앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "aurige" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 AURIGE 의 발음

aurige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AURIGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AURIGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «aurige» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
aurige

이륜 전차를 모는 사람

Aurige

Charioteer는 Greco-Roman 상황에서 레이서 드라이버입니다. quadriga를 수행 할 수있는 가장 경험 많은 코치맨은 교반기의 제목을 지닙니다. 그는 보통 짧은 튜닉으로 보여지며, 때로는 가죽 헬멧, 오른쪽 소매에 작은 소매 채찍, 허리 둘레를 감싸고 허리 뒤로 묶어 잃어 버리지 않도록 보호됩니다. 고삐의 마찰에 대항하여 흉상을 보호하는 가죽 끈으로 만든 보호용 코르셋을 입은 곳. 가장 유명한 곳은 델파이 고고학 박물관 (Delphi Archaeological Museum)에 보존되어있는 19 세기 말 델파이 성역에서 발견 된 청동상 인 델파이 에기 이유 (Dephi Aiguille)입니다. 이것은 478의 Pythian 게임에이기는 탱크 운전사를위한 경의로운 순서이다. Aurige에는 에나멜과 착색 한 돌이 묻혀 있습니다. Un aurige est un conducteur de char de course, dans le contexte gréco-romain. Le cocher le plus expérimenté qui peut conduire le quadrige porte le titre d’agitator. Il est généralement représenté revêtu d'une tunique courte, la tête protégée parfois par un casque de cuir, un fouet à petit manche dans la main droite et les guides autour de la taille et attachés derrière le dos pour éviter de les perdre, d'où le port d'un corset protecteur fait de lanières de cuir protégeant le buste contre les frottements des rênes. Le plus célèbre de tous est l'aurige de Delphes, une statue de bronze découverte sur le sanctuaire de Delphes à la fin du XIXe siècle, conservée au musée archéologique de Delphes. Il s'agit d'une commande honorifique pour un conducteur de char vainqueur aux jeux Pythiques de 478 av. J.-C. L’Aurige a les yeux incrustés d'émail et de pierres colorées.

프랑스어 사전에서 aurige 의 정의

사전에있는 charioteer의 정의는 전쟁이나 서커스 레이스에서의 마차 운전사입니다. Charioteer 나타내는 동상.

La définition de aurige dans le dictionnaire est conducteur de char dans la guerre ou les courses du cirque. Statue représentant un aurige.

프랑스어 사전에서 «aurige» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AURIGE 운과 맞는 프랑스어 단어


beige
beige
bige
bige
chasse-neige
chasse-neige
coton-tige
coton-tige
félibrige
félibrige
lige
lige
litige
litige
motoneige
motoneige
neige
neige
perce-neige
perce-neige
pige
pige
prestige
prestige
prodige
prodige
quadrige
quadrige
strige
strige
tige
tige
vertige
vertige
vestige
vestige
voltige
voltige
zellige
zellige

AURIGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

auréolaire
auréole
auréolé
auréoler
auréomycine
aurichalque
auriculaire
auricule
aurifère
aurification
aurifier
auriflu
aurignacien
aurignacienne
aurique
auriste
aurochs
aurone
auroral
aurore

AURIGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

age
bridge
challenge
change
damage
dreige
image
large
message
moto-neige
orange
page
paraneige
passage
pleige
rémige
stage
unitige
volige
âge

프랑스어 사전에서 aurige 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «AURIGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «aurige» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
aurige 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «aurige» 번역

번역기
online translator

AURIGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 aurige25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aurige 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «aurige» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

车夫
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

auriga
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

charioteer
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सारथी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

العجلة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

возничий
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cocheiro
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সারথি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

aurige
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pengemudi keretanya:
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Wagenlenker
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

御者
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

이륜 전차를 모는 사람
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kusiring
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người đánh xe ngựa
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தேரோட்டி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सारथी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

arabacı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

auriga
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Woźnica
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

візник
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

charioteer
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ηνίοχος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

drywer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

charioteer
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vognfører
화자 5 x 백만 명

aurige 의 사용 경향

경향

«AURIGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aurige» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aurige 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aurige» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AURIGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aurige» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «aurige» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aurige 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AURIGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 aurige 의 용법을 확인하세요. aurige 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le passage de l'Aurige: Combattre pour Apollon
Pierre Angon se promène dans le parc du château de Versailles.
Thierry Aubernois, 2008
2
Description générale des médaillons contorniates
ACHILLES. SIDEREVS. 22 » 7 Aurige el quadrige. Coureur vainqueur. 23 » 8 DOMMNVS.FVLOBACVS. Aurige et quadrige. 1 24 » 9 Trajan. evtymivs. Aurige et quadrige. 25 » 10 Auguste ou Néron. L1SIFONVS. » 26 » 11 Trajan ou Caracalla.
J. SABATIER, 1860
3
Charioteer and the hunters: a masterpiece of ancient ...
a masterpiece of ancient silversmithing Monique Nordmann. 1 Statuette représentant un aurige. Le système de laçage, complexe, qui. Quadriges devant la spina. L'inscription Or(o) te Pra(sinum) ou Pra(sine) concerne la faction des Verts.
Monique Nordmann, 2007
4
Les âmes
Dans notre âme, il y a les chevaux et l'aurige ou cavalier ; les deux chevaux, l' irascible et le désirant : le premier est comme un mâle, le second comme une femelle. Le premier, impatient, veut être détaché et libre ; le second servile, faible , ...
Jean Robelin, Colas Duflo, 1999
5
Petit Futé Mongolie
Egalement des circuits de 16 à 23 jours très complets vous sont proposés, comme «Hövsgöl, le lac gelé », « Les Fils de la Steppe », « Les Terres du Grand Ciel » ou encore « Randonnée dans le désert de Gobi ». n AURIGE Groupe Meltour, ...
‎2007
6
Monuments antiques inédits ou nouvellement expliqués
Notre camée doit donc représenter les chevaux que Pélops a reçus de Neptune ; son aurige les fait boire en sa présence , après avoir remporté le prix de la course. Pélops, à demi-nu, a le pied droit appuyé sur l'auge de marbre; il tient par la ...
Aubin-Louis Millin, 1802
7
Jordanie 2010 Petit Fute
... La trans-Jordanie » pour découvrir les paysages diversifiés de la Jordanie ainsi que deux autres circuits plus axés sur l'Histoire. n AuRIGE – MELtouR 103, avenue du bac – 94210 La Varrenne ✆ 01 40 26 69 41 – www.aurige.fr Aurige vous ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
8
Hong Kong - Macao
AURIGE Groupe Meltour, 103 avenue du Bac 94210 La Varenne ✆ 01 40 26 69 41 www.aurige.fr Aurige peut organiser des séjours (hébergement et transferts) à Hong Kong sur demande et à la carte pour compléter, pourquoi pas, un circuit ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
L'Antiquite expliquee et representee en figures ... 2. ed., ...
Les quatre chevaux de l'aurige rougeâtre font bais, mais d'un bai hardi 6c tirant trop fur le rouge. Des deux chevaux de l'aurige blanc , l'un ей риЛи: , noirâtre, 8c l'autre bai ; ce qui fait voir qu'ils n'étoient pas fcrupuleux dans l'attelage.
Bernard de Montfaucon, 1724
10
Le Cap 2011-12
Aurige organise des circuits de découverte de 20 jours en petits groupes à partir de 6 personnes, accessibles à tous ceux qui sont à la recherche de l'authenticité des personnes et des lieux. un circuit de 20 jours en Afrique du sud, dont 3 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

«AURIGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aurige 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Acropole, îles, caldeira...: les lieux incontournables en Grèce
La visite du musée est également conseillée pour voir les trésors conservés, notamment l'aurige, la statue d'un homme grandeur nature, ... «Le Figaro, 6월 15»
2
EDMOND DE ROTHSCHILD INVESTMENT PARTNERS et …
L'opération, pilotée par Aurige Finance, marque la sortie des fonds gérés par Fondations Capital LBO Partners qui accompagnaient le Groupe ... «FUSACQ, 6월 15»
3
Rougnon boucle son LBO bis
Piloté par les équipes d'Aurige Finance, ce LBO bis, qui valoriserait le groupe entre 70 M€ et 80 M€, selon nos sources, s'appuie, par ailleurs, ... «CFNEWS - Corporate Finance News, 6월 15»
4
Gloria Victis #2
Aelio est extrêmement doué avec les chevaux mais ne veut pas devenir aurige comme son père, et il ne clame pas ses origines. Mais lorsque ... «GénérationBD, 5월 15»
5
LE LOMBARD : Sparte T3, Gloria victis T2
Péplum assez original, sur le fils d'un aurige (un conducteur de char) qui a vu son père mourrir dans l'arène, et qui refuse de connaître le ... «Krinein, 5월 15»
6
Edmond de Rothschild IP : entre en négociations avec les …
L'opération envisagée, pilotée par Aurige Finance, permettrait de réorganiser le capital du Groupe Rougnon autour de la famille fondatrice et ... «Boursier.com, 4월 15»
7
En Wallonie, recycler pour réindustrialiser ?
"L'Aurige de Delphes est une sculpture antique grecque splendide qui a la particularité d'être en bronze", souligne-t-il. "Ce qui est exceptionnel ... «bulletins-electroniques.com, 3월 15»
8
Cheval blanc, cheval noir, par Geneviève Jurgensen
L'équilibre, même relatif et changeant, entre la force du destrier noir et celle du destrier blanc, qui permettait à l'aurige de trouver sa voie, peut ... «La Croix, 2월 15»
9
L'odyssée de L'Express
Richesse immense de la mythologie, un très beau musée archéologique abrite le fameux Aurige et les frises sculptées du trésor de Syphonos. «L'Express, 2월 15»
10
Jean Cardot, la sculpture en mouvement
Le choc de sa vie il l'avait eu en 1953, à Delphes, lorsque tirant la porte d'une baraque en bois il se trouva nez à nez avec l'Aurige. « Dans ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Aurige [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/aurige> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z