앱 다운로드
educalingo
aubade

프랑스어 사전에서 "aubade" 뜻

사전

프랑스어 에서 AUBADE 의 발음

aubade


AUBADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AUBADE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 aubade 의 정의

사전에있는 aubade의 정의는 누군가의 명예를위한 새벽, 그의 창 밑 또는 그의 문에서 주어진 목소리 또는 악기의 콘서트입니다. 이 콘서트를 위해 구성된 공기.


AUBADE 운과 맞는 프랑스어 단어

ambassade · arcade · balade · brigade · cascade · dérobade · escalade · fade · façade · gambade · grade · grenade · jade · malade · parade · promenade · regimbade · stade · tribade · troubade

AUBADE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

au-devant · aubader · aubage · aubain · aubaine · aube · aubépin · aubépine · aubépinier · aubère · auberge · auberger · aubergerie · aubergine · aubergiste · aubert · aubète · aubette · aubier · aubifoin

AUBADE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accade · accolade · autostrade · baignade · ballade · balustrade · barricade · cade · camarade · cavalcade · centigrade · charade · esplanade · fusillade · gade · limonade · passade · rade · salade · tirade

프랑스어 사전에서 aubade 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «AUBADE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «aubade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aubade» 번역

번역기

AUBADE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 aubade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aubade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «aubade» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

AUBADE
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

alborada
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

aubade
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

Aubade
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

AUBADE
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

утренняя серенада
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

aubade
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

পাখিদের ভোরের কাকলি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

aubade
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

Aubade
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

aubade
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

アルバトロス
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

aubade
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

aubade
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Aubade
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சூரிய உதயத்தை வாழ்த்திப் பாடும் பாட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

aubade
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

şafak ötüşü
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Aubade
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Aubade
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ранкова серенада
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Aubade
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Aubade
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Aubade
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Aubade
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Aubade
화자 5 x 백만 명

aubade 의 사용 경향

경향

«AUBADE» 의 용어 사용 경향

aubade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aubade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aubade 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUBADE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 aubade 의 용법을 확인하세요. aubade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Voyez aussi la préposition À. AUB AUBADE, s. f. Concert donné en plein air vers l'aube du jour, à la porte ou sous les fenêtres d'une personne. Donnerune aubade. Donner des aubades. Aubade, se dit, figurément et par ironie, d'Une insulte, ...
Académie française, 1835
2
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
D'aubade on a tiré : Aubader, donner des aubades, comme à! œillade on avait fait œillader; puis : Aubadinier, donneur d'aubades ; et enfin : Aobadinel, violon de guinguette, qui se trouve dans le dictionnaire de Lacombe. Mais de tout cela il  ...
Georges Kastner, 1866
3
Pentacom: Communication corporate, interne, financière, ...
Aubade, la marque de sous-vêtements féminins dont la série des «leçons » reste un exemple remarquable de publicité-médias (cf. figure 4.13), illustre l'efficacité de cette technique non seulement en termes de notoriété et d'image, mais aussi  ...
Philippe Malaval, Jean-Marc Décaudin, 2012
4
Intertextualité et filiation paternelle dans la poésie ...
Si on prend pour exemple de cette tendance la forme poétique de l'aubade ( genre qui s'érige traditionnellement contre la poésie mortuaire) on constate qu'il en va de même. L'aubade peut se signaler en tant que telle par l'emploi de ce mot ...
Erik Martiny, 2009
5
Guillaume Apollinaire, "Alcools"
La rose demeure synonyme de passion amoureuse dans « Aubade chantée à Laetare un an passé », comme dans « Annie ». Les tilleuls, qui ornent bizarrement le paysage texan de ce poème, prennent une signification nouvelle quand on ...
Claire Daudin, 1998
6
Dictionnaire de l ́Académie Française
Donner une aubade . Donner des aubades. , ' Aubide, se dit, figurément et par ironie, d'Une insulte, d'une avanie, d'une peur faite avec vacarme à quelqu'un. // en a eu t aubade. Il en aura l'aubade tout du long. On lui en a donné l'aubade.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
7
Marketing: l'essentiel pour comprendre, décider, agir
FIGURE 11.26 : Campagne Aubade — Campagne Association contre le cancer du sein, parlons-en 7.4 Élaboration de maquettes Sur la base des concepts retenus, l'équipe créative va développer des maquettes (lay-outs) pour chacun des ...
Marc Vandercammen, 2006
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
AUB AUBADE, s. fc'm. Concert de Musique on d'Instrumens que l'on donne vers l' aube du jour, a la porte, ou sous les fenêtres d'une personne. Donner une aubade. Don ner des aubades. Aubade, se dit figurément et à contre-sens , d' Une ...
Académie Française (Paris), 1811
9
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
A U B AUBADE. s. f. Concert de Musique ou d“inliruniens que l'on donne vers l' aube du jour , à la poite, ou sous les fenêtres d'une personne. (Donner une aubade. Donner des anbades.) AUBADE . se dit figurément 8l à contresens, d' Une ...
‎1776
10
La clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire ...
Voyez SYNCOPE. aubade, s. f. Concert donné en plein air vers l'aube du jour, à la porte ou sous les fenêtres d'une personne. Donner une aubade. Donner des aubades. — Fig. et par iroine , Insulte, avanie, peur faite avec vacarme à ...
Léger Noël, 1861

«AUBADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aubade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Retour sur le 14 juillet - Culture - Loisirs - L'Echo de la Lys
Witternesse : les musiciens de l'harmonie municipale d'Aire-sur-la-Lys ont livré une aubade le 14 juillet. Isbergues : foule nombreuse pour un ... «L'Écho de la Lys, 7월 15»
2
Cérémonie du 14-Juillet. Quatre pompiers décorés - Plonéour …
Ensuite, la Lyre bigoudène a offert sa traditionnelle aubade, avant que Johan Rioual, chef du centre de secours, remette à Christian Le Brun, ... «Le Télégramme, 7월 15»
3
Fête Nationale : Une aubade Place de l'Hôtel de Ville,avant le défilé
Mardi en fin d'après midi, avant le défilé militaire, les musiciens de l'harmonie et de la vaillante ont donné un concert place de l'Hôtel de Ville. «vivre-a-chalon.com, 7월 15»
4
Quimperlé. Un 14-Juillet innovant et ouvert sur le monde
Ce spectacle était une première du genre à Quimperlé. En ouverture, le bagad Bro Kemperle a donné une aubade et a, à nouveau sonné en ... «Ouest-France, 7월 15»
5
Quatre jours de liesse
À l'heure de l'apéritif-concert, La Clique d'Estibeaux jouera l'aubade et enflammera l'ambiance. « Je donne enfin rendez-vous, dimanche soir, ... «Sud Ouest, 7월 15»
6
François Vincentelli sous le charme de sa belle Alice Dufour en …
... swimwear" comme Aubade, Lise Charmel et Banana Moon. La présentation s'est déroulée dans le cadre extraordinaire de la piscine Molitor. «Pure People, 7월 15»
7
Rendez-vous au feu d'artifice à Beg-Meil, ce soir
Cette retraite sera ponctuée par une aubade du bagad sur la cale. Sur place, les bénévoles du comité des fêtes proposeront, à partir de 19 h, ... «Ouest-France, 7월 15»
8
Chaussin. Félicitations à Marion et François
La Lyre et les Tongues Joviales dont François est respectivement chef d'orchestre et chef de chœur, ont donné l'aubade devant la mairie et ... «Le Progrès, 7월 15»
9
Arras: Les Shadocks, rois de la musette à Méaulens
Les voisins sont heureux de l'aubade devant leur fenêtre. « On a démarré en 1964. On jouait dans différents orchestres avec Jean-Pierre ... «La Voix du Nord, 7월 15»
10
Wallers-en-Fagne: les musiciens de Beauwels, fidèles depuis 32 …
... belges de Beauwelz, et plus précisément ceux de la fanfare royale dite « Des joyeux artisans » qui ont ouvert ces festivités par une aubade. «La Voix du Nord, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Aubade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/aubade> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO