앱 다운로드
educalingo
auréole

프랑스어 사전에서 "auréole" 뜻

사전

프랑스어 에서 AURÉOLE 의 발음

auréole


AURÉOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AURÉOLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 auréole 의 정의

사전에서 후광의 첫 번째 정의는 화가와 때로는 조각가가 신의 머리, 처녀와 성도를 둘러싸고있는 빛나는 원입니다. 후광에 대한 또 다른 정의는 빛나는 몸체를 둘러싸는 적갈색 또는 구리 색의 고리입니다. 총 일식 동안 태양 코로나 관찰. Halo는 캐릭터의 머리를 감싸고있는 밝은 원이며 적절한 조명을 제공합니다. 다소 원형의 빛나는 영역. 사람을 감싸주는 밝은 윤곽선. 사람을 감싸는 구름. 원, 왕관 모양의 그림.


AURÉOLE 운과 맞는 프랑스어 단어

alvéole · aréole · calcéole · créole · faséole · fléole · lancéole · lauréole · malléole · nivéole · nucléole · roséole · rubéole · trachéole

AURÉOLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

aura · aure · auréolaire · auréolé · auréoler · auréomycine · aurichalque · auriculaire · auricule · aurifère · aurification · aurifier · auriflu · aurige · aurignacien · aurignacienne · aurique · auriste · aurochs · aurone

AURÉOLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agricole · bénévole · camisole · carole · casserole · console · coupole · espagnole · idole · mole · métropole · parole · pistole · porte-parole · protocole · pétrole · sole · symbole · vole · école

프랑스어 사전에서 auréole 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «AURÉOLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «auréole» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «auréole» 번역

번역기

AURÉOLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 auréole25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 auréole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «auréole» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

halo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

aureole
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्रभामंडल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

هالة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

гало
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

halo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বর্ণবলয়
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

auréole
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

halo
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Halo
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ハロー
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

후광
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

halo
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

quầng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஒளிவட்டம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

अपूर्व यश
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

hale
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

alone
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

aureola
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

гало
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

halo
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φωτοστέφανο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

halo
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

halo
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

halogen
화자 5 x 백만 명

auréole 의 사용 경향

경향

«AURÉOLE» 의 용어 사용 경향

auréole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «auréole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

auréole 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AURÉOLE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

auréole 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Edmond Rostand
La haine est un carcan, mais c'est une auréole.
2
Gaston Bachelard
La valeur d'une image se mesure à l'étendue de son auréole imaginaire.

«AURÉOLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 auréole 의 용법을 확인하세요. auréole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Une auréole pour deux: Maria et Luigi Beltrame Quattrocchi
Luigi et Maria Beltrame Quattrocchi, premier couple dans l'histoire de l'Église à avoir été béatifié en tant que couple, furent deux époux follement amoureux l'un de l'autre !
Attilio Danese, Giulia Paola Di Nicola, 2004
2
L'auréole de la peinture
L'auréole doit se comprendre dans un sens métaphorique comme le halo qui précède la peinture.
Gisèle GRAMMARE, 2004
3
Journal historique et littéraire
large dans le sens perpendiculaire à la queue que suivant sa direction ; son rayon étoit de 54" dans le premier sens et de 50",4 dans l'autre. Diamètre du noyau, 2",9. Les 4 et S octobre, l'auréole qu'on avoit vue paroitre le 2 augmenta ...
4
L'esprit des Cheveux: Chevelures, poils et barbes, Mythes et ...
Dans l'iconographie religieuse, lorsque la chevelure ne pouvait vraiment être représentée, portant le pouvoir plus loin encore que ne peuvent le faire des cheveux humains, l'auréole prit le relais. Menant sur la tête de l'élu, divinité et rayons ...
Christiane Noireau, 2009
5
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
Durant toute la première heure , la papule et l'auréole sont à leur apogée de développement. Mais à dater de la fin de cet espace de temps , la zone rosée commence à pâlir, et Je bouton à se flétrir. Au bout de deux ou trois ancres heures, ...
6
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
Elle constitue néanmoins une base de départ qu'il est toujours possible d' améliorer. La tête d'archange en illustre l'application (fig. 2). En première approximation lors du tracé de la tête, l'auréole est définie par un troisième cercle de rayon 3 ...
René Léaustic, 2010
7
Memento Gisserot des symboles
Dans le christianisme, il peut aussi évoquer la sagesse divine. nimbe ou auréole AURÉOLE, MANDORLE, NiMBE : Symboles de la lumière divine, l'auréole et le nimbe se matérialisent sous la forme d'un halo lumi neux entourant la tête d'un ...
Nathalie Le Luel, 2005
8
Clinique de la maladie syphilitique
On commence à se convaincre, avec Clossius , que u en examinant avec attention, dans une quantité de cas , il est fort difficile de déterminer les ulcères qui appartiennent à cette catégorie. » En effet , l'auréole mammaire peut s' enflammer et ...
Marie-Nicolas Devergie, 1837
9
Traité des tumeurs de la mamelle
B. Phlegmons et abcès du mamelon et de l'auréole (1). Au niveau de l'auréole, le tissu sous-cutané ne présente plus de cellules adipeuses; la glande mammaire adhère à la couche tégumentaire par un tissu très serré, de sorte que ...
Auguste Nélaton, 1839
10
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
Nous allons maintenant redescendre dans des régions bien inférieures , en dépouillaut le grand écrivain de son auréole littéraire , pour ne plus voir en lui que Phumble musicien. Mais c'est luimême qui provoque cet examen, lui qui, cent fois, ...
Michaud, 1825

«AURÉOLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 auréole 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les talents ITS imaginent la mode du futur | Le Figaro Madame
Une étonnante couronne auréole ornée de cristaux Swarovski imaginée par la Sud-Coréenne Yun Sun Jang a remporté les suffrages du jury ... «Madame Figaro, 7월 15»
2
L'Oréal: 100 ans au service de la beauté | www.francesoir.fr
Il baptise la formule L'Auréale –du nom inspiré d'une coiffure arborée par les femmes de l'époque: l'auréole. Fait remarquable, cette coloration ... «France Soir, 7월 15»
3
Interview du 14 juillet : "François Hollade a vécu son vrai … - LCI - Tf1
Une prestation plus réussie que les années précédentes selon les éditorialistes de LCI : "Un 14 juillet de rêve, il arrive de Bruxelles avec une auréole, toute la ... «TF1, 7월 15»
4
Algérie FocusMaroc
C'est au lointain Moyen-Orient que se trouve la Kaaba qui auréole ses visiteurs “qui en ont les moyens” du titre de Hadji. Nos dignitaires, du ... «algerie-focus.com, 7월 15»
5
Lectures d'été. Les libraires livrent leurs coups de coeur
Librairie Auréole, 16 rue du Lait. Librairie Vent de soleil, 12 rue du Château. Le Bazoom, 32 rue du Belzic. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, 7월 15»
6
1967 : drogues, orchidées et rock'n'roll au festival de Monterey
Otis harangue avec un ravissement sincère la « love crowd ». Son visage en sueur sous l'auréole d'un spot est une image forte du festival. «Télérama.fr, 7월 15»
7
L'époque en chansons 2/8: "Y a d'la joie"
Blond et rose, chapeau mou en auréole, costume bleu électrique et oeillet rouge à la boutonnière. Un farfadet ivre de printemps, qui bondit et ... «L'Express, 7월 15»
8
Insolite Sierck-les-Bains : bizarre, vous avez dit bizarre ?
Est-ce un miracle, une apparition divine ou juste une auréole due à l'humidité ? Trente ans plus tard, la marque sur une des façades de ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
9
Appel du pape à plus de démocratie au Paraguay
... dansaient sur de la musique Guarania tandis que des personnes figurant des saints avec leur auréole étaient juchés sur des plate-formes. «L'Obs, 7월 15»
10
Resume de l'actualite a 16H00 GMT (11/07)
... dansaient sur de la musique Guarania tandis que des personnes figurant des saints avec leur auréole étaient juchés sur des plates-formes. «Zonebourse.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Auréole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/aureole> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO