앱 다운로드
educalingo
bâtier

프랑스어 사전에서 "bâtier" 뜻

사전

프랑스어 에서 BÂTIER 의 발음

bâtier


BÂTIER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BÂTIER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 bâtier 의 정의

사전에 안장의 정의는 부담의 짐승을위한 장비의 제조 및 판매를 전문으로하는 새들러 (saddler)입니다.


BÂTIER 운과 맞는 프랑스어 단어

boîtier · bustier · cartier · chantier · chocolatier · châtier · cloutier · courtier · entier · forestier · hâtier · héritier · initier · mortier · moutier · métier · pelletier · potier · quartier · routier

BÂTIER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bâti · bâtière · batifolage · batifolard · batifoler · batifoleur · batifoleuse · bâtiment · bâtine · bâtir · bâtissable · bâtissage · bâtisse · bâtisseur · bâtisseuse · batiste · bâton · bâtonnable · bâtonnage · bâtonnat

BÂTIER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

altier · argentier · autoroutier · bijoutier · bottier · chalutier · charpentier · cocotier · côtier · droitier · fruitier · lunetier · malletier · miroitier · moustier · plantier · pontier · portier · ratier · sentier

프랑스어 사전에서 bâtier 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BÂTIER» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bâtier» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bâtier» 번역

번역기

BÂTIER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bâtier25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bâtier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bâtier» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

萨德勒
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

talabartero
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

saddler
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

साज़ बनानेवाला मोची
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

السراج صانعها
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

шорник
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

seleiro
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

saddler
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

bâtier
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kuda tunggangan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Sattler
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

サドラー
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

마구 상
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

saddler
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người bán yên ngựa
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

குதிரைக்கு வேண்டிய தளவாடப் பொருள்கள் விற்பவர்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

saddler
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

saraç
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sellaio
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rymarz
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

шорник
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

șelar
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σαμαράς
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

zadel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sadelmakare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

salmaker
화자 5 x 백만 명

bâtier 의 사용 경향

경향

«BÂTIER» 의 용어 사용 경향

bâtier 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bâtier» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bâtier 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BÂTIER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bâtier 의 용법을 확인하세요. bâtier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
LA vignette repréi'ente les atteliers des deux bourreliers. A, bâtier qui coupe la peau pour faire le collier; B , bâtier qui travaille le collier avant de l'empaillet; C, bâtier qui travaille le collier fur la forme. D , bâtier qui attache les attelles au collier; ...
Jean-Élie Bertrand, 1780
2
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
LA vignette repréi'ente les atteliers des deux bourreliers. A, bâtier qui coupela peau pour faire le collier; B , bâtier qui travaille le collier avant de l'empailler; C, bâtier qui travaille le collier fur la Forme. D , bâtier qui attache les attelles au collier; ...
‎1780
3
L'art du bourrelier et du sellier, par M. de Garsault
S E c T I 0 N I. _Du Bourrelier-Bâtier: Couvrez ensuite la forme d' bien sur le dessus de la forme ; soit sur le paillon de derriere; vous ne coudrez cette peau que sur les paillons de devant 8c de_ derriere. Ces coutures se sont à sur jet, depuis ...
François-Alexandre-Pierre de Garsault, Ransonnette, 1774
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
A, bâtier qui coupe la peau pour f «lire le collier ; B , bâtier qui travaille le col- ^1; avant de rempailler ; C , bâtier qui travaille le collier fur la forme ; D , bâtier qui attache le,: atteliers au collier ; E , carrossier , (ílu coupe le cuir avec le couteau à  ...
5
Dictionnaire de l'académie française
Acheter des bâts de mulet che{ le bâtier. On dit proverbialement & populairement , d'Un homme sot & grossier, que C'est un sot bâtier , un grand bâtier. BATIFOLER. v.,n. Se jouer à la manière des eo- fans. Ces gens-là s'amusent à batifoler.
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
C , Bâtier qui travaille le collier sur la forme_ D, Bâcier qui attache les atelles au collier. E , Carrossier qui coupe le Quiz avec le couteau à pied. F, Carrossiers qui cousent à la pince G, un [umo], de Cassosse_ H, Carrossier qui tord le fil.
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1774
7
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
BâTIER (Ijâtié; , s. m. [artisan, qui fut H.-i bâts] A saddler, maker, or aller ofpack- saddles. •f-4- Un »ot bâtier, Un grand bâtier, Jean Bâtier (homme sot (i prossier), A tooby, a hill>er, a sillyfelline, clown. Il BATIFOLER fbatifSIé), batifolant, ba- tifolé , ...
Louis Chambaud, 1815
8
Histoire des anciennes corporations d'arts et métiers et des ...
En 1688, les selliers surprirent Nicolas de Laflye , bâtier, travaillant à border une housse de cheval , saisirent son ouvrage et le traduisirent devant le sieur de Brevedent, lieutenant du bailli. En 1742 , les carrossiers entrèrent en litige avec les ...
Charles Ouin-Lacroix, 1850
9
Manufactures, arts et métiers
On a obligation de la connoitlance de ces arts , à plufieurs habiles ouvriers &c maîtres. On a été inftruit pour le bourre lier-bâtier , chez M. Onfroy , rue des Fofl' és-Saint-Bernard , par lui-même & par M. Agron , fon ancien &C premier garçon ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Prenez ensuite du fil agor ou seiziemc , ( terme de cordier ) , c'est une espece de ficelle , que vous enfilerez dans une grande aiguille à bâtier, de deux ieds de long; percez en dessus , au de'faut es paillons , devant 8( derriere , ô( traversant  ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1790

«BÂTIER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bâtier 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Côte-d'Or - Loisirs Explorez les sommets de la Côte-d'Or
Pour se rendre à la falaise de Brochon, il suffit de suivre le sentier bâtier. Cette falaise est une des plus escaladée du département. Selon la ... «Bien Public, 8월 13»
2
Marsannay-la-Côte : l'Ultra Trail de Côte-d'Or en préparation
... permettant de rejoindre Chagny à Marsannay-la-Côte, par les plus beaux chemins, empruntant en particulier le fameux sentier Bâtier. «Bien Public, 5월 13»
3
Budget 2013 du conseil général du Pas-de-Calais. « Un budget …
... l'autonomie fiscale du Département est réduite à 15 % (notons une hausse de 1,8 % du taux du foncier bâtier, seul levier fiscal disponible). «L'Echo du Pas-de-Calais, 12월 12»
참조
« EDUCALINGO. Bâtier [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/batier> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO