앱 다운로드
educalingo
transporté

프랑스어 사전에서 "transporté" 뜻

사전

프랑스어 에서 TRANSPORTÉ 의 발음

transporté


TRANSPORTÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRANSPORTÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 transporté 의 정의

사전에서 운송의 정의는 운송의 대상입니다.


TRANSPORTÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

avorté · aéroporté · aérotransporté · colporté · déporté · emporté · héliporté · insupporté · piano-forté · porté · rapporté

TRANSPORTÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

transplant · transplantable · transplantation · transplanté · transplantée · transplanter · transplantoir · transport · transportable · transportant · transportation · transporter · transporteur · transposable · transposée · transposer · transpositeur · transpositif · transposition · transpositrice

TRANSPORTÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aheurté · alerté · aparté · astarté · cherté · clarté · coarté · concerté · déconcerté · déserté · ferté · fierté · heurté · impuberté · liberté · pseudo-liberté · puberté · quarté · semi-liberté · écarté

프랑스어 사전에서 transporté 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TRANSPORTÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «transporté» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «TRANSPORTÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «transporté» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «transporté» 번역

번역기

TRANSPORTÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 transporté25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 transporté 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «transporté» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

transportados
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

transported
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

पहुँचाया
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

نقل
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

транспортируются
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

transportado
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

দ্বীপান্তরিত
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

transporté
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

diangkut
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

transportiert
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

輸送
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

수송
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

diangkut
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vận chuyển
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

செல்லப்படுகிறது
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

रवाना
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

taşınan
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

trasportato
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przewieziony
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

транспортуються
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

transportat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μεταφέρονται
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vervoer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

transporteras
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

transporteres
화자 5 x 백만 명

transporté 의 사용 경향

경향

«TRANSPORTÉ» 의 용어 사용 경향

transporté 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «transporté» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

transporté 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRANSPORTÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

transporté 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Roger La Ferté
Cartable : parfois transporté à dos d’âne.

«TRANSPORTÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 transporté 의 용법을 확인하세요. transporté 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bulletin officiel de la Guyane française
169 du code de justice militaire pour l'armée de mer, pour avoir volontairement porté au nommé Espitallier (Cyprien-Philibert), transporté libéré, des coups et fait des blessures qui ontocca— sionné la mort de ce dernier sans intention de la ...
French Guiana, 1871
2
Toponymie générale de la France: Tome 3, Formations ...
Vignonet, Gironde; = NL Avignon, transporté, + suff. dim. -et ; aphérèse de A-, pris pour la préposition à. 30417. Vincelottes, Yonne; Vincelotae, 1250 (NLY 510); = NL voisin Vincelles, Yonne, + suff. dim. -one. 304 1 8. Warluzel, Pas de С ...
Ernest Nègre, 1998
3
Dictionnaire critique de la langue française ...
Par extension , on dit : l'Empire a été transporté d'une Nation à une autre , comme des Modes aux Perses. Transporter une créance , un droit ; les céder juridiquement , etc. = Flg. Mettre un homme hors de lui-même.- la colère le transporte : la ...
Jean François Féraud, 1788
4
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Ce chien , transporté dans les climats rigoureux du nord , s'est enlaidi et rapetissé clie/. les Lapons , et paraît s'être maintenu en Islande , en Russie et en S.bérie ; transporté dans les climats tempérés , et chez des peuples entièrement policés ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
5
L'excellence de la foi et de ses effets: expliquée en vingt ...
transporté pour m point voir la mort; & il ne fut point trouvé parce que Dieu l'avoit transporté; car avant que d'être transporté il a obtenu témoignage d'avoir éte agréable k Dieu. Méditons attentivement fur toutes ces choses , & considérons ...
David Martin, 1710
6
Journal des chemins de fer
es pendant Le chemin de l'Etatcom renant les li n de la Vénétie et du Tyrol, lde 1.191 kilogingÎ tres au total, a transporté 0,378,663 voyageurs, et a encaissé 01,537,305 francs. Le chemin de fer concédé a la Compagnie française, de 1,289 ...
7
Traité d'optique sur les réflexions, réfractions, ...
Prisme, le Cercle Viciée BX sera transporté par une plus grande Refraction plus loin de ía place que le Cercle Rouge AV ; & par conséquent il approchera davantage de ce dernier Cercle, du côté des Cercles vers lequel se font les Refractions ...
Isaac Newton, 1722
8
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
Tant que le transporté sera dans le terme de son Jugement, il ne pourra travailler que pour le compte de la nation; il recevra seulement le sixième du prix de la journée de travail fixée pour la colonie. La moitié de cette rétribution lui sera ...
J.-J. Drault, 1821
9
Traite d'optique sur les reflexions, refractions, ...
Isaac Newton, Charles Louis Simonneau, Jean Chaufourier, Pierre Coste, Philippe Simonneau, Antoine Herisset. Prisme, le Cercle Violet BX \era transporté par une plus grande Resraction [lus loin de sa place que le Cercle Rouge AV; 8c par ...
Isaac Newton, Charles Louis Simonneau, Jean Chaufourier, 1722
10
Canal de Charleroy: Rachat de la concession
0,2347 0,7041 Embarqué au canal d 'Arquennes, a l'extrémité opposée du bief de partage, transporté à la Sambre 0,1443 0,4310 PIERRE DE TAILLE , MARBRE DE TOUTE ESPÈCE. Provenant de la Sambre ou embarqué dans un des six ...

«TRANSPORTÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 transporté 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Intermarché fermé jusqu'à lundi inclus
... voiture en cause, s'est produit, à Villeloin-Coulangé. Le conducteur blessé a été transporté à l'hôpital de Loches. Suivez-nous sur Facebook ... «la Nouvelle République, 7월 15»
2
HAUTES-ALPES Un motard blessé dans le col de Cabre, deux …
Il a été transporté au centre hospitalier de Gap par les pompiers. Plus tard dans l'après-midi, un peu avant 17h30, deux autres personnes ont ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
3
Un alpiniste sérieusement blessé dans le Mercantour
... il a été hissé à bord de Dragon 06, l'hélicoptère de la sécurité civile basé à Cannes et transporté aux urgences de l'hôpîtal Pasteur. Le pilote ... «Nice-Matin, 7월 15»
4
Concert - Bar-le-Duc : Les Estivales enchantent le public barisien au …
Le public est de suite transporté dans une ambiance de bal populaire où s'entremêlent swing et guinguette. Le quatuor lorrain joue, chante des ... «Est Républicain, 7월 15»
5
Faits divers Rixe au lac de Vesoul-Vaivre
Les sapeurs-pompiers de Vesoul et Port-sur-Saône ont transporté un blessé grave et quatre blessés légers au centre hospitalier de Vesoul. «Est Républicain, 7월 15»
6
Le motard accidenté à Valence est mort à l'hôpital
Un ardéchois de 25 ans a été transporté dans un état critique à l'hôpital de Valence ce dimanche, après un accident vers 4 heures du matin. «France Bleu, 7월 15»
7
Angleterre: un adolescent meurt après avoir inhalé du gaz hilarant
Transporté rapidement à l'hôpital, il décédera deux heures plus tard. Selon les autorités, la victime aurait consommé de l'alcool mais aussi du ... «BFMTV.COM, 7월 15»
8
Attentat suicide devant un hôtel de Mogadiscio, quatre morts
"Nous avons transporté 13 morts et 21 blessés, certains gravement touchés", a rapporté un ambulancier, Abdikadir Abdirahman. Les islamistes ... «Challenges.fr, 7월 15»
9
Saint-Hilaire-de-Riez : Un enfant sauvé de la noyade dans un …
Grosse émotion hier soir : un petit garçon de quatre ans a été victime d'un début de noyade. Il a été transporté à l'hôpital mais ses jours ne sont ... «maville.com, 7월 15»
10
Vettel remporte un Grand Prix de Hongrie complètement fou
Le pilote brésilien a été transporté dans un hôpital de Budapest avec une fracture du crâne. Ce jour aurait pu être tragique pour la Formule 1. «euronews, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Transporté [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/transporte> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO