앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "rocaille" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ROCAILLE 의 발음

rocaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCAILLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ROCAILLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «rocaille» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

rockery

Rocaille

rocaille은 원래 작은 동굴, 조개, 이끼와 산호를 지정하여 동굴을 장식하고, 동굴이나 바위를 모방하는 구조물을 암석으로 만들어 장식적인 목적으로 만든다. 그들은 더 아름다운 모습을주기 위해 정원에서 만들어집니다. Une rocaille désigne originairement les petits cailloux, coquillages, mousses et 'corails', qui servent à orner une grotte, à faire des rochers, c'est-à-dire des constructions, imitant une grotte ou un rocher, à vocation décorative que l'on fait dans les jardins, pour leur donner une apparence plus pittoresque.

프랑스어 사전에서 rocaille 의 정의

사전에있는 바위의 정의는 돌, 자갈, 작은 미네랄 파편으로 이루어져 있습니다. rockery로 덮여 장소입니다.

La définition de rocaille dans le dictionnaire est ensemble de pierres, de cailloux, de débris minéraux de petite dimension. Endroit recouvert de rocaille.

프랑스어 사전에서 «rocaille» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROCAILLE 운과 맞는 프랑스어 단어


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

ROCAILLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

roc
rocade
rocaillage
rocailleur
rocailleusement
rocailleux
rocambeau
rocambole
rocambolesque
rocella
rochage
rochasse
rochassier
rochassière
roche
rocher
rochet
rocheux
rochier
rock

ROCAILLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

basse-taille
broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
tenaille
traille
trouvaille

프랑스어 사전에서 rocaille 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ROCAILLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rocaille» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rocaille 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «rocaille» 번역

번역기
online translator

ROCAILLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rocaille25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rocaille 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rocaille» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

假山
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

rocalla
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

rockery
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बनावटी चट्टानों की माला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حديقة وعرة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

сад с декоративными каменными горками
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

rockery
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

শৈলোদ্যান
화자 260 x 백만 명

프랑스어

rocaille
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

batuan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Steingarten
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

築山
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

rockery
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Rockery
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

núi giả
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

rockery
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

दगडधोंडयांनी तयार केलेले उद्यान
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

taş döşeli bahçe
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

giardino roccioso
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ogród skalny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сад з декоративними кам´яними гірками
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

stânci artificiale
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ακανόνιστες
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

rotstuin
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

stenparti
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

steinrøys
화자 5 x 백만 명

rocaille 의 사용 경향

경향

«ROCAILLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rocaille» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rocaille 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rocaille» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ROCAILLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rocaille» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «rocaille» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rocaille 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROCAILLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rocaille 의 용법을 확인하세요. rocaille 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jardin de rocaille
Une autre façon de définir la rocaille serait de dire qu'elle crée des conditions difficiles, défavorables à la majorité des plantes. Un environnement de rochers rend le soleil plus brûlant et desséchant ; la pente favorise l'écoulement de la pluie ...
Gérard Sasias, 2007
2
Perles de rocaille
Plus de 75 modèles de bijoux et de grigris à réaliser soi-même.
Christine Hooghe, 2012
3
JARDIN DE ROCAILLE
Choix de matériaux, confection d'une rocaille, un choix de plantes appropriées à la rocaille.
Martina Eva Richter, 1996
4
Perles de rocaille aux quatre saisons
Pour apprendre à créer tout un tas d'animaux ou de petites formes décoratives en perles de rocaille
Caroline Jacquet, 2004
5
Beaux-arts (1923): revue d'information artistique
Pièce de surtout et forme de corbeille supportée par deux' figures d'enfants montés sur terrasse, pied rocaille en bronze doré. 500 fr. Deux jolis petits cacbepots à ornements gaufrés en reilef et décorée de fleurs. '1.260 h'. Parte- huîlier modèle ...
6
Baroque Montesquieu
UNE. ESTHÉTIQUE. ROCAILLE. On a la surprise de découvrir dans le jurisconsulte un critique d'art et un esthéticien avisé, compétent et sensible, et jusque dans L'Esprit des lois une explication de l'« attachement pour la religion » catholique ...
Laurent Versini, 2004
7
Perles de Rocaille et perles fantaisie
Elle consiste en l'enfilage de perles de rocaille et (ou) de perles fantaisie sur des épingles de sûreté de couleur et de taille différentes. La plupart des modèles se confectionnent en moins d'une heure.
Dominique Hervé, 2002
8
Catalogue général publié par la Commission Impériale: ...
4056. Lorgnette de forme cylindrique en or guilloché à quadrilles et fleurs émaillées en plein. — MM. Hunt et Roskel (Londres). 4057. Flacon en forme de vase de stylo rocaille on or repoussé, décoré do figures, d'ornements et de guirlandes ...
9
Perles de rocaille: Arbres, arbustes
La magie des petites perles de verre n'a de cesse de nous enchanter.
Esther Le Solliec, Nathalie Allaire, 1998
10
Perles de rocaille: 140 modèles originaux faciles à réaliser
L'intérêt que vous avez porté à ses deux précédents livres Perles de Rocaille, au fil du temps et Perles de Rocaille, tissage et enfilage, a encouragé Brigitte Bonnave à répondre à votre demande en créant ce troisième ouvrage.
Brigitte Bonnave, 1999

«ROCAILLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rocaille 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Comment Ankara peut sectionner le nerf de la guerre
Ainsi l'érection d'un mur défensif serait amorcée tandis que des dirigeables auraient entrepris de survoler les 900 kilomètres de rocaille ... «la Nouvelle République, 7월 15»
2
Et si vous faisiez une « pause Caffet » chez Jean-Marc ?
Un peu plus loin, Jean-Marc a aménagé deux parterres de fleurs et une « rocaille zen » avec des pierres particulières. Un espace pour les ... «Eveil Pont Audemer, 7월 15»
3
La ville d'Aix veut vendre ses parkings
Des chapelles funéraires néogothiques, néoclassiques ou en rocaille, des obélisques, des sarcophages ou de véritables mausolées ont été ... «La Provence, 7월 15»
4
Les Incontournables : la Dent d'Oche, “Fuji-Yama” des Chablaisiens
Pour y aller : à Bernex, direction Pré Richard, parking La Fétiuère. 3 à 4h de marche entre sous-bois et rocaille (dénivelé +800m). Contacts ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
5
Mortal Kombat X : Tremor se trémousse dans une première bande …
Il utilisera d'ailleurs la rocaille environnante dans ses combos pour prendre le dessus sur ses adversaires, mais aussi pour ses coups ... «GAMERGEN, 7월 15»
6
Vianney de retour à Toulouse en octobre
Idées Blanches reste un album de convictions et de choix intimes : au-delà des arabesques vocales, fêlures, rebonds, rocaille ou envolées en ... «Toulouseblog.fr, 7월 15»
7
Les 4 Fantastiques : Qui se cache derrière le corps de pierre de la …
Gigantesque montagne de rocaille, Ben Grimm cache pourtant un cœur en or, un peu comme son interprète Jamie Bell, qui nous donne en ... «melty.fr, 7월 15»
8
De cet éden rocheux, une vue à damner tous les saints
Et pourtant l'on y grimpe, chacun devant chercher son propre chemin, à travers rocaille, rus et névés. Mais la récompense est à la hauteur: une ... «Le Temps, 7월 15»
9
Récolter la lavande
Il est judicieux de les exposer plein sud, y compris sur un talus ou en rocaille car ces plantes sont très économes en eau. Le lavandin est plus ... «Le Télégramme, 7월 15»
10
Le sanctuaire revit à Tracadie
Lors d'une visite au sanctuaire, j'ai aperçu une dame en train de désherber la grande rocaille de fleurs. Tout en jasant, nous avons vite ... «Acadie Nouvelle, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rocaille [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rocaille> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z