앱 다운로드
educalingo
politesse

프랑스어 사전에서 "politesse" 뜻

사전

프랑스어 에서 POLITESSE 의 발음

politesse


POLITESSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 POLITESSE 의 뜻은 무엇인가요?

예의

평범하고 부드럽고 똑똑하다는 라틴어 정치의 정중함은 타인의 감사를 표현하고 감정을 가진 사람으로 대우하는 것을 목표로 한 개인 간의 일련의 사회적 행동을 그룹화합니다.

프랑스어 사전에서 politesse 의 정의

사전에있는 공손함의 정의는 좋은 예의 범절, 존중의 규칙, 좋은 교육.

POLITESSE 운과 맞는 프랑스어 단어

altesse · comtesse · délicatesse · hautesse · hôtesse · impolitesse · indélicatesse · justesse · petitesse · poétesse · prestesse · prophétesse · robustesse · scélératesse · survitesse · sveltesse · tristesse · vicomtesse · vitesse · étroitesse

POLITESSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

politbureau · politburo · politicaille · politicailler · politicaillerie · politicailleur · politicard · politicarde · politicien · politicienne · politicisme · politiciste · politicologie · politicologue · politicomanie · politiquaillerie · politiquailleur · politiquard · politiquarde · politique

POLITESSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acutesse · adresse · duchesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · gentillesse · grossesse · hyperdélicatesse · jeunesse · jésuitesse · messe · noblesse · presse · princesse · pseudo-comtesse · simili-comtesse · souplesse · tendresse

프랑스어 사전에서 politesse 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «POLITESSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «politesse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «POLITESSE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «politesse» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «politesse» 번역

번역기

POLITESSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 politesse25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 politesse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «politesse» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

礼貌
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

cortesía
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

courtesy
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

शिष्टाचार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مجاملة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

учтивость
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cortesia
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সৌজন্য
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

politesse
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

ihsan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Höflichkeit
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

礼儀
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

예의
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

duweni
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lịch sự
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மரியாதை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

सौजन्याने
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

nezaket
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cortesia
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kurtuazja
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

чемність
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

curtoazie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ευγένεια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vergunning
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

artighet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

høflighet
화자 5 x 백만 명

politesse 의 사용 경향

경향

«POLITESSE» 의 용어 사용 경향

politesse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «politesse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

politesse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POLITESSE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

politesse 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mateo Aleman
A grande offrande, grande réflexion, et à politesse extrême, méfiance extrême.
2
Marcel Jouhandeau
La douceur envers soi est la source de toute politesse.
3
Roland Barthes
La politesse est plus généreuse que la franchise, car elle signifie qu’on croit à l’intelligence de l’autre.
4
Gabriel Sénac de Meilhan
Plusieurs personnes sentent mauvais : obligées de vivre ensemble, elles conviennent de porter des odeurs fortes. Voilà en partie la politesse.
5
Louis XVIII
L’exactitude est la politesse des rois.
6
Emile Bergerat
Demander la Légion d'honneur au gouvernement, c'est une politesse à lui faire.
7
Gotthold Ephraim Lessing
La probité et la justice font la sûreté de la société ; la bonté et la bienfaisance en font l'utilité ; la douceur et la politesse en font l'agrément.
8
Alexandre Vinet
La politesse n'est en elle-même qu'une ingénieuse contrefaçon de la bonté.
9
Otto von Bismarck
Soyez polis. Ecrivez diplomatiquement. Même une déclaration de guerre doit observer les règles de la politesse.
10
Adrien Decourcelle
Ecouter est une politesse qu'un homme d'esprit fait souvent à un sot que celui-ci ne lui rend jamais.

«POLITESSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 politesse 의 용법을 확인하세요. politesse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Qu'est-ce que la politesse ?
Qu'est-ce que la politesse ?
Michel Malherbe, 2008
2
Manuel de politesse
Toutes les règles de savoir-vivre pour la société d'aujourd'hui.
Michel-Gasse, 2001
3
La politesse
Dire bonjour et merci, rester assis à table, autant de petits gestes tout simples à apprendre dès le plus jeune âge. À l'école, au parc, au restaurant, avec les voisins, au déjeuner, à l'aquarium ou au supermarché, ce petit livre ...
Emilie Beaumont, Nathalie Bélineau, 2011
4
Histoire de la politesse de 1789 à nos jours
Lecteur, lectrice, vous êtes imbattables sur le chapitre de la politesse.
Frédéric Rouvillois, 2011
5
La politesse mondaine et les théories de l'honnêteté, en ...
PROGRES DES MŒURS EN CE QUI CONCERNE LA POLITESSE ET L' HONNETETE, DE 1600 à 1643. INTRODUCTION Nous avons étudié, dans ce qui précède, la rudesse générale des mœurs de 1600 à 1643 environ. Nous avons vu ...
Maurice Magendie, 1925
6
Politesse en situation de communication sino-française: ...
Cette étude porte sur les pratiques de politesse entre étudiants chinois en français et expatriés français résidant dans la province de Guangdong en Chine.
Zhihong Pu, 2003
7
Histoire de la politesse de la Révolution à nos jours
Lecteur, lectrice, vous êtes imbattables sur le chapitre de la politesse.
Frédéric Rouvillois, 2006
8
Dis merci à la dame: Que signifie la politesse?
La politesse n’est jamais application,soin scolaire, exécution machinale ; elle est prévenance, préoccupation,jeu de réflexion et jeu d’esprit,bref : jeu de société. Couverture © Flammarion
Camille De Vulpillières, 2012
9
Etiquette et politesse
DE L'URBANITE : ENTRE ETIQUETTE ET POLITESSE (Alain MONTANDON) Ce volume n'est pas le premier que l'équipe de recherches travaillant à une histoire des représentations de la communication à travers les traités de savoir-vivre en ...
Alain Montandon, 1992
10
La Politesse: vertu des apparences
La politesse revient de loin. Longtemps confondue avec l'hypocrisie cultivée, civilisée, elle apparaît aujourd'hui aussi indispensable que notre démocratie. Et comme elle, elle fait des nœuds.
Régine Dhoquois, 1991

«POLITESSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 politesse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La politesse des reines: la montre Piaget de la reine Elisabeth
La politesse des reines: la montre Piaget de la reine Elisabeth. Styles · VIP · Famille royale. Par Vincent Meylan, (Point de Vue) publié le ... «L'Express, 7월 15»
2
Négociations avec les Iraniens, mode d'emploi
Cela peut être difficile à comprendre pour nous, Occidentaux. En Iran, dire non est plutôt un manque de respect et de politesse envers l'invité. «Francetv info, 7월 15»
3
Tour de France: MTN-Qhubeka dit merci à Serge Pauwels
Par politesse, Serge Pauwels enlève ses lunettes de soleil pour s'adresser à son interlocuteur. Au matin du deuxième jour dans les Alpes ce ... «RFI, 7월 15»
4
Tour de France (18e étape) – Bardet chipe à Barguil la pancarte de …
Il s'y était vite employé en partant seul dans la côte de la Croix-Neuve lors de la 14e étape avant de se faire griller la politesse par Stephen ... «BFMTV.COM, 7월 15»
5
Le maillot jaune contrôle la course et les commissaires contrôlent …
Avec la politesse courtoise qui le caractérise, il retourne la situation à son avantage. «Mon vélo a été contrôlé et je suis très content. C'est la ... «24heures.ch, 7월 15»
6
Chantal, finaliste de Koh-Lanta : "Je reçois des messages plein de …
J'apprécie également sa politesse. Elle n'a jamais prononcé une seule insulte. MYTF1News. Si vous gagnez l'aventure, que comptez-vous ... «TF1, 7월 15»
7
Heureux qui comme Ulysse
Il vous renseigne sur les coutumes, les usages à adopter en public, les règles de politesse et de savoir-vivre, les tenues vestimentaires ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
8
Indonésie : Un Australien condamné à un an de prison ferme pour …
... mais le tribunal a été plus clément en raison de la jeunesse du prévenu et de sa politesse. L'Indonésien a été également condamné à un an ... «Zinfos 974, 7월 15»
9
Déploiement du Très Haut Débit : regardez les interventions de Free …
Je suis désolé le l'ai mainte et mainte précisé, je suis nul en orthographe grammaire, mais la politesse y était non? Langue tirée. Coolbreeze38 «Univers Freebox, 7월 15»
10
Aux Îles Fidji, Marine Parat protège les requins
... m'a proposé de déguster la boisson locale, le kava, que j'ai été obligée, par politesse, d'ingurgiter... Je dirais que cela nettoie bien l'intestin ! «Jactiv, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Politesse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/politesse> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO