앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "bigaille" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BIGAILLE 의 발음

bigaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGAILLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BIGAILLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «bigaille» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 bigaille 의 정의

사전에있는 bigaille의 정의는 괴롭 히거나 날카로운 날개 달린 곤충이다. 작은 프라이. 작은 변화.

La définition de bigaille dans le dictionnaire est insecte ailé qui agace ou qui pique. Menu fretin. menue monnaie.


프랑스어 사전에서 «bigaille» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BIGAILLE 운과 맞는 프랑스어 단어


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

BIGAILLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bifurquer
bigame
bigamie
biganon
bigarade
bigaradier
bigarré
bigarreau
bigarreautier
bigarrer
bigarrure
bige
biger
bighorn
bigle
bigler
bigleuse
bigleux
bignolle
bignone

BIGAILLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

프랑스어 사전에서 bigaille 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BIGAILLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bigaille» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bigaille 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «bigaille» 번역

번역기
online translator

BIGAILLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bigaille25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bigaille 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bigaille» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

bigaille
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

bigaille
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

bigaille
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

bigaille
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

bigaille
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

bigaille
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bigaille
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

bigaille
화자 260 x 백만 명

프랑스어

bigaille
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bigaille
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

bigaille
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

bigaille
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

bigaille
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

bigaille
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bigaille
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

bigaille
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

bigaille
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

bigaille
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

bigaille
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bigaille
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

bigaille
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bigaille
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

bigaille
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bigaille
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bigaille
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bigaille
화자 5 x 백만 명

bigaille 의 사용 경향

경향

«BIGAILLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bigaille» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bigaille 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bigaille» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BIGAILLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bigaille» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «bigaille» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bigaille 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BIGAILLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bigaille 의 용법을 확인하세요. bigaille 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La boule de fort par noms et par mots
BIGAILLE n. f. (mot du patois angevin) Jeu de cartes. N'avoir que la bigaille : n' avoir qu'un jeu très pauvre aux cartes. Au jeu d'aluette, cartes de force moyenne. Syn. Boise, boisse Bonne bigaille : les quatre doubles au jeu d'aluette.
Gérard Linden, 2007
2
GALERIENS DES BRUMES SUR LES VOILIERS TERRE-NEUVES
Le vieux (c'est le nom traditionnel du « grand mât », du capitaine) et la bigaille avaient d'abord assisté, l'un bénissant (le capitaine, de droit, dit les prières des morts) et l'autre pleurnichant (ou se réjouissant in petto : il y a toujours des hommes ...
René Convenant, 1988
3
Recherches en linguistique étrangère
On employait d'abord, le terme "bigaille", qui désigne, aussi, l'ensemble du poisson trop petit pour être vendu. Le capitaine A. Hayet illustre cette utilisation ainsi, à propos d'un mousse : "Le maître d'équipage l'avait fait plier sous une tape  ...
‎1989
4
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
Le jeu de bigaille (ou d'alu- ette), se joue avec 48 cartes parmi lesquelles se trouvent « Meusieu, Madame, te Borgne, la Vache », etc. Pour annoncer son jeu à son partenaire, le joueur fait des grimaces spéciales pour chaque carte. Assister à ...
5
Bulletin de la Société de linguistique de Paris
SUR L'ÉTYMOLOGIE DU MOT BIGAILLE. Ce terme, nous dit M. Littré, dans son Dictionnaire étymologique, est employé aux Colonies pour désigner d'une façon générale les insectes ailés. Sa provenance ne nous est point d'ailleurs indiquée  ...
Société de linguistique de Paris, 1871
6
Voyage d'un naturaliste ...
(2) Les maringoins ou cousins sont de petits insectes volans, avides de sang, et^ ort incommodes. (3) La bigaille ou moustiques : on appelle ainsi de petites mouches imperceptibles , avides aussi de sang. Tome III. H d'abord distinguer, mais ...
Michel-Etienne Descourtilz, 1809
7
Voyages d'un naturaliste, et ses observations faites sur les ...
... où il reste encore un peu d'eau. (2) Les maringoins ou cousins sont de petits insectes volans, avides de sang, et fort incommodes. (3) La bigaille ou moustiques : on appelle ainsi de petites mouches imperceptibles , avides aussi de sang ...
Michel Etienne Descourtilz, 1809
8
Clandestine
... pour «la connaissance à Gouévic », qui se servait de mots pareils. Poliment, il répondit : – Faut avoir l'habitude... Puis il sortit de la niche à reculons. – Disdonc, tu ne vas pas t'ennuyer, dans ta«cabane », sacrée maudit' bigaille ! La bigaille ...
Roger Vercel, 2014
9
Bulletin
SUR L'ÉTYMOLOGIE DU MOT BIGAILLE. Ce terme, nous dit M. Littré, dans son Dictionnaire étymologique, est employé aux Colonies pour désigner d'une façon générale les insectes ailés. Sa provenance ne nous est point d'ailleurs indiquée  ...
Société de linguistique de Paris, 1871
10
Voyages d'un naturaliste, et ses observations faites sur les ...
(2) Les maringoins ou cousins sont de petits insectes volans, avides de sang, et fort incommodes. (3) La bigaille ou moustiques : on appelle ainsi de petites mouches imperceptibles , avides aussi de sang. Tome III. H d'abord distinguer, mais ...
Michel Etienne Descourtilz, 1809

«BIGAILLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bigaille 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ricochets... sur le Blavet
... maîtrise des additions, mais les mauvaises langues pourront toujours dire qu'elle racle la bigaille des fonds de tiroirs pour rendre la monnaie ... «Le Télégramme, 6월 15»
2
Une première édition réussie
La soirée d'ouverture s'est déroulée à La Bigaille devant plus de 120 personnes qui ont pu apprécier la performance du Oléron Ukulélé ... «Sud Ouest, 5월 15»
3
La scène charentaise pétille à la Bigaille
'épatant bar associatif la Bigaille accueillait deux prometteuses escouades des scènes charentaises, jeudi soir. Laurent Paradot a ouvert la ... «Sud Ouest, 5월 15»
4
L'ukulélé s'installe et a même son festival
La Bigaille à Marennes, à 21 heures, Paolo Lucazzo et Ousk en première partie ; entrée 4 €. Samedi 9 mai. Le Grand-Village Plage, à 14 h 30, ... «Sud Ouest, 5월 15»
5
Notez cet article :
... le muret en béton d'enceinte du bar restaurant Chez Bigaille. Malgré l'intervention des pompiers de La Roche, l'homme n'a pu être réanimé. «Le Dauphiné Libéré, 1월 15»
6
Les jeunes talents locaux sur scène
a Bigaille, lieu associatif marennais, programme une soirée expérimentale jam rock demain, à partir de 21 heures (1). « Vendredi sera une ... «Sud Ouest, 10월 14»
7
La Bigaille accueille un week-end tzigane
a Bigaille propose ce week-end une série de concerts de grande qualité sur le thème de l'art tzigane. Cela débute ce soir à 21 heures, avec un ... «Sud Ouest, 10월 14»
8
« Un nouvel élan culturel »
Pour Mickaël Vallet, un nouvel élan culturel est en cours : « Désormais, il faut compter avec la nouvelle médiathèque, la ludothèque, la Bigaille, ... «Sud Ouest, 10월 14»
9
Mais que faire de nos centimes d'euros ?
La bigaille n'est pas plus considérée du côté des amateurs de monnaie. Stéphane Defoy, président de l'Association numismatique du pays de ... «Jactiv, 9월 14»
10
16 associations vont participer au Forum le samedi 6 septembre
Association musicale La Bigaille. Plusieurs professeurs sont regroupés dans cette association proposant la pratique de différents instruments, ... «Ouest-France, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Bigaille [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bigaille> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z