앱 다운로드
educalingo
bénévole

프랑스어 사전에서 "bénévole" 뜻

사전

프랑스어 에서 BÉNÉVOLE 의 발음

bénévole


BÉNÉVOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BÉNÉVOLE 의 뜻은 무엇인가요?

지원자

자발적인 일은 일반적으로 비영리 기관, 협회, 비정부기구 (NGO), 노동 조합 또는 공공 단체에서 실시되는 무급이며 자유롭게 선택한 활동입니다. 자원 봉사자는 "자원 봉사자"라고 불립니다. 이 단어의 어원은 "선의의 뜻"을 뜻하는 라틴어 "베네 볼 루스"에서 비롯된다. 유용함을 느끼고 다른 사람들을 위해 뭔가를하는 것은 자원 봉사자들 뒤에 있습니다. 이들은 스포츠, 문화 또는 여가, 인도주의, 건강, 사회 사업, 방위와 같은 다양한 분야에 참여합니다. 권리, 환경 및 생물 다양성의 보호, 그리고 교육.

프랑스어 사전에서 bénévole 의 정의

사전에 자원 봉사자의 정의는 좋은 의도, 누군가를 향한 친절한 자비를 보여주는 것입니다. 왜냐하면 그는 그것을 원하기 때문입니다.

BÉNÉVOLE 운과 맞는 프랑스어 단어

dévole · frivole · malévole · vanvole · venvole · vole · vélivole

BÉNÉVOLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bénédicité · bénédictin · bénédictine · bénédiction · benedictus · bénéfice · bénéficiaire · bénéficiairement · bénéficiant · bénéficier · bénéficieux · bénéfique · bénéolence · bénéolent · benêt · bénévolat · bénévolement · bénévolence · bénévolent · bengale

BÉNÉVOLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acropole · agricole · camisole · carole · casserole · console · coupole · créole · espagnole · idole · mole · métropole · parole · pistole · porte-parole · protocole · pétrole · sole · symbole · école

프랑스어 사전에서 bénévole 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BÉNÉVOLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bénévole» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «BÉNÉVOLE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «bénévole» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bénévole» 번역

번역기

BÉNÉVOLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bénévole25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bénévole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bénévole» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

志愿者
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

voluntario
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

volunteer
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

स्वयंसेवक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

متطوع
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

доброволец
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

voluntário
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

স্বেচ্ছাসেবক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

bénévole
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

sukarelawan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Freiwillige
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ボランティア
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

지원자
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

volunteer
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tình nguyện
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தன்னார்வ
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

स्वयंसेवक
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

gönüllü
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

volontario
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wolontariusz
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

доброволець
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

voluntar
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εθελοντής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vrywilliger
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

volontär
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

frivillig
화자 5 x 백만 명

bénévole 의 사용 경향

경향

«BÉNÉVOLE» 의 용어 사용 경향

bénévole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bénévole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bénévole 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BÉNÉVOLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bénévole 의 용법을 확인하세요. bénévole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Guide du Bénévole: Une heure, un mois, un an à offrir aux ...
Vous avez une heure, un jour, un mois, un an à consacrer aux autres : que faire ?
Françoise Perriot, Claude-Marie Chaise, 2012
2
L'engagement bénévole des étudiants: Le pouvoir d'agir
Donner le pouvoir d'agir à ceux qui ne l'ont pas est un des buts du monde associatif et militant.
Dan Ferrand-Bechmann, 2007
3
Guide du bénévolat
ÊTRE BÉNÉVOLE, ÇA VEUT DIRE QUOI ? C'est « donner son temps pour les autres », « agir pour une cause juste au nom de la solidarité », « travailler gratuitement», « aider les autres»... Essayez donc de demander aux personnes qui vous ...
Priscillia Fattelay, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
4
Catastrophes naturelles: quand l'appel se fait cri: Une ...
Ce livre apporte le précieux témoignage d'une secouriste, "technicienne de catastrophe", intervenue au profit de populations éprouvées par les caprices de la nature (inondations, séismes, raz-de-marée).
Camille Chardon, 2006
5
Rendons le pouvoir à l'Afrique!: Cri de colère d'un bénévole ...
L'auteur témoigne de son action en Afrique depuis près de trente ans au titre d'un jumelage-coopération avec des villages de brousse au Burkina Faso.
Philippe Milon, 2009
6
Catastrophes naturelles : quand l'appel se fait cri: Un ...
Fille de la médecine militaire, la médecine de catastrophe veut enrichir de sa propre expérience la pratique médicale des conflits armés.
Camille Chardon Crété, 2012
7
Guide pratique de gestion d'un établissement public local ...
En cela, ils se voient appliquer la théorie de la responsabilité pour risque, c'est-à- dire que la responsabilité de l'administration pourra être engagée sur le fondement du risque qu'elle a fait courir au collaborateur bénévole dans le cadre de ...
François Boussat, 2001
8
Les bénévoles et leurs associations: Autres réalités, autre ...
Cet ouvrage présente les textes du groupe de recherche "sociologie de l'engagement, de la vie associative et du bénévolat" qui a été fondé lors du congrès de l'Association Française de Sociologie en février 2004.
Dan Ferrand-Bechmann, 2004
9
Guide du bénévole social
Réalisé à partir de plusieurs années de pratiques partenariales et en se basant sur des mots-clés et des situations concrètes, ce guide vise à soutenir le bénévole social dans sa spécificité, et à l’aider dans sa réflexion et ...
Jean-Paul Arveiller, 2007
10
La France bénévole
Son équipe, animée par Cécile Bazin, Marie Duros et Jacques Malet, s'appuie sur des sources provenant d'organismes officiels avec lesquels elle a établi des coopérations continues.
Cécile Bazin, Jacques Malet, 2009

«BÉNÉVOLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bénévole 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Résultats de l'enquête "La France bénévole 2015" par Recherches …
Pour la douzième année, le Réseau Recherches & Solidarités a mené un enquête sur le bénévolat en France. L'enquête a été réalisée au ... «Carenews, 7월 15»
2
Les services du Centre d'action bénévole en demande croissante …
COMMUNAUTÉ. La population fait de plus en plus appel aux services du Centre d'action bénévole de la MRC de Coaticook. L'organisme doit ... «Progrès de Coaticook, 7월 15»
3
Jacques, chauffeur bénévole - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Jacques Montagne est bénévole au Cahors Blues Festival depuis 9 ans maintenant, depuis qu'il est à la retraite. Aimant le blues, il revient ... «ladepeche.fr, 7월 15»
4
Historien bénévole recherché | Cynthia Laflamme | Actualités
Le musée recherche aussi un bénévole pour offrir des visites guidées les fins de semaine dans le parc Victoria. M. Gravel aimerait que ce ... «LaPresse.ca, 7월 15»
5
Bénévole afin de traduire en anglais - Arrondissement.com
Le Sac à Dos / Action-Réinsertion recherche un traducteur bénévole afin de traduire en anglais le descriptif de l'organisme, une lettre de ... «Arrondissements.com, 7월 15»
6
Saint-Etienne | Quand une bénévole s'installe à Beaubrun
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7월 15»
7
Royaume-Uni: Une bénévole de 75 ans «virée» car elle ne sait pas …
Depuis 29 ans, la bénévole offrait ses services pour le Dove House Hospice de Cottingham, dans la ville de Hull au Royaume-Uni. Un matin, la ... «20minutes.fr, 7월 15»
8
Royaume-Uni: une bénévole de 75 ans renvoyée car elle ne sait …
Au Royaume-Uni, Jane Brooks, 75 ans et bénévole au Dove House Hospice de Cottingham a été renvoyée après 28 ans de bons et loyaux ... «France Soir, 7월 15»
9
Un chantier bénévole et polyglotte au château !
Depuis l'été 2008, la Ville accueille un chantier annuel de volontaires européens, en partenariat avec l'association Etudes et Chantiers ... «Le Journal de Vitré, 7월 15»
10
Une bénévole des Ardentes victime d'une tentative de viol
Un Liégeois âgé de 46 ans a été interpellé dans la nuit de vendredi à samedi après une tentative de viol commise sur une jeune femme qui ... «dh.be, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bénévole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/benevole> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO