앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "gouaille" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GOUAILLE 의 발음

gouaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOUAILLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GOUAILLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «gouaille» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 gouaille 의 정의

사전에있는 농담의 정의는 조롱하고 무례하다; 조롱 거리는 다소간 저속합니다.

La définition de gouaille dans le dictionnaire est attitude moqueuse et insolente; raillerie plus ou moins vulgaire.


프랑스어 사전에서 «gouaille» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GOUAILLE 운과 맞는 프랑스어 단어


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

GOUAILLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

gouache
gouaché
gouacher
gouacheur
gouailler
gouaillerie
gouailleur
gouailleuse
gouailleusement
goualante
goualer
goualeur
goualeuse
gouaparde
gouape
gouaper
gouapeur
goudron
goudronnage
goudronné

GOUAILLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

basse-taille
broussaille
chaille
draille
gaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

프랑스어 사전에서 gouaille 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GOUAILLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «gouaille» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
gouaille 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «gouaille» 번역

번역기
online translator

GOUAILLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 gouaille25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gouaille 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «gouaille» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

厚脸皮
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

descaro
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

cheekiness
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

cheekiness
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الوقاحة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

нахальство
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cheekiness
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

cheekiness
화자 260 x 백만 명

프랑스어

gouaille
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

cheekiness
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Frechheit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

cheekiness
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

cheekiness
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

cheekiness
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cheekiness
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

cheekiness
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

cheekiness
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

arsızlık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cheekiness
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

cheekiness
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

нахабство
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

obrăznicie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αναίδεια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

cheekiness
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

cheekiness
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

cheekiness
화자 5 x 백만 명

gouaille 의 사용 경향

경향

«GOUAILLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gouaille» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gouaille 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gouaille» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GOUAILLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gouaille» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «gouaille» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gouaille 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GOUAILLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 gouaille 의 용법을 확인하세요. gouaille 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Art de vérifier les dates
L'an 1202, son estime pour les chanoines réguliers le porta aussi à fonder pour eux l'abbaye de Gouaille. Gaucher répandit encore ses libéralités sur d'autres monastères, et mourut le 5 ou le 4 août de l'an 1219 , dans un âge avancé.
David Bailie Warden, Nicolas Viton de Saint-Allais, M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), 1818
2
L'art de vérifier les dates ...: t.1-18. L'art de vérifier ...
L'an 1202, son estime pour les chanoines réguliers le porta aussi à fonder pour eux l'abbaye de Gouaille. Gaucher répandit encore ses libéralités sur d'autres monastères, et mourut le 5 ou le 4 août de l'an 1219 , dans un âge avancé.
David Bailie Warden, M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Maur François Dantine, 1818
3
Un temps révolu: chronique
Car outre la grâce, encore une fois, de sa personne, il mêlait au côté incantatoire de son discours une gouaille très affinée en l'occurrence mêlée à une élégance d'expression spécifiquement française. Une arme donc doublement efficace.
Georges Haldas, 2003
4
Glossaire du Poitou, de la Saintonge et de l'Aunis. [With]
GOT, s. m. Trou fait dans la terre par les enfants pour un jeu de marbre. (Voyez Poquet.) S. GOUAILLE , Gouaillerie , s. f. Turlupinade , persifflage , mauvaise plaisanterie. Du celtique Gwallérez , action de nuire. « Ol est ine gouaille que tu veux ...
Léopold Favre, 1867
5
Glossaire du centre de la France
(Voy. Albert, et les Coutumes et Croyances populaires, par LAISNEL DE LA SALLE.) acre, GOTÉ, GOT], coron. Diminutifs de Marguerite. (Voy. Culte et Margoton.) Gutc, nom de soubrette de la Gageure imprévue, par Sedaine, GOUAILLE, s. f. ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
6
Glossaire Du Centre de la France
(Voy. Albert, et les Coutumes et Croyances populaires, par LAISNEL DE LA SALLE.) COTE, COTE, GOTI, GOTON. Diminutifs de Marguerite. (Voy. Guite et Margoton.) Gute, nom de soubrette de la Gageure imprévue, par Sedaine. GOUAILLE ...
Collectif
7
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
Au reste, la Gouaille , «la Furieuse 6c tous les autres peo*tits torrents qui découlent de ces montagnes sont sujets, après les grandes pluies , à des débordements qui .ne contribuent as peu à sertilisier les plaines qu'ils arr-osent, mais qui, ...
8
Histoire généalogique des sires de Salins au comté de ...
Chartre, par laquelle Iossêrand de Brancion consent a' une' donation faite a' l' Abbaye de Gouaille , par Hugues cle Mol-î q pre-y Ü ses fi'eres, l'an 12.24. Tirée des Archives de l'Abbaye de Gouaille. . j Domina: Braneionis, omnibus præl' entes ...
Jean-Baptiste Guillaume, 1757
9
Histoire généalogique des sires de Salins au comté de Bourgogne
226, 8c celle de Gouaille , 228... Fait hommage dela Seigneurie de Salins , 2:6'. Fait des donsau Chapitre de Saint Étienne de Besançon , z 1 r ; aux Abbayes de' R'Osiéres , 212. ,—216', 2.2.1' ; de' Clugny, 213; deBalerne, 218;. de Mont' ...
Jean Baptiste Guillaume, 1758
10
L'art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
L'an 1202, son estime pour les chanoines réguliers le porta aussi à fonder pour eux l'abbaye de Gouaille. Gaucher répandit encore ses libéralités sur d'autres monastères, et mourut le 3 ou le 4 août de l'an 1219 , dans un âge avancé.
François Clément, Nicolas Viton de Saint-Allais, Jean-Baptiste-Pierre Jullien de Courcelles, 1818

«GOUAILLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gouaille 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Pontivy. La première braderie estivale a attiré la foule samedi
Difficile en effet de résister bien longtemps à la gouaille et aux discours bien rodés des démonstrateurs ventant les mérites de leur "fouet à ... «Ouest-France, 7월 15»
2
A Toulouse, l'été 2015 «bichonne» le chapeau - 20/07/2015 …
Et puis le fameux canotier en paille, le chapeau des paysans du XIXe siècle, passé à la postérité par la gouaille de Maurice Chevalier. «ladepeche.fr, 7월 15»
3
Les festivités de la Fête nationale débutent aujourd'hui. - Rtbf
La gouaille des Marolles. Sur la scène, on retrouve les porte-drapeaux de ce Bruxelles-là, un peu désuet, résolument populaire que les ... «RTBF, 7월 15»
4
Le groove jubilatoire de Deluxe au Festival de Thau - Fip
Les cinq moustachus costumés bombardent leur groove détonant tandis que le feu follet Liliboy offre avec sa gouaille sans pareille un surplus ... «FIP, 7월 15»
5
La Seugne parcourue par une vague d'amour lointain - SudOuest.fr
De la grâce d'une danseuse à la gouaille d'un marché d'Orient, de la nostalgie amoureuse à la vivacité d'une tablée garnie, ce spectacle s'est ... «Sud Ouest, 7월 15»
6
Angoulême: à la pension "Chez Paulette", c'est toujours chouette …
Une déco kitschissimme, des prix imbattables ("39€ le lit en demi-pension"), une ambiance familiale sans chichis et la gouaille d'Alain attirent ... «Charente Libre, 7월 15»
7
Richard, le pompiste tout droit venu des années 60 - 19/07/2015 …
Sa réputation et sa gouaille font désormais sa légende. Rassemblement 4 L international circuits Val de Loire à Thenay, de 9 h à 19 h ce ... «la Nouvelle République, 7월 15»
8
Le doyen des zadistes - Rue89 - L'Obs
Sa gouaille, la ferveur de son engagement, et ses sept passages par la case prison, attirèrent rapidement les caméras de télévision et les ... «Rue89, 7월 15»
9
Montre-moi ton bracelet Moneiz, je te dirai qui tu es - Ouest-France
Alex et Maxime, la vingtaine, des chasubles fluo sur le dos, ont de la gouaille. Il vaut mieux : ces bénévoles mobiles informent les nouveaux ... «Ouest-France, 7월 15»
10
Vieilles Charrues : Un bracelet électronique pour payer ses achats …
Alex et Maxime, la vingtaine, des chasubles fluo sur le dos, ont de la gouaille. Il vaut mieux : ces bénévoles mobiles informent les nouveaux ... «maville.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Gouaille [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/gouaille> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z