앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "maussaderie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MAUSSADERIE 의 발음

maussaderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAUSSADERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MAUSSADERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «maussaderie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 maussaderie 의 정의

사전에있는 쇠약의 정의는 누군가 또는 무언가의 냉혹 한 특성이다.

La définition de maussaderie dans le dictionnaire est caractère maussade de quelqu'un ou de quelque chose.


프랑스어 사전에서 «maussaderie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MAUSSADERIE 운과 맞는 프랑스어 단어


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

MAUSSADERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

maurelle
mauresque
mauresquement
maurrassien
maurrassienne
maurrassisme
mauser
mausériste
mausolée
maussade
maussadement
mauvais
mauvaise
mauvaisement
mauvaiseté
mauve
mauvéine
mauviette
mauvis
maux

MAUSSADERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

프랑스어 사전에서 maussaderie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MAUSSADERIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «maussaderie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
maussaderie 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «MAUSSADERIE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «maussaderie» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
maussaderie 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «maussaderie» 번역

번역기
online translator

MAUSSADERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 maussaderie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maussaderie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «maussaderie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

surliness
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

hosquedad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

surliness
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अशिष्टता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

طبع فظ
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

угрюмость
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

surliness
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

surliness
화자 260 x 백만 명

프랑스어

maussaderie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kemasaman
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

surliness
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

surliness
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

surliness
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

surliness
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cất tiếng gắt
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

surliness
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

surliness
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

huysuzluk
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

surliness
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

surliness
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

похмурість
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

surliness
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δυστροπία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

stug
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

surliness
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

surliness
화자 5 x 백만 명

maussaderie 의 사용 경향

경향

«MAUSSADERIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «maussaderie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
maussaderie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maussaderie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MAUSSADERIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «maussaderie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «maussaderie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

maussaderie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAUSSADERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 maussaderie 의 용법을 확인하세요. maussaderie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Maussaderie , s. f. [ Mo-sade , dèman , derî e : 3e e muet , 4e Ion. au dern. ] Maussade , qui a mauvaise grâce. » Homme, femme maussade. = Mal fait , mal construit. » Habit , bâtiment maussade. = Maussadement , d'une manière maussade.
Jean-François Féraud, 1787
2
Nouveau Guide des mères de famille, ou éducation physique, ...
Tristesse, maussaderie—La tristesse est l'antithèse de la gaîté, comme la maussaderie est l'antithèse de la sérénité. Ces expressions fâcheuses sont si peu de cette époque, que l'on peut être assuré que, dès qu'un enfant est triste, c' est qu'il ...
Isidore Hyacinthe MAIRE, 1843
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
... du discours ordinaire. = On apèle aussi mausolée un catafalque , dressé dans les Églises pour le service des persones considérables. Mausolée est un terme plus noble que catafalque. MAUSSADE, adj. Maussadement , adv. Maussaderie  ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Dictionaire critique de la Langue francaise
Habit , bâtiment maussade. • a Maussadement , d'une manière maussade. » Il fait tout maussadement. □ Maussaderie , est un mot de ce siècle. Mauvaise grâce. « Elle est d'une maussaderie insiiportable. MAUVAIS , aise , adj. [ Movè , vê-te ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Dictionnaire de l'Académie française
MAUSSADERIE. s. f. Mauvaise grâce, manières désagréables. Elle est belle, mais elle est d'une maussaderie insupportable. MAUVAIS, AISE. adj. Le contraire de Bon. Il se dit Des choses, tant physiques que morales, qui ont quelque vice ou  ...
Académie française, 1835
6
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
MAUSSADERIE. s. fém. Mauvaise grâce , façon désagréable. Elle est belle, mais elle est d'une maussaderie insupportable. MAUVAIS, AISE, adj. Méchant ,. qui n' est pas bon. li se dit premièrement Des choses qui ont quelque vice ou quelque ...
Académie française, 1798
7
Revue des deux mondes: R2M
Dieu veuille que ce ne soit pas le présage d'un affreux malheur I Pendant toute la soirée, Kadja redoubla de câlinerie, et Habibé de maussaderie. Pourtant la maussaderie d'Habibé semblait plus agréable au bey que la grâce caressante de ...
8
Du traitement homoeopathique des affections nerveuses et des ...
Mauvaise humeur excessive , avec morosité et plaisir à rien , ou avec insupportabilité de la contradiction , emportement, dégoût de la vie et inquiétude pour sa santé ; maussaderie , parfois avec lassitude dans la matinée ; on est mal disposé ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1854
9
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Samuel Hahnemann, Jourdan. Mauvaise humeur, le soir; bonne humeur dans la journée. Mauvaise humeur, maussaderie, inaptitude au travail. Maussaderie, inaptitude aux travaux de cabinet. 15. — Inaptitude au travail (les premiers jours).
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846
10
Mémoires, correspondance et ouvrages inédits de Diderot: ...
C'est ainsi que les Anglais l'ont pratiqué à Bath et à Cambridge où les hommes vont se distraire de la maussaderie de leurs femmes, les femmes de la maussaderie de leurs maris, et où , tout en buvant des eaux , on (1) Le vœu de Diderot a ...
Denis Diderot, Marie Angélique Diderot de Vandeul, 1831

«MAUSSADERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maussaderie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Amours et la Marne… - Le Pays Briard
Il y a découvert la France des “conjurateurs”, ces indociles qui résistent à la maussaderie et chassent les esprits maléfiques d'aujourd'hui. «Pays Briard, 7월 15»
2
DE LA PAIX MONDIALE : PIRE CAUCHEMAR OCCIDENTAL
... sans quoi la quiétude sous perfusion policière est une maussaderie existentielle, la mort inconsciente, un figurat foireux à l'ourdissoir social. «Le Club de Mediapart, 6월 15»
3
Dans «Jurassic World», même le requin des «Dents de la mer …
Le premier, déjà atteint par la maussaderie adolescente, se découvre la fibre fraternelle dans l'adversité. Le second, jeune dinophile compulsif, ... «Le Temps, 6월 15»
4
L'éducation, une grosse affaire disséquée par Marcel Rufo
L'imaginaire, c'est plus important que la réalité » Pourfendeur de la maussaderie, Marcel Rufo a évoqué « la linéarité de ce qu'on vit petit ... «Info-chalon.com, 3월 15»
5
Très pittoresques, les farfadets JeanPire et Balou à l'hôpital de …
Cet engouement déclenché par ces pourfendeurs de la grisaille et de la maussaderie fait tâche d'huile au fil du temps. Car ce n'est ... «Info-chalon.com, 12월 14»
6
Vous en pincez pour Josiane Balasko ? Heureux hasard, elle jouera …
... va prendre la liberté de gaillardement s'enraciner dans les sinuosités du mental pour un rendu hostile à l'uniformité et à la maussaderie. «Info-chalon.com, 10월 14»
7
Erlend Oye, maussaderie folk sauce reggae
Donc si les chansons, par leur structure et leurs paroles («Loving you is like waiting for the rain to come ») tendent à une certaine maussaderie ... «Libération, 10월 14»
8
Manuscrit trouvé dans une bouteille, par Edgar Poe
Ses manières étaient un singulier mélange de la maussaderie d'une seconde enfance et de la dignité solennelle d'un dieu. A la longue, il ... «Le nouvel Economiste, 4월 14»
9
Fauve est lâché
Mais les chansons qui, de prime abord, pourraient (devraient) horripiler - tutoiement intempestif, maussaderie nombriliste, cri de révolte de ... «Libération, 1월 14»
10
Les rencontres d'Arnaud Wassmer à Rennes
qui résistent à la maussaderie, qui « sans être exclus refusent de faire partie du flux ». Retrouvons l'histoire de notre pays, façonnée de hauts ... «7seizh, 1월 14»

참조
« EDUCALINGO. Maussaderie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/maussaderie> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z