앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "blasphémateur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BLASPHÉMATEUR 의 발음

blasphémateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLASPHÉMATEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BLASPHÉMATEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «blasphémateur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
blasphémateur

신에 대한 불경

Blasphème

신성 모독은 종교에 의해 숭배되는 것 또는 신성한 것으로 간주되는 것에 관해 불경스럽게 판단되는 담론입니다. 이 단어는 라틴어에서 모호한 말을하고 문자 그대로 "명예 훼손"을 의미하는 "평판"이라는 그리스어의 "베타", "모욕", "모욕적 인", "모욕", "평판"에서 유래 된 그리스어 κβλασφημία, τῆς βλασφημίας / blasphemy에서 비롯된 것입니다. 리틀 러스 (Little Larousse)에 의해 정의 된 신성 모독의 개념은 "신성을 격렬히 단언하는 연설이나 연설이다. 신성 또는 그 대표들에 대한 분노 또는 모욕입니다. 이 개념은 스페인 신학자 프란시스코 수아레스 (Francisco Suarez)에 의해 16 세기에 "하나님을 비난하는 저주, 비난 또는 무례한 말"으로 정의되었습니다. Un blasphème est un discours jugé irrévérencieux à l'égard de ce qui est vénéré par les religions ou de ce qui est considéré comme sacré. Le mot vient du grec ἡ βλασφημία, τῆς βλασφημίας / blasphêmía, dérivé de βλάπτειν / bláptein, « injurier », et φήμη/φάμα / phếmê ou pháma, « réputation », qui a donné blasphemia en latin et signifie littéralement « diffamation ». La notion de blasphème, telle que définie par Le Petit Larousse, est « une parole ou un discours qui insulte violemment la divinité. » Il s'agit d'un outrage ou d'une injure envers la divinité ou ses représentants. La notion a été définie au XVIe siècle par le théologien espagnol Francisco Suárez comme « toute parole de malédiction, reproche ou irrespect prononcé contre Dieu.

프랑스어 사전에서 blasphémateur 의 정의

사전에있는 신성 모독의 정의는 불경스러운 사람입니다. 신성 모독의 성격을 가진 사람.

La définition de blasphémateur dans le dictionnaire est personne qui blasphème. Qui a le caractère du blasphème.

프랑스어 사전에서 «blasphémateur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BLASPHÉMATEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

BLASPHÉMATEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

blase
blasé
blasement
blaser
blason
blasonné
blasonner
blasphématoire
blasphématrice
blasphème
blasphémer
blaste
blastématique
blastème
blastocardie
blastocarpe
blastocèle
blastocère
blastocholines
blastochyle

BLASPHÉMATEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

프랑스어 사전에서 blasphémateur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BLASPHÉMATEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «blasphémateur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
blasphémateur 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «BLASPHÉMATEUR» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «blasphémateur» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
blasphémateur 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «blasphémateur» 번역

번역기
online translator

BLASPHÉMATEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 blasphémateur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 blasphémateur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «blasphémateur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

亵渎神明
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

blasfemo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

blasphemous
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

तिरस्कारी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تجديف
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

богохульный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

blasfemo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ধর্মহীন
화자 260 x 백만 명

프랑스어

blasphémateur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

menghujat
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

blasphemisch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

不敬
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

불경스러운
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

nyenyamah
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

có hàm ý xúc phạm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இழிவுபடுத்துவதும்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

भाषा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kâfir
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

blasfemo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bluźnierczy
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

богохульний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

hulitor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βλάσφημος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

lasterlike
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hädiska
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

blasfemisk
화자 5 x 백만 명

blasphémateur 의 사용 경향

경향

«BLASPHÉMATEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «blasphémateur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
blasphémateur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «blasphémateur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BLASPHÉMATEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «blasphémateur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «blasphémateur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

blasphémateur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BLASPHÉMATEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 blasphémateur 의 용법을 확인하세요. blasphémateur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
blasphémateur, qu'il ne méprise et n'avilisse tontes sos adorables perfections. Savcz-vous quel est le bien et le revenu de Dieu? c'est son nom, dit Terlullien, census Licinilatis. De quelque côlé qu'on le regarde, il renferme toutes choses et  ...
Jacques-Paul Migne, 1845
2
Petits sermons ou explication simple et familère du symbole ...
Ave Maria. La blasphémateur est un sacrilège. Le sacrilège est la profanation d' une chose sainte. Quoi de plus saint que le nom du Seigneur? Au nom du Seigneur Dieu, tout genou doit fléchir dans le ciel, sur la terre et jusque dans les enfers.
Henri Godefroid Thomas, 1850
3
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Or le blasphémateur s'en prend à Dieu directement, immédiatement et en droite ligne; le meurtrier n'offense Dieu que par détour, qu'obliquement et quasi contre son intention : le blasphémateur l'offense à dessein et de propos délibéré : le ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1844
4
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, du ...
Si un blasphémateur est riche et puissant, il n'augmentera pas son bien par celte voie ; et s'il est pauvre, il sera haï et abandonne de tout le inonde. Ce n'est pas l' amour de la gloire : on regarde un blasphémateur comme un scélérat ; ses ...
Jacques-Paul Migne, 1845
5
Oeuvres compétes de Lejeune
Le blasphémateur est pire qu'un meurtrier, la théologie n'en doute pas, saint Thomas le conclut et le prouve (1-2, q. 13, an. 3, in Corp., et (Id. 1 et 15, 2, q. q. 75, art. 3) ; la raison qu'il en apporte montre évidemment que le blasphème n'est pas ...
Jean Lejeune, 1844
6
Oeuvres complétes de Lejeune
Le blasphémateur est pire qu'un meurtrier, la théologie n'en doute pas, saint Thomas le conclut et le prouve (1-2, q. 13, arl. 3, in Corp., et ad. 1 et 15, 2, q. q. 75, art. 3); la raison qu'il en apporte montre évidemment que le blasphème n'est pas ...
Jean Lejeune, 1861
7
Petits sermons, ou Explication simple et familière du ...
Je dis premièrement que le blasphémateur est un sacrilége. Le sacrilége est la profanation d'une chose sainte. Quoi de plus saint que le nom de Dieu? Mon nom est grand parmi les nations de la terre , dit le Seigneur; de l'Orient à [ Occident ...
‎1847
8
Sermons pour toutes les féries et dimanches du caresme
T^t l'opposcàla confession de ia Foy , entant que le*- blalpheme nie de Dieu les perfections que la Foy art' çn confesse, & en affirme les défauts que la foy en rejeté: si bien que le blasphémateur cit en ce point égal à l'infidele , disant de Dieu ...
Etienne Molinier, 1641
9
Oeuvres complètes de Voltaire: Dictionnaire philosophique
Le tribunal des shoen ou shotim condamne le blasphémateur tyrien à une mort affreuse, et confisque son vaisseau. Ce marchand était regardé a Tyr comme un des plus pieux personnages de la Phénicie. Numa voit que sa petite horde de ...
Voltaire, 1860
10
Nouvelle explication du catéchisme de Rodez: divisée en ...
Ainsi le blasphémateur est pire que les bourreaux, qui attachèrent J ésus-Christ à la croix, car ceux—ci ne le reconnaissaient pas pour Dieu, au lieu que le blasphémateur sait très—bien que c'est Dieu qu'il offense. Il est pire que les damnés, ...
Hippolyte Noël, 1872

«BLASPHÉMATEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 blasphémateur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les Etats-Unis remettent à l'Irak des antiquités découvertes en Syrie …
"Ces pièces datent de la période islamique", a indiqué M. Cherchab, selon qui c'est ainsi la preuve que l'EI est "blasphémateur" car il tire profit ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
2
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
C'était encore au régent qu'était due cette chasteté de la jeunesse de Louis XV. Dissolu pour lui, athée, blasphémateur, il avait préservé le ... «Sept.info, 7월 15»
3
(Congo-Brazzaville) Quand Sassou tue deux fois ses victimes (cas …
... hautain, autiste méprisant, arrogant, blasphémateur, ordurier qu'il a à l'égard de son peuple. L'ami intime du sang de ses compatriotes, dans ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
4
Etat de la liberté d'expression au Moyen-Orient: Insurrection …
Pour la Charia, diffamer le Prophète constitue un acte blasphématoire devant être puni de mort, même si le blasphémateur se repent. On peut ... «La Règle du Jeu, 7월 15»
5
La Grèce doit-elle imprimer des vrais-faux euros ?
... qataris, qui pourraient se froisser d'une telle prise de position en faveur d'un simple mécréant blasphémateur, fût-il saoudien. Par langue de ... «Atlantico.fr, 7월 15»
6
Il avait uriné sur les pieds de la Vierge Marie
Au terme de ces débats, l'exhibitionniste « blasphémateur » a été condamné à 6 mois de prison avec sursis, une mise à l'épreuve de 3 ans, ... «la Nouvelle République, 6월 15»
7
Kuku, le blasphémateur!
Auteur et compositeur américain d'origine nigériane, Kuku dresse un pont entre ses racines yorouba et le monde occidental. Son univers situé ... «RFI, 6월 15»
8
Interview 2015 : Ariel Kyrou sur Philip K. Dick
... Sud), je ne peux m'empêcher de le citer comme l'archétype du croyant hérétique, que les plus dogmatiques auraient tôt fait de traiter d'infâme blasphémateur. «Actusf, 6월 15»
9
Pakistan : Vers une réforme de la loi anti-blasphème ?
... abus de recours à la loi anti-blasphème, le gouvernement demande désormais que la "mauvaise intention" du blasphémateur soit prouvée. «Aleteia FR, 6월 15»
10
Des Jeunesses hitlériennes à la paix au Proche-Orient
... assassin d'enfants, empoisonneur, pervers, lubrique, blasphémateur et menteur, sans parler de l'encouragement à la Shahada (martyre) qui ... «i24news, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Blasphémateur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/blasphemateur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z