앱 다운로드
educalingo
expatrié

프랑스어 사전에서 "expatrié" 뜻

사전

프랑스어 에서 EXPATRIÉ 의 발음

expatrié


EXPATRIÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 EXPATRIÉ 의 뜻은 무엇인가요?

국외로 추방 된

외국인 또는 이민자는 본국 이외의 국가에 거주하는 개인입니다. 낱말은에서 나온다 엑소와 patrida. 직업, 직업 전망, 발견 욕구, 가족 화해 또는 시민 처벌에 상관없이 개인적 또는 전문적 이유로 국외로 추방 될 수 있습니다. 프랑스에서는 전문적인 이유로 프랑스 국경 밖에서 설립 된 프랑스 인 자격을 취득 할 때 "émigré"라는 단어보다 선호됩니다. 해외에서 불어라는 용어는 임시 또는 영구적으로 프랑스 밖에 거주하는 모든 프랑스 인을 자격을 부여하는 것을 가능하게합니다. 프랑스 국외 추방자는 일반적으로 "해외로부터의 불어"또는 "프랑스 밖에서 설립 된 프랑스"로도 불립니다. 그들은 외 국 출신 이유가 무엇이든 정치적 대표성과 외교적 대표성을 가지고있다. 많은 협회가 프랑스 사람들이 일상 생활에서 프랑스 밖에서 설립하는 것을 도와줍니다. 일부는 공익 사업체의 단체이며, 다른 일부는 시민들 자신이 국외로 추방 한 사람들에 의해 만들어집니다.

프랑스어 사전에서 expatrié 의 정의

사전에 국외 추방자의 정의는 고향을 떠난 사람입니다.

EXPATRIÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

apatrié · opto-strié · optostrié · quinquestrié · quinquéstrié · rapatrié · strié

EXPATRIÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

expansibilité · expansible · expansif · expansion · expansionnisme · expansionniste · expansivité · expatriation · expatriée · expatrier · expectant · expectatif · expectation · expectative · expectorant · expectoration · expectorer · expédient · expédier · expéditeur

EXPATRIÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

apparié · approprié · armorié · avarié · brié · charrié · colorié · contrarié · décrié · férié · invarié · marié · notarié · prié · rectisérié · salarié · succenturié · superovarié · unisérié · varié

프랑스어 사전에서 expatrié 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «EXPATRIÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «expatrié» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «expatrié» 번역

번역기

EXPATRIÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 expatrié25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 expatrié 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «expatrié» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

外籍
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

expatriado
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

expatriate
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्रवासी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مغترب
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

эмигрант
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

expatriado
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

নির্বাসিত করা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

expatrié
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pegawai dagang
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

expatriieren
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

駐在員
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

국외로 추방 된
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

expatriate
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bỏ quốc tịch
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

புலம்பெயர்ந்த
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

परदेशात गेलेल्या
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

gurbetçi
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

espatriare
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wygnaniec
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

емігрант
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

expatria
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εκπατρισμένος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

uitgewekene
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

utsänd
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

eksil
화자 5 x 백만 명

expatrié 의 사용 경향

경향

«EXPATRIÉ» 의 용어 사용 경향

expatrié 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «expatrié» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

expatrié 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXPATRIÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 expatrié 의 용법을 확인하세요. expatrié 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Manager Expatrié en Thaïlande
Cette capacité d'intégration plus ou moins rapide, dépend néanmoins de la connaissance préalable que le cadre aura de la culture dans laquelle il sera immergé. Nous nous intéressons ici au manager occidental expatrié en Thaïlande.
Jean-Louis Martinetti, 2010
2
Conjoint expatrié: Réussissez votre séjour à l'étranger
Grâce à une solide préparation, il est possible de tirer le meilleur parti de cette situation de conjoint expatrié, de bien en profiter sur place et, enfin, de rebondir de façon constructive après !
Gaelle Goutain, Adélaïde Russell, 2011
3
L'enfant expatrié: Accompagner son enfant à travers les ...
Lorsqu'un départ à l'étranger s'annonce, les parents sont très vite assaillis par une multitude de questions et de sentiments.
Gaelle Goutain, Adélaïde Russell, 2009
4
Voyage africain. Souvenirs d'un expatrié en mission ...
"...J'avais très envie d'abandonner toute cette mondanité, en cherchant un boulot quelconque dans un pays lointain.
Dominique Bertoni, 2012
5
LE FONCTIONNAIRE EXPATRIE: Une construction méconnue : ...
Les implantations culturelles françaises à l’étranger sont animées par plus de 30 000 personnes.
Francis Berguin, 2000
6
La consolation de l'expatrié spirituel: un commentaire sur ...
Il est suivi d'une traduction intégrale de la recension courte du Sefer yesîrâh et de la première traduction française du commentaire de Juda Ibn Malka, philosophe et kabbaliste judéoarabe du XIIIe siècle, dont le système mêle ...
Juda Ibn Malka, Paul B. Fenton, 2008
7
Tribulations d'un expatrié: Aux sources du pétrole
Dans les années 1975, l'auteur profite d'un grand boum pétrolier pour entrer sur le marché de l'emploi destiné à l'export.
Yvon Louespec, 2009
8
Voyage africain: souvenirs d'un expatrié en mission ...
J'avais très envie d'abandonner toute cette mondanité, en cherchant un boulot quelconque dans un pays lointain.
Dominique Bertoni, 2012
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Pan Ind. J'ai expatrié, elc. — Pane anlér. J'eus expatrié, etc. — Plut-qiie-parfaU. J' avais expatrié, elc. — Futur. J'expatrierai, tu expatrieras, il expatriera, nous expatrierons, vous expatrierez, ils expatrieront. — Futur nul. r . J'aurai expatrié, elc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
10
Chasse à l'homme au Burundi: Journal d'un expatrié (octobre ...
L'insupportable a lieu au Burundi: on y pratique la chasse à l'homme, l'homme "différent" !
Georges Poulain, 1998

«EXPATRIÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 expatrié 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cuba: les Américains de La Havane heureux du rapprochement …
... pas la qualité de vie qu'elles méritent à cause de l'embargo, cela ne signifie rien", martèle cette figure du petit monde expatrié havanais. «Boursorama, 7월 15»
2
Russie: Vercauteren, le "Petit Prince" à la tête de Samara - Yahoo …
... Genk et même brièvement les Diables Rouges), s'était déjà expatrié comme coach d'Al Jazira (Emirats arabes unis) et du Sporting (Portugal) ... «Yahoo Sport, 7월 15»
3
François Vayne présente son dernier opus - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Le Lourdais expatrié fait partager son expérience au travers d'un blog qui fourmille d'informations et d'anecdotes, en lien permanent avec ses ... «ladepeche.fr, 7월 15»
4
Malijet Devant la gendarmerie du camp I : Il convoque son beau …
Un expatrié malien de retour au bercail a trainé le père de son épouse devant la Brigade de recherches de la gendarmerie du camp I. Le ... «Malijet - Actualité malienne, 7월 15»
5
Le Club RFI Carbon Cliff (USA) - RFI
Le cousin du club : Cet ami expatrié, où qu'il soit en Europe, en Asie ou en Amérique, raconte sa vie. Les membres du club lui posent des ... «RFI, 7월 15»
6
Papa lumière : bande-annonce - A voir à lire
Jacques et Safi débarquent d'Abidjan, d'où ils ont été rapatriés en urgence. Lui a le cuir vieux, tanné par l'Afrique et sa vie d'hôtelier expatrié. «aVoir-aLire, 7월 15»
7
Adieu Patrick Macnee : Le plus british des comédiens était …
... un James Bond, Dangereusement vôtre, où il venait donner un coup de main à son ami Roger Moore, autre Anglais expatrié aux Amériques. «France Dimanche, 7월 15»
8
Crime - SudOuest.fr
Arrivé à Miami, Lennox retrouve son vieux collègue, ancien flic expatrié en Floride. Alors que celui-ci tente de lui faire découvrir la douceur de ... «Sud Ouest, 7월 15»
9
Franck Rajaonarisamba – « Nous voulons éviter La Réunion en …
L'on ne sollicitera qu'un seul expatrié, en l'occurrence Mamy Gervais », souffle Franck Rajaonarisamba. Haja Lucas Rakotondrazaka. 0. Share. «L'Express de Madagascar, 7월 15»
10
Flore sauvage. Hervé Guirriec, un passionné - Quimperlé - Le …
Originaire de Bannalec, et expatrié dans les Monts d'Arrée, ce retraité de l'enseignement agricole se consacre désormais à l'écriture. L'idée du ... «Le Télégramme, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Expatrié [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/expatrie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO