앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "bavardise" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BAVARDISE 의 발음

bavardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAVARDISE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BAVARDISE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «bavardise» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 bavardise 의 정의

사전에있는 잡담의 정의는 구어체로, 구어체로, 또는 종종 불필요하게 말하는 것입니다. 무분별하게 말하거나 말하고, 때때로 중상 모략이나 중상 모략에 나선다. 무분별한 대화로 이어집니다.

La définition de bavardise dans le dictionnaire est qui parle beaucoup, familièrement ou, souvent, inutilement. Qui parle ou s'exprime de façon indiscrète, allant parfois jusqu'à la médisance ou la calomnie. Qui conduit à parler abondamment, indiscrètement.


프랑스어 사전에서 «bavardise» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BAVARDISE 운과 맞는 프랑스어 단어


balourdise
balourdise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

BAVARDISE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bavacher
bavant
bavard
bavardage
bavarde
bavarder
bavarderie
bavarois
bavaroise
bavasser
bavasseur
bave
baver
baverie
baverolle
bavette
baveur
baveuse
baveusement
baveux

BAVARDISE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

프랑스어 사전에서 bavardise 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BAVARDISE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bavardise» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bavardise 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «bavardise» 번역

번역기
online translator

BAVARDISE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bavardise25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bavardise 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bavardise» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

bavardise
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

bavardise
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

bavardise
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

bavardise
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

bavardise
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

bavardise
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bavardise
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

bavardise
화자 260 x 백만 명

프랑스어

bavardise
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bavardise
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

bavardise
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

bavardise
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

bavardise
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

bavardise
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bavardise
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

bavardise
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

bavardise
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

bavardise
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

bavardise
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bavardise
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

bavardise
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bavardise
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

bavardise
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bavardise
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bavardise
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bavardise
화자 5 x 백만 명

bavardise 의 사용 경향

경향

«BAVARDISE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bavardise» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bavardise 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bavardise» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BAVARDISE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bavardise» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «bavardise» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bavardise 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAVARDISE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bavardise 의 용법을 확인하세요. bavardise 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Matthias Kramer et la lexicographie du français en Allemagne ...
Bâtelage, m. action de bateleur, ludus mimicus, histrionici ludi, das Gauckel Taschen-Spiel. Bavarderie, f. sotte vanterie, putida virium, aliarumve rerum venditatio, ostentatio, GroBspiecherey, Gepral. Bavardise, f. inrultitar, atis, hæ ineptiæ, ...
Laurent Bray, 2000
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
_fÏ se trouve dans le Dict. de Trebouz,' mais il n'est pas , pomme ce Dictà Sûzllhlcfiäll; lancgqrlber, c synonyme c zwar erze. a avarderie est le délant, l' habitude de bavarder; le bavardage est l'action de bavarder; la bavardise est ce qui résulte ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Lettre xliv. bavardise , s. f. se trouve dans le Dict. de Trévoux; mais il n'est pas, comme ce Dict. semblerait l'indiquer, le synonyme de bavarderie. La ba- varderie est le défaut , l'habitude de bavarder ; le bavardage est l'action de bavarder ; la ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
BAVARDISE. 2." Le Baume de Tolu, produitpar le Nyrospçrme toluifère. Il est appelé aussi Baume de Sainl-Tliomas , parce que ce Jllyrosperme se trouve également dans l'tle de Saint-Thomaset aux environs de la ville de Tolu, en Colombie.
Benjamin Legoarant, 1858
5
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
BAVARDISE. BAZAN. rien n'étant plus nommé Piston dans ces armes , les uns croient devoir appeler ainsi la capsule et d'autres le percuteur. Celte ancienne dénomination Tenait de ce que, dans le principe, le chien ou marteau du fusil ne  ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Trévoux met bavarderie et bavardise. UAcad. ne met que le premier : » Cet homme est d'une bavarderie insuportable. — Je crois que tous les deux sont bons ; mais ils n'ont pas le même sens. Bavarderie est le caractère du bavard , et  ...
Jean F. Ferraud, 1787
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
La ba- varderie est le défaut, l'habitude de bavarder ; le bavardage est l'action de bavarder ; la bavardise est ce qui résulte du bavardage; les paroles vaines, impertinentes que le bavard profère. « Echauffez votre tète et travaillez, dit J.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
La bauarderze est le défaut, l'habitude de bavarder; le bavardage est l'action de bavarder; la bavardise est ce qui résulte du bavardage; les aroles vaines, impertinentes que le bavard profère. r: Echauifez votre tête et travaillez, dit J. Jacques, ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
9
Figures des femmes dans l'Ancien Testament et traditions ...
Et sur cette question, l'Ancien Testament ne conteste guère à la femme le droit à la parole, on y cherchera en vain une critique de la bavardise de la femme267. Autant pour la femme que pour l'homme il y a un enseignement à prononcer la ...
Lévi Ngangura Manyanya, 2011
10
Dictionaire critique de la langue française
Trévoux met bzvarderie et bavardise. "VAcad. ne met que le premier : >> Cet homme est d'une bavarderie insuportable. — Je crois que tous les deux sont bons ; mais ils n'ont "pas le même sens. Bavarderie est le caractère du bavard , et ...
Jean François Féraud, 1787

«BAVARDISE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bavardise 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tragédie Germanwings : Haro sur le baudet Andréas mais quid des …
... et aux divers ''communicants'' d'entreprises dont on remarquera le mutisme sur les conditions de travail et la bavardise sur un présumé fou.). «AgoraVox, 3월 15»
2
«Défendre la musique classique est un geste citoyen»
La mi-cinquantaine avenante, le verbe généreux et l'enthousiasme communicatif, ce fervent de la «bavardise» n'est pas inconnu à Genève. «Le Temps, 5월 14»
3
Critique du film Albator, Corsaire de l'espace
... alors que d'autres se traînent en bavardise. Pas évident non plus de naviguer au sein du principal arc du récit, confus et handicapé par des ... «ÉcranLarge.com, 11월 13»
4
Le nouvel agent de Matuidi rend visite à l'Inter dans le dos du PSG
Mais quand on connait la bavardise de Mino Raiola, on peut s'attendre à beaucoup de rebondissements dans le dossier Matuidi, désormais ... «Foot01.com, 4월 13»
5
Critique de J. Edgar
Pour jauger cette dualité de son personnage principal, entre entêtement et bavardise d'un côté ou lâche et hautain de l'autre, le réalisateur ... «Celluloïdz, 1월 12»
6
Critique de Mission Impossible – Protocole Fantôme
Tom Cruise s'entoure d'une nouvelle équipe : l'agent Dunn (Simon Pegg) la touche de maladresse ainsi que la bavardise à la british, l'agent ... «Celluloïdz, 12월 11»
7
"Le mariage à trois" : la partie de campagne de Jacques Doillon
Cette négligence, la bavardise de certains dialogues empêchent Le Mariage à trois d'être un grand film, comme Doillon en a réalisé par le ... «Le Monde, 4월 10»

참조
« EDUCALINGO. Bavardise [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bavardise> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z