앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "vachardise" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VACHARDISE 의 발음

vachardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VACHARDISE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VACHARDISE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «vachardise» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 vachardise 의 정의

사전에있는 겁쟁이의 정의는 그것이 암소라고 생각되는 것처럼 부드럽고 약하고 게으르다는 것입니다. 누가 열심히, 가혹한가, 때로는 부당함없이.

La définition de vachardise dans le dictionnaire est qui est mou, indolent, paresseux comme est censée l'être une vache. Qui est dur, sévère, méchant, non sans perfidie parfois.


프랑스어 사전에서 «vachardise» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VACHARDISE 운과 맞는 프랑스어 단어


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vantardise
vantardise

VACHARDISE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vaccinide
vaccinifère
vaccinogène
vaccinoïde
vaccinoprévention
vaccinostyle
vaccinothérapie
vaccinothérapique
vachard
vacharde
vache
vachement
vacher
vachère
vacherie
vacherin
vachette
vacillant
vacillant -ante
vacillation

VACHARDISE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

프랑스어 사전에서 vachardise 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VACHARDISE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «vachardise» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vachardise 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «vachardise» 번역

번역기
online translator

VACHARDISE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vachardise25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vachardise 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vachardise» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

vachardise
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

vachardise
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

vachardise
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

vachardise
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

vachardise
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

vachardise
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vachardise
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

vachardise
화자 260 x 백만 명

프랑스어

vachardise
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

vachardise
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

vachardise
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

vachardise
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

vachardise
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

vachardise
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vachardise
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

vachardise
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

vachardise
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

vachardise
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vachardise
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

vachardise
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

vachardise
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vachardise
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

vachardise
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vachardise
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vachardise
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vachardise
화자 5 x 백만 명

vachardise 의 사용 경향

경향

«VACHARDISE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vachardise» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vachardise 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vachardise» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VACHARDISE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vachardise» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «vachardise» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vachardise 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VACHARDISE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vachardise 의 용법을 확인하세요. vachardise 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
P.P.C. ou la passion: testament d'un clerc catholique romain
Il m'est déjà arrivé dans un passé quelque peu éloigné - par simple dégoût de la veulerie et de la vachardise ambiantes, et alors même que les causes ainsi défendues ne m'importaient en rien - de prêter une main secourable à des ...
Jean-Marie Paupert, 2000
2
Je me souviens du Général: Un grand homme sous le regard ...
... chienlit, machin, tohu-bohu, volapuk, vau-l'eau, vachardise, tracassin, jaspiner. .. qui prenaient dans sa bouche une résonance magique. il savait accoler les termes les plus familiers et les plus ordinaires avec les plus rares et les plus érudits ...
Michel Testut, 2013
3
Charles de Gaulle et la guerre d'Indochine
Et il reprochait amèrement ce qu'il appelait la vachardise des Français. Le pacifisme de la masse était sûr de trouver un écho au parlement. Les principaux partis se montraient disposés à rechercher un terrain d'entente avec le Vietminh,  ...
Alfred Georges, 1974
4
La plume et l'idée, ou, L'intelligence des Lumières
Mais c'était toujours dit avec tact et sinuosité; même dans la vachardise, c'était des gens polis. Natacha l'a considéra silencieuse, un peu étonnée de la voir surgir et d'afficher cet air empressé, presque coupable, comme si c'était elle la ...
Jean Goldzink, 2008
5
Le Syndrome des Maldives: Roman
Avant que la porte ne claque, juste le temps de glisser une ultime vachardise : Une petite partie d'échecs, peut-être, dis-je. Denis Trusquin, flingueur d' ambulances. On serait pas un peu cons, tous autant qu'on est ? Soupire Max. Peu après ...
Tristan Derycke-Andreani, 2008
6
Hardi, Marcassin !
Pour se donner du cœur, il grommelle en passant une vachardise à l'adresse de la vieille qui a osé taire payer de l'eau à des réfugiés belges en plein exode et qui doit trembler de frousse derrière ses rideaux : « Tu vas voir comment ils vont  ...
Yvon Péan, 1999
7
Depuis le temps--
Des veaux, des veaux qui tétaient la vachardise à la naissance. Alger ne pouvant vaincre qu'avec Paris, l'affaire était perdue, elle allait l'être, comme toujours lorsque la rouerie est déjà une déloyauté, dans la honte, les larmes, le sang.
Pol Vandromme, 1995
8
La passion selon Saint-Simon
Cela se dessinait donc : en vertu de la liaison étroite du sentiment et du ressentiment et de la proximité de l'amour et de la haine (c'est proximité 'qui est le mot important), la vachardise est comme la « vérité » de l'expressivité, non pas que la ...
Philippe Jousset, 2002
9
Le dernier des Iroquois: roman
Depuis le succès - mondial - de Desperados, Joe O'Connor tient fermement son rang parmi les wonder boys de la jeune littérature irlandaise.
Joseph O'Connor, 2000
10
Le duel: De Gaulle-Pompidou
Il y a des discussions pénibles, parfois même des accrochages. De Gaulle est viscéralement hostile au système de la IV République, des partis, des combinaisons, de la « vachardise ». Même ses silences traduisent son 36 LA RENCONTRE.
Philippe Alexandre, 1970

«VACHARDISE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vachardise 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
De très bonnes nouvelles
On sent qu'il oscille entre l'admiration et la vachardise. C'est toute la beauté de sa vision des êtres et des choses. Bruno Frappat. 5/2/14 - 17 H ... «La Croix, 2월 14»
2
Friandises littéraires
... mais comme maître-nageur." C'est de la mousse de littérature, de la vachardise de style, des compilations saugrenues mais distrayantes. «Mediapart, 12월 12»
3
françois Simon. Bouche d'ombre
Il a un regard d'hiver, gris bleu et d'une douceur crédule, celle de ces passeurs à l'attendrisseur qu'étonnera toujours leur propre vachardise. «Libération, 12월 12»
4
«Prometheus», à perdre «Alien»
Ou comment, d'une vachardise assumée, peuvent naître la maîtrise la plus spectaculaire et la mise en scène la plus obsessionnelle. Postérité. «Libération, 5월 12»
5
Revue de presse des premières critiques pour Prometheus !
Ou comment, d'une vachardise assumée, peuvent naître la maîtrise la plus spectaculaire et la mise en scène la plus obsessionnelle. [...] Ridley ... «Jeux Actu CINEMA, 5월 12»
6
Genève expose Frans Masereel, graveur et pacifiste
... leur Eglise, leur armée, leurs autorités politiques, sont stigmatisés avec vachardise. Où les populations ne sont pas représentées comme des ... «swissinfo.ch, 3월 11»
7
Jean Nouvel, l'architecte qui donnera une âme à Tanger-Med
Lesquels, par vachardise, le traitent tour à tour d'agitateur néfaste, d'illuminé, de fou furieux ou de mégalomane. Et c'est probablement à cause ... «La Vie Éco, 12월 09»
8
Jules Barbey d'Aurevilly par Émile Lévy/DR
Casse-cou : l'est assurément le polémiste qui, par la vachardise de ses attaques dans Le Figaro ou Le Gaulois, se met à dos La Revue des ... «Télérama.fr, 7월 08»
9
Le roman de Carla
... réalisera en 2003 son film autobiographique, Il est plus facile pour un chameau..., elle mettra en scène, non sans une pointe de vachardise, ... «Le Figaro, 12월 07»

참조
« EDUCALINGO. Vachardise [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vachardise> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z