앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "cafardise" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CAFARDISE 의 발음

cafardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAFARDISE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CAFARDISE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «cafardise» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 cafardise 의 정의

사전에있는 바퀴벌레의 정의는 거짓된 헌신이다. 거짓 신자와 위선자의 정신. 법, 스 니치.

La définition de cafardise dans le dictionnaire est dévotion feinte; esprit du faux dévot et de l'hypocrite. Acte, parole de mouchard.


프랑스어 사전에서 «cafardise» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAFARDISE 운과 맞는 프랑스어 단어


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

CAFARDISE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cafard
cafardage
cafarde
cafarder
cafarderie
cafardeux
café
café-restaurant
café-tabac
cafedji
caféier
caféière
caféine
caféisme
cafetan
cafétaria
cafeter
cafétéria
caféterie
cafetier

CAFARDISE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

프랑스어 사전에서 cafardise 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CAFARDISE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «cafardise» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cafardise 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «cafardise» 번역

번역기
online translator

CAFARDISE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 cafardise25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cafardise 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «cafardise» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

cafardise
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

cafardise
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

cafardise
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

cafardise
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

cafardise
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

cafardise
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cafardise
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

cafardise
화자 260 x 백만 명

프랑스어

cafardise
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

cafardise
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

cafardise
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

cafardise
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

cafardise
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

cafardise
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cafardise
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

cafardise
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

cafardise
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

cafardise
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cafardise
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

cafardise
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

cafardise
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cafardise
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

cafardise
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

cafardise
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

cafardise
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

cafardise
화자 5 x 백만 명

cafardise 의 사용 경향

경향

«CAFARDISE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cafardise» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cafardise 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cafardise» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAFARDISE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cafardise» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «cafardise» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cafardise 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAFARDISE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 cafardise 의 용법을 확인하세요. cafardise 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Synonymes français
442 Brouiller, embrouiller. 352 Brouillerie, brouille. 442 Brutal, brute. 522 Brute, brutal. 522 c. • Cacher une et se cacher d'une chose. 172 Cafarderie, cafardise. 45i Cafardise, carfarderie." 455 Cagoterie, cagotisme. 449 Cagotisme, cagoterie.
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
2
Revue des deux mondes
Pour ces formes nouvelles du vice, il a fallu inventer un nom particulier, la cafardise. La cafardise, comme la cuistrerie, n'est pas, à vrai dire, un vice; c'est une olla podrida nauséabonde de vices et de vertus, une habitude d'esprit, résultat des ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1855
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Le cardinal Albano eut vraiment peine et sans feintise d'accepter le pontificat. » — Cette même remarque trouve son application à l'égard des mots simplesse et simplicité. (Voy. pag. 188.) TERMINAISONS ISE et ERIE. Cafardise , cafarderie.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Revue des deux mondes: R2M
... l'oreille de l'usurpateur, — trafiquant de son esprit vénal contre des masses d' or; — il se jeta dans le moule des saints cafards, — gémit, soupira, pria, tant que la cafardise fut un lucre, — la plus bruyante cornemuse du glapissant cortège !
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Cafardise , cafarderie. Lourdise , lourderie. Ce qu'il y a de commun entre ces deux terminaisons , c'est d'être familières et d'indiquer des défauts ou des actes qui en émanent. Mais leur différence vient de ce que primitivement erie désigne un ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Cafardise. cafarderie. Lourdise, lourderie. Ce qu'il y a de commun entre ces deux terminaisons , c'est d'être familières et d'indiquer des défauts ou des actes qui en émanent. Mais leur différence vient de ce que primitivement ert'e désigne un ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire de synonimes françois
Cafardise , s. f. bigotc- rie , hypocrisie , -grimace , affectation , sausse devotion , bigocismc , cagoteric. Cage , s. f. grillage , treil- lagc , jalousie — corps d'un moulin , d'un cscalier , &c. — enceinte , maisonnette , loge. *CagnaRd, adj. faineant ...
Timothée de Livoy, 1767
8
La ville rebelle ...
de texte à De Potter , et puisque la cafardise et l'impiété ont pu contracter alliance pour renverser l'a - torité du juste, il ne sera peut-être pas inopportunde rechercher'; ici, jusqu'à quel point les reproches du 'saint homme pourraient être mieux ...
Mysochlocrate (pseud. van Georg. Libry-Bagnano.), 1831
9
"La ville rebelle", ou Les Belges au tribunal de l'Europe: ...
de texte à De Potter , et puisque la cafardise et lîimpiété ont pu contracter alliance pour renverser 17antorité. du juste, ilr ne serapeut-être 'pas inopportun de rechercherpï ici', jusqu'à' quel point- les reproches du, saint homme pourraient être ...
Mysochlocrate (pseud. van Georg. Libry-Bagnano.), 1831
10
Les Belges au tribunal de l'Europe: faisant suite à La Ville ...
de texte à De Potter , et puisque la cafardise et l'impiété ont pu contracter alliance pour renverser l'autorité du juste, il ne sera peut-être pas inopportun de rechercher , ici , jusqu'à quel point les reproches du saint homme pourraient être mieux ...
Mysochlocrate, 1831

«CAFARDISE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cafardise 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Enfant terrible : sur Barbey d'Aurevilly
... la tapisserie de ces bayadères est plombaginée, fil à fil, de toutes les nuances pénombrales de l'imposture, de la cafardise de la femme et du ... «La Revue des Ressources, 5월 10»

참조
« EDUCALINGO. Cafardise [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/cafardise> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z