앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "gaillardise" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GAILLARDISE 의 발음

gaillardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAILLARDISE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GAILLARDISE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «gaillardise» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 gaillardise 의 정의

사전에있는 gaillardise의 정의는 쾌활하고 좋은 기분이며 자유롭고성에 관련된 것들을 떠올리게합니다.

La définition de gaillardise dans le dictionnaire est gaîté, bonne humeur un peu libres, engendrées par l'évocation des choses relatives au sexe.


프랑스어 사전에서 «gaillardise» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GAILLARDISE 운과 맞는 프랑스어 단어


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

GAILLARDISE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

gai
gaïac
gaïacol
gaie
gaiement
gaieté
gail
gaillard
gaillarde
gaillardement
gaille
gaillet
gailleterie
gailletin
gaillette
gaîment
gain
gainage
gaine
gainer

GAILLARDISE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

프랑스어 사전에서 gaillardise 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GAILLARDISE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «gaillardise» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
gaillardise 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «gaillardise» 번역

번역기
online translator

GAILLARDISE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 gaillardise25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gaillardise 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «gaillardise» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

欢乐
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

jovialidad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

jollity
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

चहलपहल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

البهجة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

увеселение
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

alegria
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সদানন্দত্ব
화자 260 x 백만 명

프랑스어

gaillardise
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kegembiraan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Ausgelassenheit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

jollity
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

쾌활함
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

jollity
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự vui nhộn đầy
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

jollity
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

आनंद
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

cümbüş
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

jollity
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dobry humor
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

розвага
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

voioșie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ευθυμία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

fees vier
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

jollity
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

jollity
화자 5 x 백만 명

gaillardise 의 사용 경향

경향

«GAILLARDISE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gaillardise» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gaillardise 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gaillardise» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GAILLARDISE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gaillardise» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «gaillardise» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gaillardise 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GAILLARDISE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 gaillardise 의 용법을 확인하세요. gaillardise 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mémoires pour l'histoire des sciences et des beaux-arts
je ne fiai quoi ; & c'est selon lui la gaillardise : On n'a , dit-il, qu'à consulter les Dictionaires d'Oudin & de Sobrino ; mais Oudin qui ne par^ le pas du Dejpejo , nous laisse au/'f ne fçíu quoi : pour Sobrino adopté par le Journaliste , il interprète ...
2
Memoires pour L'Histoire des Sciences et des Beaux Arts
je ne fiai quoi ; 3c c'est selon lui 1* gaillardise : On n'a , dit-ri , qu'à consulter les Dictionaifes d'Qudin & de Sobrino; mais Oudin qui ne parle pas du Dejpejo , nous laiíîè au je ta sçai cjfcoi : pour Sobrino adopté par le Journaliste , il interprète ...
Étienne Ganeau ((París)), François Plaignard ((Lyon)), 1725
3
Le Cabinet satyrique, ou, Recueil parfaict des vers piquants ...
(C. D. B.) Gaillardise, stances. Chanson. Epigramme, par Sygognes. Satyre sur la belle Catin, par Ronsard. Epistre en laquelle Margot Se dresse sur son maistre ergot, Pour tancer, comme une insensée, Son rufian qui l'a laissée. Le testament  ...
4
La caualerie françoise, representant les haras ou races des ...
Or pour discerner la gaillarde ou hardie,d'auec la soible ou la Flasque , attens du que touchant l'effet de la hauteur ou bassesse du coude de la branche on a ac'— coutumé de recercher si sa gaillardise ou soiblesle depend immediatement ...
Pierre : de La Noue, 1643
5
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
GAILLARDISE, avec le pluriel, pour signifier traits d'esprit, licences d'imagination, auxquels on s'abandonne en se jouant : Pour réparer des offenses si sensibles, vous croyez faire assez de m'exhorter à vous répondre sans outrages, pour ...
Frédéric Godefroy, 1862
6
Louise Labé: une créature de papier
V. MOQUERIES ET ÉRUDITE GAILLARDISE Les poètes de Louise Labé ont créé l'image d'une nouvelle Sappho, d'une femme d'exception qui fait illusion aux lecteurs modernes. Mais il n'est pas sûr qu'il en ait été de même pour le lecteur ...
Mireille Huchon, 2006
7
Le chasse-ennuy ...
Louis Garon. 2 J Engherrand pour vne trop hardie refyct£ s- fut pendu & eflr angle à Monts au- con. 16 1 1 6 Plaisante repartie d'vn Gentil-homme à Galeat Duc de AíiUn. 2 62. 1 7 Gaillardise oìvn Gentilhomme ejìant a la table d'vn Prince . ibid.
Louis Garon, 1631
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
GAILLARDISE ; substantif féminin. Hilaritas. Gaieté. C'est vne simple gaillardise. Cela ne s'efl dit que par gaillardise. II le fie par pure gaillardise. GA1LLE FONTAINE ; nom propre d'un bourg de France , en Normandie , sur là rivière d' Arqués, ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
9
Le Courrier facetieux
"Discours d'vn homme à fa femme. 26 i tlaifueté d'vn Laquais. ibid. Plaisant recontre d'vn ieune enfant. z6f Repartie d'vne Damoiselle à vn ieune homme. 264 De deux point! s pour faire taire vne femme, 16 5 Gaillardise d'vn Caualier. ibid.
10
Le grand vocabulaire françois
On donne aussi le nom de gail- lardet à des pavillons qui se mettent aux mâts des galères. GAILLARDISE ; substantif féminin, Hilaritas. Gaieté. C'est une simple gaillardise. Cela ne s'eft dit que par gaillardise. II le fit par pure gaillardise.

«GAILLARDISE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gaillardise 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Source Solde, le remplaçant de Louvois, viendra (sauf recours) de …
Rien d'officiel mais l'information circule avec gaillardise et les candidats malheureux ont été avertis: le développement et la mise en place de ... «Ouest-France, 4월 15»
2
Coco Camel phénomène 100 % local
Dans son roman, les éclats de rire se succèdent au rythme du quotidien d'une héroïne à la verve mordante et à la gaillardise narquoise. «ladepeche.fr, 3월 15»
3
Valeurs contre valeurs
La gaillardise, c'est sûr, est française et pas nigérienne. Que sont donc allés faire là ces crétins sanguinaires ? Au nom de quelles valeurs ... «Le Club de Mediapart, 1월 15»
4
Erotisme Dans le cochon, tout est bon
De parler du corps avec gaillardise, dans une société de plus en plus coincée. Car il ne faut pas confondre le vernis porno pas très chic qui ... «L'Hebdo, 12월 14»
5
Les Andelys : La campagne d'hiver des Restos du Cœur démarre …
Quatre boulangeries apportent également leur concours : Les 3 marches, Nicolas Poussin, La Gaillardise aux Andelys et Aux P'tits loups à ... «L'Impartial, 12월 14»
6
La Montreusienne Anne Gonthier passe derrière la caméra
Dans leur minuscule tente de camping face aux roches écrasantes, la gaillardise du paternel et la lassitude du gamin donnent le ton de ... «24heures.ch, 11월 14»
7
La bien-aimée ultime
Des vers magnifiques, fiévreux, parfois légers jusqu'à la gaillardise, parfois plaintifs à en être déchirants, tous adressés à Jeanne Loviton (de ... «Sud Ouest, 9월 14»
8
T. Rolland, L'Atelier du conteur. Les Contes et nouvelles de La …
D'où se déduit l'originalité d'une inspiration qui excède facétie et gaillardise pour s'associer des modalités génériques originales et ... «Fabula, 9월 14»
9
Les bons mots de la Grande Guerre
Mots qui ont tous à voir avec l'amusement, et même la gaillardise, la grivoiserie. Cette forte connotation peu flatteuse du mot poilu fit même que ... «lavenir.net, 8월 14»
10
Cavanna est mort : pas de dieux !
Ben ouais , c'est ce que j'ai tenté d'expliquer . Sans parler de ses livres , d'une gaillardise tellement fraîche ... Mais bon , y a des jean valjean ... «AgoravoxTv, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Gaillardise [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/gaillardise> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z