앱 다운로드
educalingo
banni

프랑스어 사전에서 "banni" 뜻

사전

프랑스어 에서 BANNI 의 발음

banni


BANNI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BANNI 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 banni 의 정의

사전에 금지 된 정의는 금지되어 있습니다. 금지 된 사람.


BANNI 운과 맞는 프랑스어 단어

abonni · honni · nenni · zanni

BANNI 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bank-note · banlieue · banlieusard · banlieusarde · banlon · banne · banneau · banneret · banneton · bannette · bannie · bannière · bannir · bannissable · bannissement · banque · banquer · banquereau · banqueroute · banqueroutier

BANNI 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bikini · boni · bruni · béni · défini · fini · fourni · garni · guarani · infini · macaroni · maharani · mini · muni · ni · ovni · puni · rani · romani · uni

프랑스어 사전에서 banni 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BANNI» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «banni» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «banni» 번역

번역기

BANNI 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 banni25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 banni 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «banni» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

弃儿
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

marginado
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

outcast
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

निर्वासित
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

منبوذ
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

отверженный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

proscrito
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

নির্বাসিত
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

banni
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

orang buangan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Ausgestoßene
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

のけ者
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

추방 된
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

outcast
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

không có bạn bè
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தீண்டத்தகாதவளாக
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

बहिष्कृत
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

serseri
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

reietto
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wyrzutek
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

зацькований
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

proscris
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

απόβλητος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

uitgeworpene
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

utstött
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

utstøtt
화자 5 x 백만 명

banni 의 사용 경향

경향

«BANNI» 의 용어 사용 경향

banni 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «banni» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

banni 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BANNI» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

banni 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean-Jacques Rousseau
En n’asservissant les honnêtes femmes qu’à de tristes devoirs, on a banni du mariage tout ce qui pouvait le rendre agréable aux hommes.
2
Christine Ockrent
Sur les chaînes nationales, on constate que le fait divers l'emporte parce que l'émotion prime sur l'analyse : à peu près tout ce qui paraît complexe est banni de l'information télévisée.
3
Novalis
L’absolu, tout ce qui est de l’absolu, doit obligatoirement être banni du monde et le quitter. C’est en ce monde, avec le monde qu’il faut vivre.
4
Gilles Archambault
On ne parvient à la sérénité que lorsqu'on a banni l'espoir de sa vie.

«BANNI» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 banni 의 용법을 확인하세요. banni 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chroniques des temps obscurs 4 - Le banni
Torak est banni du clan des Corbeaux à cause du tatouage dessiné sur sa poitrine, celui d'un Mangeur d'Âme.
Michelle Paver, 2008
2
Li Po: L' immortel banni sur terre buvant seul sous la lune
De tous les grands poètes chinois, Li Po (ou Li Bai, 701-762) est sans conteste celui dont le génie est le plus extravagant.
Wing fun Cheng, Hervé Collet, 2010
3
Dragon Banni: L'Âge du feu
Je suis désolée, dragonnet.
E.E. Knight, 2010
4
Le Baiser du banni
C'est chose faite ! Le Baiser du banni, outre ses qualités littéraires indéniables, surprend le lecteur à chaque page grâce à un sens remarquable du récit.
Cristina RODRIGUEZ, 2012
5
Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...
Passé ind. J'ai banni , tu as banni, :| a bannf, nous а,ют banni, vous avez banni, ils ont banni. Passé uni. J'eus banni, tu eus banni , il eut banni , nous eûmes banni . vous eûtes banni, ils eurent banni — P/us-iiue pa'/. J 'avais banni, tu avais  ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Au temps banni d'Houphouët-Boigny: Côte d'Ivoire, France, ...
A contre-pied des images de violence retransmises par les télévisions, l'auteur reconstruit les conditions de vie au temps du président Houphouët-Boigny dans un pays qui était devenu la référence africaine en matière d'émergence ...
Robert Lopez, 2006
7
Journal d'un prince banni: Demain, le Maroc
Cousin germain du roi Mohammed VI, Moulay Hicham el Alaoui raconte l’envers du « royaume exemplaire » dans un langage franc et profondément humain.
Moulay Hicham el Alaoui, 2014
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
On t'a banni du royaume. Il faut bannir les médisants des bonnes compagnies. — Au figuré, même acception. Bannir le luxe, bannir les vices. Craignez de bannir la paix de votre ménage. Bannir un ingrat de sa mémoire. (AcadO. — Ind. prés.
Frères Bescherelle, 1843
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Ou t'a banni du royaume. Il faut bannir let médisants des bonnet compagniei. — Au figuré, même acception. Bannir le luxe, bannir let vices. Craignez de bannir la paix de votre minage. Bannir un ingrat de sa mimoire. (Acad.). — Ind. pris.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
On t'a banni du royaume. Il faut bannir tes médisants des bonne» compagnies. — Au figuré, même acception. Bannirle luxe, ban.iirles vices. Craignez de bannir la paix de votre ménage. Bannir un ingrat de sa mémoire. (Acad.). — Ind. prés.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

«BANNI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 banni 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le banni Lance Armstrong roule de nouveau sur la route du Tour - L …
CYCLISME - Banni du cyclisme et déchu de ses sept maillots jaunes après ses aveux de dopage, l'Américain Lance Armstrong a débuté jeudi ... «L'Express, 7월 15»
2
Martin Mystère - La revanche du banni - Jeudi 16 juillet à 15:30 sur …
Martin, Diana et Java sont envoyés en mission à Montréal où des visages de femmes ont été "volés". Ils découvrent que toutes ces femmes ont ... «Toutelatele.com, 7월 15»
3
Des manifs, Sarko et des vélos : cinq vidéos à ne pas manquer ce …
Banni du cyclisme et déchu de ses sept maillots jaunes après ses aveux de dopage, l'ancien coureur de l'US Postal retrouve les routes ... «Libération, 7월 15»
4
Lance Armstrong sur le Tour de France, il ne laisse personne …
La présence de l'Américain, banni à vie du cyclisme, semblait peu souhaitée malgré la cause soutenue. Source vidéo : Lance Armstrong sur le Tour de France, ... «TF1, 7월 15»
5
FIFA - Le comité d'éthique de la FIFA veut plus de libertés - L'Equipe
La semaine passée, Harold Mayne-Nichols, en charge de l'enquête sur l'attribution des Coupes du monde 2018 et 2022, a été banni de la ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
6
Jets de mégots dans la rue : comment Paris et les grandes villes du …
A partir de 2018, le tabac commencera petit à petit à être banni de l'île australienne. La mesure, radicale, est à l'étude. ▻ Tokyo : des espaces ... «metronews, 7월 15»
7
Pour son parc à Shanghai, Disney se met au chinois - BFM
Qu'il semble donc loin le temps où Disney était banni du territoire chinois quand dans les années 90 le studio avait osé distribuer un film sur le ... «BFMTV.COM, 7월 15»
8
VIDEO. Lance Armstrong de retour sur les routes du Tour de France …
Lance Armstrong, banni du cyclisme et déchu de ses sept maillots jaunes après ses aveux de dopage, a repris jeudi 16 juillet les routes de ... «L'Express, 7월 15»
9
Les Princes de l'Amour saison 3 : Découvrez deux nouveaux … - Melty
Alors qu'il y a quelques jours melty vous annonçait qu'un candidat des Princes de l'Amour saison 3 était banni du tournage au dernier moment, ... «melty.fr, 7월 15»
10
Neil Young boycotte les services de streaming - Staragora.com
Il n'est guère étonnant que le streaming ne plaise pas au chanteur de "Rocking in a free world" qui avait déjà banni le terme mp3 de son ... «Staragora, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Banni [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/banni> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO