat d'activités productives et non de la recherche d'aménités rurales. En revanche, certaines régions ou activités sont entretenues en vue de produire une valeur d'aménité : l'aménité n' est ...
‎1999
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Elle est si puissante, qu'elle est l'homme; et comme le style aussi est l'homme, il réfléchit naturellement l'aménité de l'homme. On dit donc un style plein d'aménité . Mais d'où Tient l'aménité du style? De celle de l'homme, sans doute. Toutefois ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1852
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture, 1: ...
Dans ce sens, l'aménité est bien plus que l'affabilité : celle-ci se laisse aborder facilement , celle-là se communique gracieusement. Si elle cessait d'être doucement séduisante et gracieuse du fond du cœur, elle ne serait plus elle- même.

«AMÉNITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aménité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Haircut et Herr Cut : Ne pas confondre
... et ses insultes envers une Communauté qui a pourtant jusqu'ici fait preuve à son endroit d'une aménité proche de la cécité volontaire. «Le Club de Mediapart, 7월 15»
2
KARINE DUBERNET "ONE WOMAN SHOW"
Un petit bémol, attention de ne pas trop s'inspirer du modus operandi de Laurent Baffie, qui se moque sans aménité du spectateur qu'il prend ... «Yvelines Radio, 7월 15»
3
Lille : deux mois de prison pour l'arbitre de foot qui avait « craqué …
Pourtant, dans les tribunes, les supporters locaux ne sont guère fair-play et mettent en cause, sans aménité, le juge de touche wazemmois sur ... «La Voix du Nord, 6월 15»
4
F1 - Ferrari - Kimi Räikkönen (Ferrari) vers la sortie ?
Réponse sans aménité : «Il lui appartient, à lui, de savoir s'il a envie de faire des résultats, ou de quitter la Formule 1.» On a compris : la porte ... «L'Équipe.fr, 6월 15»
5
Internée de force car sa fille critiquait trop l'EMS
Elle relève ainsi, jour après jour, le peu d'aménité d'un certain nombre de membres du personnel soignant, la qualité et la quantité ... «24heures.ch, 6월 15»
6
Goldnadel : quand l'antiracisme perd la tête
Et à nouveau voilà que l'avocat considère que les critiques dénuées de toute aménité envers son client mirifique seraient de nature raciste ou ... «Le Figaro, 6월 15»
7
Connaissez-vous le "Code soleil" qui prodigue des conseils aux …
Le souci de la correction n'exclut pas la joie de vivre en société, conditionnée par la bonne humeur et l'aménité du caractère ». Rapports avec ... «Francetv info, 6월 15»
8
Anish Kapoor investit les jardins de Versailles
Passé l'avertissement, l'artiste retrouve son aménité. C'est qu'un Kapoor peut en cacher un autre. Féru de philosophie, rompu aux exercices ... «Le Monde, 6월 15»
9
La médecine d'urgence
... tentés d'aller droit aux urgences. Quelle langue utilisera-t-on pour leur expliquer que le lieu n'est pas dédié à l'aménité mais à la technicité ? «France Inter, 6월 15»
10
Athlétisme - Insolite - En stage au CREPS de Lorraine Revoilà la …
Sa méthode : beaucoup de rigueur derrière une aménité apparente. Et un goût pour les relations humaines qui reprend rapidement sa place ... «Est Républicain, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Aménité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/amenite> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO